English Version
Englische Übersetzung von
"leer"
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Deutsch
Englisch
leer
empty
leer
empty; void
leer
blank, vacuously, vacuous, devoid, vacant
Leer
no-op
leer
void
leer Kamm
empty comb
Leer..
NULL
leer; abwesend
empty; absent
Leerbefehl
idle
Leerblatt
blank sheet
LEERBOHRMETER
non-drilling length
Leere
inaneness, blankness, blank, vacuity
leere
emptily
leere
emptiness
Leere
vacancy, emptiness
Leere
vacantness, emptiness, vacancy
leere
vacuously
Leere
vacuousness
Leere
void
Leere (Luftleere)
vacuum
leere Flasche; ein leere Pilleflasche
empty bottle; an empty pill bottle
leere Menge
empty set
leere Menge
void set
leere Schmeichelei
flummery
leere Schmeicheleien
flummeries
leeren
to empty
leeren
empty
leeren
deplete, to empty, flush
Leeren
blanknesses
leeren; gießen; ausgießen; umgießen; vergießen; sprengen; spritzen; abschreiben; kopieren
to empty; to pour out; to decant; to splash; to spill; to empty a bag or container; to copy
leerend
blanking, emptying, depleting
leerer
emptier, blanker
leerer Baum
zero-tree
leerer Container
unladen container
leerer Kopf
empty head
leerer Schall
insignificance
leeres Gerede
idle talk
leeres Geschwätz
hot air
leeres Stroh dreschen
thresh empty straw, to
Leerfahrt
empty run
Leerfahrt (Eisenbahn o. Lkw)
empty run (railroad or truck)
Leerfaßeingabe
empty drum feed point
Leerfaßzwischenlagerplatz
intermediate store for empty drums
Leerfelder
spaces, spaces
Leergehäuse
empty case
Leergewicht
curb weight
Leergewicht
dead weight
Leergewicht
empty weight
Leergewicht
tare weight
Leergewicht
kerbweight
Leergewicht
unloaded weight
Leergewicht
net weight
Leergewicht (Behälter u.a.)
dry weight (tank a.s.o.)
Leergut
empties
Leergwicht
unloaded weight
Leerkosten
idle time costs
LEERKUPPLUNG
DEAD COUPLING
Leerlastdrehzahl
no-load speed
Leerlauf
open-circuit operation
Leerlauf
tick-over
Leerlauf
no-load
Leerlauf
no-load operation
Leerlauf
no-load running
Leerlauf
idle
Leerlauf
idle, idling, lost motion
Leerlauf
idling
Leerlauf (Generator, Transformator)
open-circuit operation (generator, transformator)
Leerlauf (Generator, Transformator)
open-circuit run (generator, transformer)
Leerlaufabschaltung
lead rejection
Leerlaufabschaltventil
idle cut-off valve
Leerlaufbetrieb
no-load operation
Leerlaufdampfmenge
no-load steam flow
Leerlaufdampfverbrauch
no-load steam consumption
Leerlaufdauerprobe
open-circuit heat run
Leerlaufdauerprobe
no-load heat run
Leerlaufdrehzahl
no-load speed
Leerlaufdrehzahl
fast idle
Leerlaufdrehzahl
idle speed
Leerlaufdrehzahlregler
no-load speed governor
Leerlaufdrehzahlverstellung
no-load speed changing
Leerlaufdüse
slow jet
Leerlaufdüse
slow running jet
Leerlaufdüse
idler jet
Leerlaufeinstellschraube
idle adjusting screw
Leerlaufeinstellung
adjust idle
Leerlaufen
free running
leerlaufen, trockenlaufen
run dry
leerlaufen/trockenlaufen
run dry
Leerlauferregung
no-load excitation
Leerlaufgemisch
idler mixture
Leerlaufkennlinie
open-circuit characteristic
Leerlaufkennlinie
no-load characteristic
Leerlaufkonstante
open circuit transient time constant
Leerlaufkurve (f)
recession curve
Leerlauf-Kurzschlußverhältnis
no-load short circuit ratio
Leerlaufluftdüse
idle speed control valve
Leerlaufmessung
no-load measurement
Leerlaufölpumpe
shutdown oil pump
Leerlaufprüfung
no-load test
LEERLAUFREGELUNG
IDLING ADJUSTMENT
Leerlaufspannung
open circuit voltage
Leerlaufspannung
open-circuit voltage
Leerlaufspannung
open-circuit voltage (GB)
Leerlaufspannung
no-load voltage
LEERLAUFSTELLER
IDLE SPEED ACTUATOR
Leerlaufstrom
no-load current
Leerlaufsystem
idle fuel system
Leerlauftest
no-load test
Leerlaufübersetzung
no-load ratio
Leerlaufverluste
no-load losses
Leerlaufverluste
idling losses
Leerlaufversuch
open-circuit test
Leerlaufzeitkonstante
open-circuit time constant
Leerlaufzeitkonstante
no-load time constant
Leerlok
loco running light
Leerlok
locomotive running light (i.e. no train)
Leeroperation
waste instruction, no-operating instruction
Leerplatz
empty bin location
Leerplatz
empty storage bin
Leerplatzindex
index of empty bin locations
Leerplatzindex
index of empty storage bins
Leerrohr(e) (das)
ductwork, empty conduit
LEERROHR/INSTALLATIONSROHR
conduit
LEERROHRINSTALLATION
placing of conduit
Leersack-Lager
empty storage
Leersack-Lager
enpty storage
Leersatz
dummy record
Leerstand
empty status
Leerstand
unoccupied
Leerstandsdauer
void period
Leerstandsfläche
vacant space
Leerstandsrate
vacancy ratio
leerste
emptiest
leerstehend
vacant
leerstehende
vacant
Leerstelle
argument place, gap, blankspace
Leerstelle
vacancy
leert
empties, empties, depletes
Leertaste
space bar
Leertaste
spacebar, space
leerte
emptied
Leerung; Ausguss
spilling
Leerverkauf
short sale
Leerwagen
empty car
Leerwagengleis
empties siding
Leerwert
blank value
Leerzeichen
blank
Leerzeichen
blank (character)
Leerzeichen
blanks, blanks, space
Leerzeile
blank line
Englische Übersetzung von "leer"