"at"
Deutsche bedeutung
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Englisch
Deutsch
at
an
at
an | auf | bei | in | über | um | zu |
at
an, bei, beim, zu
at
bei
at
in der Schule
at
an, bei, in, nach, um, zu
at (a place); near; at the home of
bei (+dat)
at (the) most
höchstens
at ... o’clock
um ... Uhr
at 50°C
bei 50°C
at a charge
Berechnung (gegen)
at a distance of
in einer Entfernung von
at a fraction of
zu einem Bruchteil
at a lake
am See
at a moment’s notice
jeden Augenblick
at a time
jeweils
at a venture
auf gut Glück
at actual cost
nach Aufwand
at all
gar
at all
überhaupt
at all (French)
partout
at all events
allenfalls
at all events, at any rate, in any event
auf jeden Fall
at all times
allezeit
at all times
allzeitlich
at all times
zu allen Zeiten; zu jeder Zeit
at all; possibly
irgend
at an angle of ...
unter einem Winkel von ...
at an annual rate
auf Jahresbasis umgerechnet
at an elevation of
mit einer Höhe von
at any rate; at least; after all
immerhin
at any rate; in any case; anyhow
jedenfalls
at best
bestenfalls
at best
billigst
at best
höchstens
at best; not more than; at the most
höchstens
at both ends
beidseitig
at breakfast
beim Frühstück
at close range
auf nahe Entfernung
at constant prices
in konstanten Preisen
at cost
nach Aufwand
at current prices
in jeweiligen Preisen
at customer’s disposal
z.b.V.
at definite time intervals
IN BESTIMMTEN ZEITABSTÄNDEN
at due date
fristgemäß
at due date
fristgerecht
At ease!
Ruht!
at every turn
auf Schritt und Tritt
at eye level
in Augenhöhe
at face value
für bare Münze
at federal level
auf Bundesebene
at first
zuerst
at first hand
aus erster Hand
at first sight, at first blush
auf den ersten Blick
at first zurück
zunächst
at first; first
zuerst
at four o’clock
um vier Uhr
at full blast
auf Hochtouren
at full operating status
betriebsbereit/ voll
At government expense
Auf Staatskosten
at hand
bei der Hand
at hand
zur Hand
at hand
vorhanden
at haphazard
auf gut Glück
at heart
im Grunde genommen
at home
daheim
at home
zu Hause
at home day
Empfangstag
At home with the Burtons
Zu Hause bei den Burtons
at intervals
INTERVALLWEISE
at intervals of
in Abständen von
At issue/controversial
Strittig
at it
daran
At its last board meeting, the Board of Directors resolved that, on the basis of favourable experience in Germany, a standardised image should be created for all our subsidiaries. As part of that unified appearance, all staff working in the Customer Relat
unser Vorstand hat in seiner letzten Sitzung entschieden, dass auf Grund der günstigen Erfahrungen in Deutschland für alle unserer internationalen Tochterunternehmen die Gestaltung eines einheitlichen internationalen Erscheinungsbildes angestrebt wird. Im
at its time
zu ihrer Zeit
at land level
auf Länderebene
at last
zuletzt
At last year’s conference in London you said that your institution runs a large database and an internet homepage on teaching English as a second language. I would like to request you to advertise our vacancy on your homepage, if that is at all possible,
Sie haben auf der Konferenz in ……………… im vorigen Jahr erwähnt, dass Ihr Institut über eine bedeutende Datenbank und eine Internet-Seite im DaF-Bereich verfügt. Ich bitte Sie, wenn Sie dafür eine Möglichkeit sehen, meine Stellenanzeige auf dieser Internets
at last, finally
zuletzt
at least
mindestens
at least
mindestens, wenigstens
at least
wenigstens
at least
wenigstens, mindestens
at least
zumindest
at least five men
mindestens fünf Mann
At least one year of working experience in the field.
mindestens ein Jahr Arbeitserfahrung in einem ähnlichen Bereich,
at leisure; non-employed; lazy
unbeschäftigt; faul; schwerfällig
at manufacturer’s option
nach Wahl
at market prices
in Marktpreisen
at market prices
zu Marktpreisen
at market prices
zu Marktpreisen, in Marktpreisen
at maturity
bei Fälligkeit
at midday
mittags
at midpoint
Mitte (auf -)
at most
höchstens
at most
möglichst viel
at most twice
höchstens doppelt
at most, at the most
höchstens
at most, only, just, merely
höchstens, nur, nicht mehr als
at most; at best
allenfalls