English version
¿Qué significa
"Caudal"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
caudal
rate of flow
caudal ( de un río)
stream flow
caudal básico o de buen tiempo / caudal intrínseco (aguas freáticas)
base flow
caudal de aire.
airflow
caudal de alimentación
sluice throughput
caudal de avenida
flood discharge
caudal de inundación
overbank discharge
caudal de una fuente
yield of spring
caudal del agua subterránea
rate of discharge of ground water
caudal fluvial
river flow
caudal límite o de seguridad
safe yield
caudal máximo
peak flow
caudal máximo neto
net peak flow
caudal que desagua o fluye
water discharge
caudal que entra, alimentación
rate of inflow
caudal subcrítico (hidraul)/ flujo tranquilo
streaming flow (hydraul)
caudal, corriente de agua
flow of water
caudal, intensidad de la corriente
flow rate
caudal/ glaciar rocoso
rock river
caudal (m) no saturado (m)
unsaturated flow
caudal (m) pico (m)
peak runoff
caudal accidental
accidental discharge
caudal afluente
inflow
caudal anual promedio
average yearly flow
caudal anual promedio
average yearly stream flow (runnof)
caudal crítico, escurrimiento crítico
critical flow
caudal de avenidas, gasto de crecida
flood flow
caudal de derivación
diversion flow
caudal del agua de enfriamiento
cooling water flow rate
caudal del río
river flow
Caudal inicial
Initial flow
caudal instantáneo, gasto instantáneo
momentary flow
caudal másico
(mec), mass flow rate
Caudal medido
Gauged flow
caudal medio
average flow
caudal medio
mean flow
caudal medio anual
mean annual flow
Caudal natural
Natural flow
Caudal nominal garantizado
Firm discharge; guaranteed flow; dependable discharge
Caudal observado
Observed flow
caudal potencial absoluto-de un pozo-
absolute open-flow potencial
caudal real (bombas)
actual delivery
Caudal regularizado
Regulated flow
Caudal reservado
Compensation water
Caudal sólido
Sediment load
Caudal sólido afluente
Sediment inflow; sediment yield
Caudal sólido en suspensión
Suspended sediment load; suspended load; suspended sediment (Am.)
Caudal sólido por arrastre
Bed load; bed load sediment (Am.)
Caudal sólido total
Total sediment load; total solids load
caudal subcrítico
streaming flow
caudal, gasto, flujo, corriente; fluir, discurrir
flow
caudal
(mec), outflow
caudal
caudal
Caudal
Discharge
caudal
volumetric flow rate
caudal (flujo) anual
annual flow
caudal (m)
discharge
caudal (m)
flow
caudal (m)
stream
caudal (m) (agua etc.)
volume (water etc.)
caudal (m) anual
annual flow
caudal (m) de agua (f) de la tormenta (f)
storm-water flow
caudal (m) de agua subterránea (f) específica (f)
specific groundwater runoff
caudal (m) de derrame (m)
stemflow
caudal (m) del agua (f) subterránea
groundwater flow
caudal (m) laminar
sheet flow
