English version
¿Qué significa
"stream"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
stream
tremolar, no inflarse al ser desplegado (paracaídas).
Stream
Río, corriente
stream
río, arroyo, corriente
stream
corriente; arroyo; flujo; rayo; correr; manar; fluir; derramarse
stream
corriente
stream
corriente (f)
stream
caudal (m)
Stream
Arroyo
stream
arroyo (m.)
stream
arroyo, corriente
stream - flow records
registro del gasto, registro hidrométrico
Stream (flow) gauging station
Estación fluviométrica
stream (glacial)
corriente de hielo(glacial)
stream (n) (streams)
chorro
stream (streams)
río, corriente (corrientes)
stream (v) (streaming, streams)
chorrear
stream /brook
arroyo
stream abstraction
abstracción de un curso de agua (absorción erosiva)
stream action
acción de una corriente - fluviación
stream azimuth
azimut de (la línea media) una corriente
stream bed
lecho (m) de una rivera (f)
stream bed
lecho de una corriente - l. del rio
stream capture
captura de corriente - c. de río
stream channel
canal de la corriente - cauce del rio
stream channel
canal (m) de corriente (f)
stream clay
arcilla fluvial
stream current
corriente/ corriente marina (estrecha y rápida)
stream debouchure
desembocadura de un río
stream deposition
deposición de la corriente, acumulación de cualquier roca que llevaba
stream development
desarrollo (m) de la corriente (f)
stream erosion
erosión de la corriente
stream flow
caudal ( de un río)
stream flow
gasto, caudal
stream flow
flujo (m) de corriente (f)
stream frequency
frecuencia de las corrientes de todo orden en una cuenca de drenaje
stream frequency
frecuencia (f) del flujo (m)
stream gage (gauge)
escala hidrométrica, hidrómetro, aforador, escala fluviométrica, limnímetro
stream gager (gauger)
aforador, hidromensor, hidrómetra
stream gaging
hidrometría, aforo de cursos de agua
stream gaging
hidrometría (f)
stream gaging (gauging)
aforo, hidrometría, hidromensura
stream gold
oro de placeres - oro en aluviones
stream gradient
gradiente de la corriente - g. del río
stream gravel
grava de río
stream jets
chorros de corriente (meteorología).
stream length
longitud de un segmento de corriente
stream line
líneas de corriente
stream load
carga de la corriente, material que lleva una corriente
stream mode
moda’ de corriente, un proceso de digitalización manual
stream monitoring
control continue.
stream morphology
morfología de la corriente
stream net
red fluvial
stream number
número de corrientes / jerarquización de corrientes
stream of ice
glaciar
stream order
orden de la corriente, una clasificación según su posición en cuenca
stream order
distribución (f) del curso (m) del agua (f)
stream outlet
desembocadura de una corriente, o río
stream pattern
pauta del avenamiento
stream piracy
corriente pirata - captura
stream profile
perfil (m) del caudal (m) de agua (f)
stream profile
perfil (m) de corriente (f)
stream profile
perfil -longitudinal- de la corriente
stream robbery
captura fluvial
stream segment
segmento de corriente, s. de río
stream sink
goule (f)
stream sink
engouffrement (m)
stream slope
gradiente de la corriente
stream terrace
terraza de corriente, de río
stream tin
casiterita (min) aluvial
stream transportation
transporte por la corriente, de material rocoso natural erosionado
stream tube
tubo de corriente.
stream underflow
agua de percolación en movimiento
stream valley
valle de corriente - v. de río
stream velocity
velocidad de la corriente
stream, current
la corriente
Stream, to go on
Iniciar (sus) actividades
Streambed intake
Toma baja
Streambed; river bed; main channel
Lecho menor
stream-buil terrace
terraza aluvial - t. del río
stream-cut terrace
terraza rocosa - t. de erosión
stream-entrance angle
ángulo de entrada de la corriente / ángulo axil
streamer
serpentina; gallardete
streamer
bandolera, gallardete, bandera.
streamer
bandera flameando, descarga inicial (electric), paracaídas no inflado por completo (desplegado).
streamer
luminosidad ondulante/ cable registro sísmico marino con hidrófonos
streamer
gallardete
streamflood
inundación en brazo de corriente
streamflow
flujo de corriente
streamflow depletion
descenso flujo de corriente
stream-flow records
registro hidrométrico (ríos)
streamflow routing
método de iteración para el cálculo de caudales (rios)
streamflow wave
onda vagante causada por brusco aumento del flujo hídrico
stream-gradient ratio
relación de gradientes fluviales, en corrientes jerarquizadas
streamhead
cabecera del río, su comienzo
streaming (ing)
cavitación / generación de un flujo en una dirección
streaming (min)
alineación / lavar oro en aluviones / explotación aluviones -casiterita
streaming flow
caudal subcrítico
streaming flow (glacial)
flujo glaciárico(glaciol)
streaming flow (hydraul)
caudal subcrítico (hidraul)/ flujo tranquilo
streaming lineation
lineaciones o surcos en planos de estratificación, por corrientes
