English version
¿Qué significa
"Ruido"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
ruido
ado
ruido
clatter
ruido
loudness
Ruido
Noise
ruido
uproar
ruido (m)
noise
ruido (m) de fondo (m)
background noise
ruido (m) de fondo (m)
white noise
ruido (m.)
noise
ruido ambiente, r. natural, r. de fondo
ambient noise
ruido de bazuqueo; el ruido de molino
gurgling sound
ruido fuerte y sordo; mover o caer de repente y con pesadez
flump
ruido grande; conmoción; lío; bronca
shindy
ruido que hace el agua al salir a presión o que produce un viento fuerte; hacer mucho ruido; salir con mucho ruido
whoosh
ruido seco o metálico
snick
ruido seco; puntear; dejar caer
plunk
ruido silbante
fizzle
ruido sordo
rumbling
ruido sordo; plaf
plop
ruido, bronca, alboroto
noise
ruido; alboroto; dificultad
ado
ruidosamente
loudly
ruidosamente
noisily
ruidoso
blatant
ruidoso
loud
ruidoso
noiseful
ruidoso
noisy
ruidoso
rackety
ruidoso
uproarious
ruidoso
vociferous
ruidoso, en voz alta
loud
ruidoso; estrepitoso; desmandado
obstreperous
ruidoso; sibilante
wheezing, wheezy
ruidoso; tumultuoso; alborotado; violento; tempestuoso; bullicioso
boisterous
ruido
gesture
ruido aleatorio (comunic), ruido errático, ruido de fondo.
random noise
ruido ambiental (radio), ruido de perturbación local.
ambient noise
ruido ambiente.
room noise
ruido artificial (comunic)
man made noise
ruido atmosférico medio.
average atmospheric noise
ruido bajo
low-noise
ruido blanco (comunic).
white noise
ruido cósmico (eitmagnet), ruido radioeléctrico cósmico.
cosmic noise
ruido de agitación térmica.
thermal agitation noise
ruido de antena
antenna noise
ruido de antena
antenna pickup
ruido de antena.
aerial noise
ruido de burbuja’ , sísmica submarina/ gases tras explosión subm.
bubble noise
ruido de circuito (electric).
circuit noise
ruido de circuito.
Johnson noise
ruido de convertidor.
converter noise
ruido de diafonía.
cross talk noise
ruido de fluctuación.
fluctuation noise
ruido de fondo
grass
ruido de fondo
noise behind the signal effect
ruido de fondo
noise level
ruido de fondo (acústica).
stew
ruido de fondo (comunic).
basic noise
ruido de fondo (electron), ruido de fritura (radio), desplome, onda extendida (radio).
mush
ruido de fondo (en exploración sísmica)
ground noise
ruido de fondo (radio).
background noise
ruido de fondo del sonar.
sonar backgound noise
ruido de fondo; -ruido del sistema de grabación
background noise
ruido de impacto.
impact noise
ruido de la explosión
sound of burst
ruido de la hélice
propeller noise
ruido de los aviones de reaccion, sonido de reactor.
jet noise
ruido de MA, modulación parásita de amplitud
AM noise
ruido de referencia.
reference noise
ruido de terremoto
quake rumbling
ruido de tragar
sound of swallowing
ruido de trueno
the sound of thunder
ruido de un reactor
reactor noise
ruido del amplificador.
amplifier noise
ruido del blanco (radar).
target noise
ruido del chorro supersónico (reactor).
supersonic jet noise
ruido del escape
exhaust noise
ruido difuso.
scattered noise
ruido espontáneo de la corriente del ánodo (electron), ruido de granalla (electric), ruido de impacto.
shot noise
ruido extraño, pelusa, borra
fuzz
ruido hertziano - r. radioeléctrico
radio noise
ruido inaguantable
intolerable noise
ruido intrínseco, ruido residual (comunic).
intrinsic noise
ruido Johnson, r. térmico, señal por movimientos t. aleatorios partículas
noise, Johnson
ruido parásito.
spurious noise
ruido perjudicial
objectionable noise
ruido por inducción
inductive interference
ruido producido por el aparato (radio).
set noise
ruido producido por el viento (sísmica)
wind noise
ruido propio del transistor
transistor noise
ruido propio.
inherent noise
ruido radioeléctrico de origen terrestre.
terrestrial radio noise
ruido radioeléctrico del espacio estelar.
stellar noise
ruido radioeléctrico solar, parásitos de origen solar.
solar radio noise
ruido residual.
residual noise
ruido seco.
sharp noise
ruido seudo aleatorio.
pseudorandom noise
ruido sísmico, cualquier perturbación que no es la señal
seismic noise
ruido, crepitación, crujido.
rattling
ruido, golpeo, valvula de charnela.
clack
