English version
¿Qué significa
"noise"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
noise
ruido, perturbación, interferencia, sonido, estrépito, perturbación eléctrica, parásito.
noise
ruido, interferencia, r. parásito / fluctuaciones pasajeras/ perturbación
noise
ruido, bronca, alboroto
noise
ruido (m.)
noise
ruido (m)
Noise
Ruido
noise
alboroto; ruido
noise
el ruido
noise abatement
atenuación de ruido (radio), reducción de ruido, amortiguamiento acústico, supresión de ruidos.
noise abatement procedures
procedimientos operacionales de atenuación de ruido, procedimientos antirruidos.
noise analysis
análisis de ruido (sísmica), en geofísica, moviendo o fuente-o geófonos
noise analyzer
analizador de ruido
noise behind the signal effect
ruido de fondo
noise blanker
supresor de ruidos (radio)
noise burst
estallido.
noise candeling microphone
micrófono antirruido.
noise carpet
aérea afectada por el ruido.
noise certification
aceptabilidad oficial del nivel de ruidos (avión), homologación por ruido de una aeronave.
noise contour
curva isosónica.
noise detector
sonodetector.
noise discriminating microphone
micrófono antirruido.
noise elimination
eliminación de parásitos, eliminación de ruidos.
noise eliminator
eliminador de parásitos.
noise emission
sonoemisión.
noise exposure
exposición al ruido.
noise exposure forecast
previsión de exposición al ruido.
noise factor
factor de perturbación
noise factor
factor de ruido.
noise factor meter
medidor de factor de ruido.
noise field
campo perturbador
noise figure (NF)
factor de ruido
noise filter
filtro antiparasitario.
noise free
sin ruidos, sin parásitos (electricidad).
noise grade
intensidad de ruido, nivel de ruido, nivel sonoro.
noise killer
dispositivo antiparasitario, insonorizador, sonoamortiguador, supresor de ruidos, antiparasitario.
noise level
nivel de ruido
noise level
ruido de fondo
noise level
nivel sonoro
noise level
nivel de ruido.
noise limiter
limitador de parásitos, silenciador.
noise limiting
limitación de ruido.
noise loudness
intensidad del sonido, intensidad del ruido.
noise meter
audiómetro.
noise pickup
captación de parásitos (radio).
noise pollution
contaminación acústica
noise proof
antirruido, insonorizado.
noise protection
protección contra el ruido
noise reducer
reductor de ruidos.
noise reducing
reducción de parásitos (sonido).
noise reducing antenna
antena antiparásitos.
noise reducing antenna system
sistema de antena para la reducción de ruidos.
noise reduction
supresión- reducción- de ruidos
noise reduction
atenuación de ruido, reducción de ruidos, reducción de parásitos, sonorreducción.
noise reduction rating (NRR)
índice (m.) de reducción de ruido (m.) (NRR)
noise silencer
silenciador de ruidos
noise suppression
supresión de ruidos, limitación de parásitos (comunic).
noise suppressor
eliminador de parásitos, atenuador de ruido.
noise suppressor filter
filtro supresor de interferencias, filtro antiparásito.
noise trap
eliminador de ruidos, eliminador de parásitos
noise voltage
tensión de ruido, tensión perturbadora
noise, Johnson
ruido Johnson, r. térmico, señal por movimientos t. aleatorios partículas
noise/figure
señal/ruido.
noise; din; shouting; yelling; discord
bullicio; vocerío; gritería; lío; riña; bocerío; bulla
noiseful
ruidoso
noise-induced hearing impairment
deterioro auditivo producido por ruidos
noise-induced hearing loss
pérdida (f.) de la audición (f.) por el ruido
noiseless
sin ruido, silencioso
noiseless
silencioso
noiseless fart
pedo sin ruido; ventosidad sin ruido
noiseless operation
funcionamiento silencioso
noiselessness
silencio, sin ruido.
noiseproof
insonoro, acústicamente aislado, sin parásitos (radio).
