English version
¿Qué significa
"abertura"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
abertura
(const) (mec), gap, orifice
abertura
aperture
abertura
eyelet
Abertura
Gaping
abertura
loophole
Abertura
opening
Abertura
Opening (for a barrage gate)
abertura
telltale holes
abertura
vent
abertura (f) de la fractura (f)
fracture opening
abertura (f) de la malla (f)
sieve opening
abertura (f) del colapso (m)
collapse sinkhole
abertura (f) Mesh
mesh size
abertura (paleont)
aperture (paleont)
abertura (palin)
aperture (palyn)
abertura accesoria; en testa de foraminíferos plantónicos -zool
accessory aperture
abertura de entrada (f)
inlet opening
abertura de inspección
handhole
abertura de la cámara de humo de la caldera
fiddley opening
Abertura de las propuestas
Opening of tenders; bid opening (Am.)
Abertura de limpieza
Scour outlet; scour sluice
abertura de mano
handhole
Abertura de pozos
Shaft sinking
Abertura de registro
man-hole
Abertura entre las barras
Clear opening between bars
abertura grande (f) en roca (f)
rock shelter
Abertura para pasaje de hielo
Ice chute
abertura vertical o muy inclinada que sirve para conectar dos niveles de una mina
winze
abertura, rasgadura
slit
abertura, ventana, apertura
aperture
abertura; ojete
eyelet
abertura; rendija
aperture
abertura
slit
abertura interio-areal, en testa de foraminíferos- zool
interio-areal aperture
abertura interiomarginal, a. basal en testa de foraminíferos- zool
interiomarginal aperture
abertura intraumbilical, en testa de foraminíferos -zool
intraumbilical aperture
abertura (paleont)
aperture (paleont)
abertura (palin)
aperture (palyn)
abertura accesoria; en testa de foraminíferos plantónicos -zool
accessory aperture
abertura adicional infralaminal, en testa de formin. planct. -zool
infralaminal accessory aperture
abertura adicional intralaminal, apertura accesoria en testa- foram.
intralaminal accessory aperture
abertura angular del haz.
angle of beam
abertura de desinflado (aerost)
deflation port
abertura de diafragma.
camera aperture
abertura de inspección
inspection opening
abertura de la mirilla.
aperture sight
abertura de la válvula.
valve opening
abertura de salida.
ejection opening
abertura de seguridad, pararrayos
safety gap
abertura de tobera (Diesel)
atomizer aperture
abertura de un cuerpo que permite ver al otro lado
opening in a body that allows looking onto the other side
abertura de una junta, de una diaclasa
joint opening
abertura del diafragma (fotog)
diaphragm opening
abertura del haz (radar)
beam width
abertura del obturador
shutter opening
abertura ecuatorial, en foraminíferos -zool
equatorial aperture
abertura efectiva; área útil no obstruida de un orificio
aperture, effective
abertura en forma de fisura
fissure vent
abertura en la capa de cielo cubierto, claro entre nubes.
breakage in overcast sky
Abertura en losa
Opening in slab
Abertura en losa
Slab opening
Abertura en losa en dos direcciones
Opening in two-way slab
abertura espiroumbilical, a. interiomarginal en testa de foraminíf.
spiroumbilical aperture
abertura extraumbilical, en foraminíferos -zool
extraumbilical aperture
abertura extraumbilical-umbilical, en foraminíferos -zool
extraumbilical-umbilical aperture
abertura germinal
germinal aperture
abertura labial, una apertura accesoria en testa de foraminíferos -zool
labial aperture
abertura localizada
gape
abertura numérica, poder de resolución de un microscopio
numerical aperture
abertura para un canon (aviones), costado izquierdo (aviones), lumbrera, abertura, orificio, puerta, puerto, aeropuerto (jerga), vía de acceso, babor (marit).
port
abertura práctica, (en diafragmas de cámaras en teledetecc.)
aperture, working
abertura radiada, en testa de formaníferos -zool
radiate aperture
abertura relativa
aperture, relative
abertura relativa/ luminosidad
relative aperture
abertura relicto, en testa de foraminíferos -zool
relict aperture
abertura sintética, en el sistema ASUR
synthetic-aperture
abertura variable-
variable opening
abertura variable.
variable aperture
abertura, agujero, ranura, entrada, apertura, orificio.
opening
abertura, boca de arma de fuego, boca (armam).
muzzle
abertura, grieta, hendidura.
gaping
abertura, hendidura, rendija, ranura, muesca, franja, canal.
slot
abertura, libre, abierto.
open
abertura, orificio, rendija, agujero, apertura
aperture
abertura, paso, entrada, puerta, marca estroboscópica (radar), compuerta, puerta de aproximación (vuelo), circuito discriminador.
gate
abertura, rendija, endidura, grieta / recorte
slit
abertura/ chimenea o conducto
vent
aberturas
openings
Aberturas en losas en dos direcciones
Two-way slab openings
