English version
¿Qué significa
"ancla"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
ancla de capa, ancla flotante (hidroaviones), cono, cono ancla (hidro), percha, manga, manga embudo, cesta (reabastecimiento en vuelo).
drogue
ancla de hidroavión.
seaplane anchor
ancla de retención
hold-down anchor
ancla en forma de paracaídas.
parachute drogue
ancla flotante (hidro).
floating anchor
ancla flotante, ancla de manga cónica.
sea anchor
ancla, anclaje, ancla de viento, amarra
anchor
anclado.
anchored
anclaje (fijar algo firmemente al suelo)
anchor, anchorage, fastener
anclaje activo
compression anchor
Anclaje adherido
Adhesive anchor
Anclaje al concreto
Anchor to concrete
anclaje bisal, a. del biso
byssal attachment
anclaje -bulones- para bóveda
roof bolt (eng)
Anclaje con sobreperforación en su base
Undercut anchor
anclaje de barandilla/ cimentación
rail or foundation bolt
Anclaje de expansión
Expansion anchor
anclaje de expansión
iron expansion shield
anclaje de expansión tipo molly
molly expansion anchor
anclaje de golpe único
snap-off-anchor
anclaje de pilares
column anchorage
Anclaje de postensado
Post-tensioning anchorage
Anclaje de tornillo
Screw anchor
anclaje de vigueta
joist anchor
anclaje del extremo muerto
anchorage, dead-end
anclaje en forma de cuña
anchorage, wedge
anclaje en roca
rock anchor
anclaje extremo
anchorage, end
Anclaje fijo en postensado
Fixed anchorage
Anclaje intermedio
Intermediate anchorage
anclaje mecánico
anchorage, mechanical
Anclaje mecánico
Mechanical anchorage
anclaje metálico
metal tie
Anclaje móvil (postensado)
Stressing anchorage
anclaje para muro
wall anchor
anclaje para vientos.
stay block
anclaje pasivo
tension anchor
anclaje plástico
plastic anchor
Anclaje postinstalado
Post-installed anchor
Anclaje pre-instalado
Cast-in anchor
anclaje rectangular
rectangular tie
anclaje roscado
anchorage, threaded
anclaje seguro
secure anchor
anclaje tipo ramplu
rawplug anchor
anclaje, amarre, sujeción
anchoring
anclaje, fondeadero (hidro)
anchorage
anclaje, sujeción
anchorage
Anclajes horizontales e inclinados hacia arriba
Horizontal and upwardly inclined anchor
anclar, fondearse (hidro).
come to anchor
anclar, sujetar, asegurar.
anchor
ancla
(n) (const), anchor
ancla
anchor
ancla con cepo, ancla almirantazgo
old fashioned anchor
ancla de capa
sea anchor
ancla de espía, ancla de popa
stern anchor
ancla de espía, anclote
kedge, kedge anchor
ancla de leva, ancla de proa
bower anchor
ancla de popa, ancla de espía
stern anchor
ANCLA DE PROA
Bow anchor
ancla de repuesto
spare anchor
ancla flotante
drag anchor
ancla flotante, rezón, ancla de capa
drift anchor, drag anchor, sea anchor
ancla normal
ordinary anchor
ancla patente
patent anchor
ancla simple
single-armed anchor
ancla; anclar; echar el ancla; sujetar
anchor
ancladero
anchorage
ancladeros (mpl)
anchorages
anclado
anchored
anclado
anchors
anclaj e
anchoring
anclaj e
harborage
anclaje
(min), anchor,
anclaje
(pet), deadman,
anclaje
anchor
anclaje
anchorage
anclaje
anchoring
anclaje
tie
anclaje (m.)
anchor
anclaje (m.) de barandilla
rail bolt
anclaje (m.) de cimentación
foundation bolt
anclaje (m.) de expansión (f.)
iron expansion shield
anclaje (m.) de expansión tipo Molly
Molly expansion anchor
anclaje (m.) de golpe único
snap-off-anchor
anclaje (m.) de tornillo (m.) de avance
lead screw anchor
anclaje (m.) de vigueta (f.)
joist anchor
anclaje (m.) expansión de estrella
star dryvin anchor
anclaje (m.) para muro
wall anchor
anclaje (m.) rectangular
rectangular tie
anclaje (m.) seguro
secure anchor
anclaje (m.) tipo ramplu
rawplug anchor
anclaje de baliza simple de localización descubierta
(pet), exposed-location single-buoy mooring
anclaje de cable en acero
(min), cable bolt,
Anclaje de la roca
Rock bolting; rock anchor
anclaje de viento
(pet), guy anchor
Anclaje por doblado
Anchorage obtained by bent bar
anclaje, sujeción
anchoring
anclaje; fondeadero
anchorage
Anclaje; medio de fijación de objetos al hormigón
Fixing (means of fixing things to concrete)
anclajes (m.) de metálicos
metal ties
