English version
¿Qué significa
"balance"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
balanceo de alerón, tonel lento (acroba)
aileron roll
balanceo de las alas (aviac).
rocking of the winds
balanceo del avión en señal de victoria (aviación militar).
victory roll
balanceo del holandés, oscilación lateral amortiguada (vuelo).
Dutch roll
balanceo lento, tonel lento (acroba).
slow roll
balanceo, inestabilidad, bamboleo, vibraciones
wabble
balanceo, vaivén.
teeter
balance líquido
net balance
balance anual
annual balance
balance anual
balance year
balance de abastecimiento
supply balance sheet
balance de Curie - b. magnético; para medir magnetización saturante
Curie balance
balance de invierno, cambio en masa de glaciar
winter balance
balance de la isla nuclear
balance of nuclear island
balance de materiales
material balance
balance de neutrones
neutron balance
balance de radiación
radiation balance
balance de radiación
radiation budget
balance de radiactividad
radioactive balance
balance de reactividad
reactivity balance
balance de torsión
Eötvös torsion balance
balance de verano - ablación aparente (de hielo, en cada temporada)
summer balance
balance de verano - ablación aprente del hielo en cada temporada
apparent ablation
balance energético
energy audit
balance estático, equilibrado estático (hélice)
static balance
balance geoquímico, (distribu. y veloc. de migración elemen.)
geochemical balance
balance glaciar (glacial)
regimen (glacial)
balance hidrológico
hydrologic balance
balance hidrológico
water budget
balance isotópico
isotope balance
balance- provisión- hídrico (zona hidrológica)
water balance
balance social
social audit
balance térmico
thermal turnover
balance térmico
heat budget
balance térmico, equilibrio térmico.
heat balance
balance, oscilación, vaivén, vibración, oscilante, basculante.
seesaw
balancear
to sway, to wobble
balancear, fluctuar, vibrar, oscilar
oscillate
balancear.
roll
balancear; columpiar
to swing; to balance
balancear; guardar el equilibrio
to balance
balancearse
rock (v) (rocking)
balancearse
sway (Vi)
balancearse; guardar su equilibrio
to balance
balance-equilibrio - de masa
mass budget
balance-equilibrio -de masa
mass balance
balanceo
rocking (adj)
balanceo (avión), balance (aviac), rodador, rodante, acto de rodar, rodadura, escora lateral (aeron), rodamiento, enrollamiento.
rolling
balance pasado a cuenta nueva
(fisc), balance carried forward
balance planificado
budgeted balance sheet
balance presupuestado
budgeted balance sheet
balance previsional
budgeted balance sheet
Balance térmico
heat balance
Balance térmico
Thermal balance
Balance, balancear
roll
balance; vaivén; balancearse; vacilar; columpiarse; oscilar; tambalearse
teeter
balanceamiento dinámico
dynamic balance
balancear
balance
balancear
librate
balancear / equilibrar
balance
balancear, pesar
weigh
balancearse
teeter
balancearse
wabble
balancearse
wobble
balanceo
balancing
balanceo
libration
balanceo
swinging
balanceo del rotor
rotor balancing
balanceo, rolido
roll
balanceo, tambalear
teeter
balanceo; ondulado
rolling
balance
(fisc), balance sheet
balance
balance
balance
balance sheet
Balance (f)
balance sheet (f)
balance (m)
residue
balance (m) de agua (f)
water balance
balance (m) de agua (f) subterránea
groundwater balance
balance (m) de energía (f)
energy balance
balance (m) de torsión (f)
torsion balance
balance (m) hidrológico
water budget
balance (m) neto
net balance volume
balance (m) térmico
heat balance
balance adverso
(fisc), net loss, (déficit)
balanceo; trabajo; mano de obra; parto; trabajar
labour
balance anual
annual balance
balance bruto
preliminary balance sheet
balance calórico
(min), heat balance
Balance calórico
heat balance
balance certificado
certified balance sheet
balance comercial
annual financial report
balance comercial según evaluación del grupo
corporate valuation
balance comercial según evaluación del grupo
corporate valuation of individual financial state
balance comercial según evaluación local de la co
local valuation
balance consolidado
consolidated balance sheet
balance contable local
local valuation of individual financial statement
balance de actividades
balance of activities
balance de apertura
opening balance sheet
Balance de áreas.
Area balancing
balance de comprobación
trial balance
