English version
¿Qué significa
"estado"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
estado
estate
estado (m)
state
estado (m) de (la) cuenta
balance (account statement)
estado (m) de un sistema (f)
state of a system
estado (m) de un solución (f)
state of solution
estado (m) de valencia (f)
valence state
estado (m) estable
steady state
estado (m) natural
natural state
estado (m) permanente
steady state
estado (m.) latente
dormancy
estado (m.) semiconsciente
semiconscious state
estado actual de la tecnología
current state of the art
Estado anual
Annual statement
estado civil
marital status
Estado comparativo
Comparative statement
estado consolidado
consolidated financial statements
estado contable
financial statement
estado de agregación
aggregate state
estado de almacén
bin status report
Estado de cambios en la situación financiera
Statement of changes in financial position
estado de carga
(eléc), charge,
Estado de conciliación
Reconciliation statement. Reconciliation
estado de cuenta
(fisc), statement, account statement
estado de cuenta
statement of account
estado de cuenta bancario
bank statement
estado de cuentas
accounts detailed listing
estado de cuentas
Statement of accounts
estado de cuentas del grupo
group accounting
Estado de dimensiones
Quantities
estado de ebriedad; la embriaguez
inebriation; intoxication
Estado de entradas y salidas
Statement of receipts and disbursements
estado de equilibrio
steady state
estado de estupor; causar estupor; aturdir; atontar; pasmar
stupefy
estado de excitación
excitation state; excitatory state
estado de excitación; ansiedad; miedo
wind-up
estado de extrema agitación
swivet
estado de fabricación
production stage
Estado de flujo de efectivo Estado de cuenta
Cash-flow statement Statement of account
estado de funcionamiento
operating status
estado de ganancias y perdidas
Income statement
estado de la inspección
inspection status
estado de lote
batch status
estado de pago
(fisc), estimate for progress payment, (contrato)
Estado de pérdidas y ganancias
profit-and-loss statement
estado de resultados
(fisc), statement of profit and loss
estado de resultados
Earning report
estado de resultados actual vs presupuestado
actual-to-budget income statement
estado de resultados ajustado
adjusted income statement
estado de resultados detallado
detailed income statement
estado de salud
health status; condition
estado de tratamiento
processing status
estado de utilidades retenidas
retained earnings statement
estado del lote
batch status
estado depresivo; la depresión
depressive state, state of depression; depressive stable
estado epiléptico; el estado de ausencia; el estado de mal epiléptico
epilepticus
estado federado
federal state
estado financiero
financial statement
estado financiero consolidado
consolidated financial statement
estado no-permanente o no -estacionario
quasi - steady state
Estado soberano
Sovereign State
estado sólido
solid state
estado; condición
fettle
estado; condición; aprieto; apuro; promesa; compromiso; empeñar; prometer; dar; empeñar
plight
estados de resultados condensado
summarized income statements
estados financieros
financial statements
estados financieros auditados
audited financial statements
estados financieros certificados
certified financial statement
estados financieros condensados
summarized financial statements
estados financieros consolidados
consolidated financial statement
estados financieros proforma
proforma financial statements
Estados Unidos
United States
Estados Unidos
US, USA
Estados Unidos; América
America
estadounidense, norteamericano, americano
American
estado
been
estado
state
estado
state (n) (states)
estado
status
Estado (a secas)
Variant state
estado (meteorológico) del terreno
state of ground
Estado (Recurso monográfico antiguo)
State (Older monographic resource)
estado artesiano/ condición a.
artesian condition
estado atmosférico
atmospheric condition
estado atmosférico en que los objetos no arrojan sombra y solo pueden verse objetos muy oscuros (Ártico).
milky weather
estado barotropico.
barotropic state
estado biaxial de esfuerzos
biaxial state of stress
estado borrascoso, estado tempestuoso
storminess
estado brumoso, bruma, vapores, nubosidad.
mistiness
estado céntrico, centricidad.
centricity
estado civil
civil status
estado civil:
marital status:
Estado confederal
confederal State
Estado confesional
non-secular State
estado controlado
controlled state
estado cuántico
quantum state
estado de alerta (aviación).
fight watch
estado de alerta en el suelo (avión)
standby condition
estado de ánimo, humor, disposición
mood
estado de derecho
constitutional state; rule of law
Estado de Derecho
rule of law