English version
¿Qué significa
"presa"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
presa
(const), dam, (Mx) reservoir
presa
barrage
Presa
Dam
presa
prey
presa
weir
presa (f)
dam
presa (f)
pit
presa (f)
weir
presa (f) de agua (f) subterránea
groundwater dam
presa (f) de arena (f)
sand pit
presa (f) de asentamiento (m)
settling pit
presa (f) de cresta ancha (f)
broad crested weir
presa (f) de derivación (f)
diversion dam
presa (f) de recarga (f)
recharge pit
presa (f) desbordamiento (m)
overflow dam
presa (f) para fuego (m)
pit fire
presa (f) ranurada
notched weir
presa (f) sub-superficial
subsurface dam
Presa anti-tempestad
Storm surge barrier
presa armada de maderos
frame dam
Presa cilíndrica en arco
Cylindral arch dam
Presa con vigilancia
Dam with attendance
presa de abastecimiento
wicket dam
presa de arco de bóveda sencilla
single arch dam
presa de arco-gravedad
arch-gravity dam
Presa de bóveda o de arco.
Arch dams
presa de cajón, azud encofrado
crib dam
presa de captación de acarreos, dique de retención de acarreos o desechos
basin dam
Presa de compensación
Afterbay dam; re-regulating dam
presa de contención de arrastres
desilting weir
Presa de contrafuertes
Buttress dam
Presa de contrafuertes de cabeza arredondada
Round head buttress dam
Presa de contrafuertes de cabeza de diamante
Diamond head buttress dam
Presa de contrafuertes de cabeza en forma de T
Tee head buttress dam
Presa de contrafuertes de cabeza ensanchada
Solid head buttress dam
Presa de contrafuertes de lajas planas
Flat slab dam; Ambursen dam; deck dam (Am.)
Presa de contrafuertes de planta curva
Arch buttress dam; curved buttress dam
presa de cúpula o de bóveda
dome dam
presa de derivación, azud, barraje
barrage
presa de derivación,azud, presa derivadora, dique de toma
diversion dam
Presa de desechos de minería
Mine tailings dam
Presa de desvío
Diversion dam; diversion weir
presa de detención
barrier dam
Presa de elementos pre-fabricados
Precast dam (concrete)
presa de embalse o almacenamiento, dique represa
storage dam
presa de embalse o de retención, dique de represa o de captación
impounding dam
Presa de escollera con núcleo de arcilla vertical (o inclinado)
Rockfill dam with vertical (or inclined) clay core
Presa de escollera con núcleo de hormigón asfáltico
Rockfill dam with asphaltic concrete core wall
Presa de escollera con revestimiento de hormigón aguas arriba
Concrete – face rockfill dam; CFR dam; CFRD
Presa de escollera; presa de enrocado
Rockfill dam
Presa de estuario
Estuary dam
Presa de gaviones
Gabion dam
Presa de gravedad
Gravity dam
Presa de gravedad
Gravity dams
Presa de gravedad alivianada
Hollow gravity dam; cellular gravity dam
Presa de gravedad de planta curva
Curved gravity dam
Presa de gravedad de hormigón con paramento de aguas arriba revestido con mampostería
Concrete gravity dam with masonry facing
Presa de gravedad en arco
Arch-gravity dam
presa de gravedad, dique de gravedad
gravity dam
presa de hielo de fondo, acumulación h. que hace subir nivel agua
anchor-ice dam
Presa de hormigón
Concrete dam
Presa de hormigón compactado a rodillo
Roller compacted concrete dam; RCC Dam
Presa de lajas planas en consola
Cantilever buttress dam
Presa de lodo
Slush pit
presa de mampostería
masonry dam
Presa de mampostería rústica
Rubble dam
Presa de materiales sueltos.
Fill dams
Presa de membrana impermeable hacia aguas arriba
Upstream membrane dam
Presa de múltiples arcos
Multiple arch dam
Presa de múltiples arcos de doble curvatura
Multiple dome dam
Presa de regulación
Regulating dam
Presa de residuos industriales
Industrial waste dam
presa de terraplén
(const), earth fill dam
Presa de terraplén hidráulico
Hydraulic fill dam
presa de terraplén, dique de tierra
earth-fill dam
Presa de tierra
Earth dam; earthfill dam
Presa de tierra armada
Reinforced earth dam
Presa de tierra en sección homogénea
Homogeneous earthfill dam
Presa de tierra y/o escollera
Embankment dam; fill dam
Presa de tierra zonada
Zoned earthfill dam
Presa de vertedero
Overflow dam; overtoppable dam; spill dam
presa del pánico
panic-stricken
presa del temor
awe-struck
presa en arco
arch dam
Presa en arco de ángulo constante
Constant angle arch dam
Presa en arco de curvatura simple
Single curvature arch dam
Presa en arco de doble curvatura
Double curvature arch dam
Presa en arco de espesor constante
Constant thickness arch dam
Presa en arco de espesor variable
Variable thickness arch dam
Presa en arco de espiral logarítmica
Logarithmic spiral arch dam
Presa en arco de radio constante
Constant radius arch dam
Presa en arco de radio variable
Variable radius arch dam
Presa en arco de varios centros
Multi-centred arch dam
Presa en arco delgada
Thin arch dam
Presa en arco elíptica
Elliptical arch dam
Presa en arco gruesa
Thick arch dam
Presa en arco parabólica
Parabolic arch dam
Presa inflable
Inflatable dam
Presa lateral (auxiliar)
Saddle dam
Presa mixta
Composite dam
