English version
¿Qué significa
"roca"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
roca suprayacente
overlying rock
roca talcosa (mineral)
potstone (mineral)
roca testimonio
witness rock
roca triturada, r. machacada
crushed rock
roca víbora - r. serpiente; un vidrio considerado en Arqueología
adder stone
roca volcánica - vulcanita (petrolog)
volcanic rock
roca volcánica antigua
old volcanic rock
roca yesosa
gyprock
roca zapato’; arenisca de granos angulosos usada como amoladora
shoe stone
roca, agregado de uno o más minerales
rock
roca; peña; paso; abismo; quebrada
rock; pass; cliff
roca; peña; piedra; piedra enorme
rock; stone; boulder
roca-canto- ventifactos, erosionados por viento
wind-worn stone
roca-desmenuzada, cualquier brecha piroclástica riolítica explosiva
mill-rock
rocalla, pedraplen, escollera, relleno (minas)
rockfill
roca granítica caolinizada con plagioclasa (ign)
china stone (ign)
roca guía
key rock
roca hepática, ¿ arenisca que se corta fácil en cualquier dirección
liver rock
roca hidroclastica, r. clástica depositada por medio del agua
hydroclastic rock
roca hidrogénica, r. sedim. formada por acción del agua
hydrogenic rock
roca horadada o puente natural
aerial arch
roca ígnea promedio
average igneous rock
roca ’in situ’ (respecto de las formaciones próximas)
rock in place
roca incompetente, roca que se deforma de forma ductil
incompetent rock
roca infrayacente, capa de arcilla en muro de capa de carbón
seat rock
roca instante, térm. coloquial, para roca fragil-mater. fragmentario
instant rock
roca intrusiva básica, de composición básica
basic intrusive
roca local (geol eco)
country rock (eco geol)
roca local que rodea la roca intrusiva (rocas intrusivas)
floor (intrus rocks)
roca macroclástica, r. clástica con fragmen. visibles a simple vista
macroclastic rock
roca madre (geol eco) - filón madre
mother rock (eco geol)
roca madre (petróleo)
source rock (petroleum)
roca madre (sed), r. de la que procede el sedim.
mother rock (sed)
roca madre (suelo)
parent rock (soil)
roca madre - r. fuente (sed)
parent rock (sed)
roca madre de petróleo
oil source rock
roca manchada
stained stone
roca mecánicamente dispuesta en capas
mechanically layered rocks
roca metalizada
lode rock
roca metamórfica
metamorphic rock
roca metasomática, su composición cambiada por metasomatismo
metasomatic rock
roca meteórica, r. de origen meteorito
meteoric stone
roca mezcla manto-corteza, una tipología rocosa
mantle-crust mix
roca microclástica, r. clástica de componentes diminutos
microclastic rock
roca natural recogida para uso en diseño de paisajes
fieldstone
roca neutra
neutral rock
roca no distorsionada, r. sana
intact rock
roca o mineral huesped de otro (más viejo)
host
roca pagoda, caliza china con secciones de ortoceratites en p.
pagoda stone
roca perfecta, una gema sin defecto
perfect stone
roca permeable por porosidad o fisuración
open rock
roca petrolífera
oil-bearing rock
roca petrolífera aflorante
open oil-bearing rock
roca- piedra- pómez, pumita
pumice
roca poco compacta
weak rock
roca porosa o cavernosa
sucked stone
roca probablemente metalizada
kindly rock
roca productiva
pay rock
roca que rezuma
weeping rock
roca química, r. sedim., formada casi toda por precipitación
chemical rock
roca radiada
radiated stone
roca recompuesta en el lugar por cementación de frag. meteorización
recomposed rock
roca reconstruida - r. recompuesta
reconstructed stone
roca recubierta
coated stone
roca regenerada, una r. clástica
regenerated rock
roca relámpago’ - fulgurita
lightning stone
roca resedimentada, r. de sedimentos retrabajados
resedimented rock
roca roja - capas rojas - capas rojizas de los perforistas
red rock
roca sana -r. no alterada
fresh rock
rocas abisales (plutónicas)
abyssal rocks
rocas aborregadas
roche moutonnée
rocas aborregadas
sheepback rock
rocas almenadas
castle
rocas almohadilladas
embossed rock
rocas autigénicas
authigenic rocks
rocas basálticas
basaltic rocks
rocas biogénicas u organogénicas
biogenic rock
rocas biogénicas u organogénicas
biogenous rock
rocas de la corteza
crustal rocks
rocas de la serie pigeonítica
pigeonitie rock series
rocas Dinas - arenisca desintegrada, de Dinas
Dinas rock
rocas fanoclásticas, r.clásticas de tamaño de grano uniforme
phanoclastic rock
rocas fenoclásticas, r. con fenoclastos (clasto de grandes dimensiones)
phenoclastic rock
rocas fitogénicas, r. biogénicas producidas por plantas
phytogenous rock
rocas fitogénicas, r. biogénicas producidas por plantas
phytogenic rock
rocas holoclásticas (clast. Sedim.)
holoclastic rock
rocas intermedias, (mesosilícicas)
intermediate rocks
rocas limnogénicas; por precipitación desde aguas dulces
limnogenic rock
rocas metamórficas Apolonianas, traidas por los satélites Apollo
Apollonian metamorphic rocks
rocas neptúnicas, r. sedimentarias marinas
neptunio rock
rocas orgánicas-- r. organógenas, de restos de organismos
organic rock
rocas oscuras abundantes en mica
mica-trap
rocas petroclásticas
petroclastic rock
rocas picríticas
picritic rock
rocas piroclásticas
pyroclastic rocks
rocas plutónicas, r. íg. formadas a gran profundidad - plutonitas
plutonic rock
rocas potamoclásticas - r. fluvioclásticas
potamoclastic rock
rocas potásicas
potassic rock
rocas primarias, con partículas que no pertenecieron a otra roca
primary rocks
rocas prístinas, que conservan su comp. original/ r. de tierras altas de Luna
pristine rocks
