English version
¿Qué significa
"salir"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
salir
come out in
salir
emerge
Salir
Exit
salir
exit / go out
salir
extrude
salir
general (v): go outside; step out
salir
leak
salir
log off
salir
log out
salir
pop out
salir
spill out
Salir
start
salir
to come out
salir
to depart
salir
to go out
Salir (a navegar)
go out (for sailing)
salir (partir)
to leave
salir a borbotones
líquido (v): gush out; spurt out
salir a chorros
general (v): squirt
salir a navegar
to go sailing
salir bien; salir; revelarse; salir a la luz; estrenarse; quitarse; ponerse en huelga
come out
salir con
come out with
salir con paso airado
stalk out
salir con, encontrar; ocurrirse
come up with
salir corriendo
dash off
salir corriendo
rush off
salir de compras
to go shopping
salir de nuevo
lugar (v): leave again
salir de prisa
movimiento (v): dash away; dash off; rush off
salir de un apuro
dinero (v): see one through
salir del colegio sin recibir el título
flunk out
salir del paso
dificultad (v): muddle through
salir del paso sin saber cómo; apañárselas
muddle along / through
salir del sistema
(comp), to logou
salir disparado
shoot out
salir disparado
tear away
salir el tiro por la culata
efecto (v): rebound upon; rebound on; backfire
salir empatados por
competencia (v): tie for
salir en chorro
líquido (v): spurt out; gush forth
salir en defensa de
persona (v): stand up for
salir en desbandada
general (v): stampede
salir en enjambre
abejas (v): swarm
salir en tropel
gente (v): stream out
salir fiador por
derecho (v): bail out; bail; post bond for
salir garante de
derecho (v): stand surety
salir inadvertido
ladrón (v): slip out
salir indignado
fling out
salir mal
general (v): go wrong
salir mal
to fail
salir perdiendo
lose out
salir pitando
general (v): skedaddle (informal)
salir repentinamente; soltar
burst out
salir resueltamente
sally forth / out
salir sin ganar ni perder
general (v): break even
salir tambaleándose
lurch out
salir, agotarse
go out
salir; apagarse
go out
salir; arrojar; entrar en erupción; estallar
erupt
salir; bajarse
pile out
salir; crecer; acercarse; mencionarse; subir; estar al llegar
come up
salir; despegarse; apartarse; alejarse
pull away
salir; desprenderse
come away
salir; irse; marcharse; declararse en huelga; retirarse
walk out
salir; partir; resaltar; encender; hacer estallar
set off
salir; sacar; quitar
get out
salir; surgir;
emerge
salirse
elapse
salirse con la suya
get away with
salirse con la suya
to get your way
salirse de las órbitas
ojos (v): pop out of one’s head
salir
come out (Vi)
salir
exit (v)
salir
go out
salir
go out /depart (Vi)
salir
leave
salir
to rise; to come out
salir a la superficie
surface (v) (surfaced, surfaces)
salir a la superficie, emerger
come-out to the day
salir bien
succeed (V)
salir bien
to succeed
salir bien, tener éxito, acertar, lograr
succeed
salir con
go out with
salir de descubierta.
go of scouting
salir de la barrena (avión).
extricate from the spin
salir de la quebrada
to come out from the gorge
salir de un viraje, restablecer la posición (aeron), enderezar la posición (aeron), rodar.
roll out
salir erupciones en la piel
to rash
salir mal, frustrarse, malograrse, abortar.
miscarry
salir poco a poco, hacer desaparecer poco a poco.
edgemout
salir sarpullido
to get rash
salir solo
to go off alone
salir, aparecer, emerger, surgir
emerge
salir, partir, empezar, acometer, excitar, establecer
set on
salir, resultar, subir.
come up
salir, terminar, apagarse, extinguirse.
go out
salir; partir; levantarse; amanecer; alejarse; resultar
to rise; to come out; to go out; to leave; to depart
salirse
to leave; to exit
