English version
¿Qué significa
"tomar"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
tomar juramento.
swear in
tomar los mandos (avión).
take the controls
tomar los mandos, coger el control
take out the controls
tomar notas / (Can I take a message?: ¿Quiere dejar un mensaje?)
take
Tomar parte en /participar en
Participate in
tomar prestado
to borrow
tomar un vuelo, prueba de evaluación, ensayo, prueba.
fly off
Tomar una declaración jurada a
Depose
tomar una marcación (naveg).
take a bearing
tomar una marcación.
shoot a bearing
tomar una práctica
to take a practice
tomar velocidad
get on
tomar, beber, ’irse de copas’
to drink
tomar, recibir, admitir, tomar posesión, empezar, emprender, comenzar.
take up
tomaré
I’ll have…
tomarse las manos
to take each other by the hands
tomar
drink or take
tomar
get
tomar
have
tomar
take (v) (takes, taking, taken)
tomar
to take
tomar (beber) a lengüetadas
to drink something by licking it up
tomar / coger
catch
tomar / darse
have
tomar a alguno violentamente por los cabellos
to take someone violently by his hairs
tomar algo ligero / tentempié
snack
tomar altitud (aviones), coger altura.
eat up altitude
tomar asiento
take a seat
tomar bajo la axila; sobornar
to take under the armpit; to bribe; to carry; to carry under one’s arm; to carry under the armpit
tomar el mando
assume the command.
Tomar juramento (a) / Juramentar (a)...
Administer the oath to...
tomar un atajo
cut across
tomar una fotografía
to take a photograph
tomar una posición ... hacia
adopt an ... attitude towards
Tomar, agarrar.
Kept
tomarle el pelo
to pull your leg
tomarle juramento a
swear in
tomarse a risa
laugh off
tomarse la libertad; suponer; atreverse
presume
tomarse su medicina
to take one’s medicine
tomar
drink
tomar
take
tomar
take (grab)
tomar (algo)
to drink (sth.)
tomar / beber
drink
tomar a-algn/algo
to conquer sb./sth.
tomar algo
to take sth.
tomar el pelo a; venir
string along
tomar el pelo; embromar; burlarse de
josh
tomar el sol
sunbathe
tomar el sol
to sunbathe
tomar en cuenta
to consider
tomar informes al acabar una operación; pedir informes
debrief
Tomar juramento
Administer oaths, to
tomar las huellas dactilares; tomar las huellas digitales
fingerprinting; dermatoglyphics
tomar lo que haya
potluck
tomar nota de algo
to notice sth.
tomar parte (en)
to take part (in)
tomar parte en algo
to partake in sth.
tomar parte; participar
join in
tomar prestado
borrow
tomar prestado; tomar
borrow
Tomar su forma
assume a proper shape
tomar todas las medidas útiles o necesarias para proteger
take all measures useful or necessary to safeguard
