English version
¿Qué significa
"catch"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
catch
tomar / coger
CATCH
FIJADOR
catch
pestillo (m.)
CATCH
PESTILLO
catch
coger
catch
capturar
catch
atrapar
catch
botón, fiador, retén, pestillo, pasador de muelle, gancho, leva, tope, enganche, paleta, diente, garra, trinquete.
catch
capturar, arrebatar, alcanzar, sorprender, engranar, enganchar, coger, recoger, atrapar.
catch
trampa; canon; parada; pesca; captura; pega; coger; asir; tomar; sorprender; trabarse; contagiarse; atajar
catch (apprehension)
aprender
catch a cold
constipado
catch alight
encenderse, arder.
catch area
zona de captura
catch area
cuenca de recepción - c. de drenaje
Catch basin
Sumidero
catch basin
cuenca de recepción - c. de drenaje
catch basin inlet
boca de admisión, tragante.
catch bolt
picaporte (m.)
catch bolt
picaporte (instrumento para cerrar de golpe las puertas y ventanas)
catch box
manguito de embrague.
catch by species
captura por especie
catch drain
zanja colectora, z. de captación
Catch fences
Barrera de defensa.
catch finger
gatillo.
catch fire
inflamarse, encenderse, arder, prender fuego, incendiarse.
catch frame
bastidor de seguridad
catch handle
mango de cerradura
catch lever
palanca de freno.
catch motion
movimiento de cambio de velocidad.
catch of fish
captura de pescado
catch on
caer en la cuenta
catch on
agradar, gustar, cebar (inyectores).
catch pawl
gatillo de retención, trinquete de retenida
catch pin
clavija de embrague, clavija de retención
CATCH PLATE
PLACA DE RETENCION
catch platform
plataforma de detención
catch quota
cuota de pesca
catch up
superar, alcanzar.
catch up with
alcanzar
catch, elbow catch
pestillo
catch-all
general; algo que sirve para todo
catcher
receptor
catcher
agarrador, trinquete, (mecan), resonador, colector (radio), sujetador, captador.
Catcher
Colector
catcher grid
rejilla recogedora
catch-fly
colleja con tallos leñosos
catching
contagioso
catching
atractivo; atrayente; contagioso
catching
engranaje, engrane, captador
catchment
zona (f) de recarga (f)
catchment
área de alimentación, de drenaje
catchment
captación
catchment
cuenca (f) fluvial
catchment area
cuenca de captación, hoya tributaria, cuenca de vertiente
catchment area
cuenca (f) de alimentación (f)
catchment area
cuenca pluviométrica
catchment area (grd wat)
área de alimentación, de drenaje (agua subt.)
catchment area (streams)
área de alimentación, drenaje de agua de lluvia (corrientes)
Catchment area; drainage basin; watershed; hydrographic basin
Cuenca hidrográfica
catchment basin
cuenca de recepción -c. de drenaje
catchment basin
cuenca
Catchment boundary
Límite de la cuenca hidrográfica
catchment glacier
glaciar de nieve de ventisca
Catchments area
Cuenca hidrográfica - area receptora.
catch-phrase
tópico; eslogan
catch-up allowance
remuneración de compensación
catchwater drain
cuneta de coronación (desmontes)
catchword
palabra clave
catchword
lema
catchword
descriptor
catchword
reclamo; tópico
catchword
consigna
catchworks
captación (f)
catchy
pegadizo; atractivo; fácil de recordar
catchy
pegadizo
catchy wind
viento loco.
