English version
¿Qué significa
"volar"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
volar
(min), to blast, to shoot, to fire a round
volar
blast
volar
fly
volar
to fly
volar algo (puente, edificio)
to blow sth. up (bridge, building)
volar hacia a dentro
blow in
volar rozando el agua o el suelo
skitter
volar; arrancar
blow off
volar; inflar; ampliar; explotar
blow up
volarse; llevarse
blow away
volar
fly (Vi)
volar a baja altura para reconocer los obstáculos para el aterrizaje.
drag the field
volar a gran altura.
fly upstairs
volar a la altitud asignada.
be at altitude
volar alrededor del centro de una tempestad para determinar la dirección y velocidad del viento.
box a storm
volar apoyándose en radiaciones captadas.
HOJ (sigla) home on jamming
volar apoyándose en radiaciones captadas.
home on jamming
volar bajo, picar (aviación), zumbar, bordoneo (aviones), zumbido, ruido de fritura (radio), vibración.
buzz
volar bajo, volar rasante.
hedgehop
volar con ala delta
hang glide
volar con ayuda de instrumentos.
fly on instruments
volar con viento de costado (aviac), acuartelar, alojar.
quarter
volar dando tirones a los mandos (jerga).
horse an airplane
volar de escolta.
fly escort
volar de retorno sin carga
deadhead
volar en avión, volar, viajar por el aire.
aviate
volar en círculos
fly round and round
volar en formación
fly in formation
volar en horizontal (aviones)
fly level
volar en pedazos.
burst to pieces
volar en pruebas.
test fly
volar hacia una emisora utilizando las ondas radiadas, seguir una trayectoria de ondas por medio de una antena direccional, dirigirse a su blanco guiándose por ecos radáricos.
home on
volar irregularmente (aviación).
waffie
volar muy bajo sin necesidad, gorra de plato.
flathat
volar proa al viento (aeron).
crab
volar siguiendo una señal
fly the beam
volar sin dirección determinada (aviones), vuelo sin rumbo definido.
loiter
volar sin finalidad alguna, volar de aquí para allá.
stooge around
volar sin instructor, volar solo (aeron), volar solo pilotando un aparato.
solo
volar sin permiso (jerga)
bore holes
volar yendo y viniendo entre dos puntos
shuttle
volar, saltar
burst out
volar, saltar por explosión/ purgar
blow-off
volar; correr; brincar; saltar; escapar; soltar; ir muy rápido
to fly; to run; to run
volar; correr; brincar; saltar; escapar; soltar; ir muy rápido
to fly; to run; to run away