English version
¿Qué significa
"fly"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
fly
volar
fly
mosca; mosca artificial; calesín; vuelo; lona que tapa la puerta de una tienda de campaña; volante; bragueta; avispado; espabilado; lanzarse; precipitarse; volar; huir; escaparse; desaparecer; correr; pasar rápidamente; saltar; estallar; flotar; ondear en
fly
mosca, volar, conducir
fly
mosca (f)
fly
mosca
fly
ciénaga / volar
fly
la mosca
fly (Vi)
volar
fly ash
ceniza (f) volátil
Fly ash
Ceniza volante
fly ash
ceniza volante, c. volcánica
Fly ash; pulverised fuel ash (PFA)
Cenizas muy finas
fly at
lanzarse sobre
fly away
irse volando
fly back
regresar en avión
fly by night
rondador
fly by wire
control de vuelo con mandos eléctricos y electrónicos
fly by wire
pilotar con mandos accionados eléctrica/electrónicamente.
fly down indication
indicación de descenso (indicador ILS).
fly escort
volar de escolta.
fly fly
pasada a baja altura (avión).
fly from
poner en comunicación (por vuelo), volar desde.
fly in
llegar en avión
fly in formation
volar en formación
fly level
volar en horizontal (aviones)
fly leveling
nivelación al vuelo, hechas de forma poco precisas
fly nut
tuerca de mariposa.
fly off
alejarse volando; partir en avión; desprenderse; separarse
fly off
tomar un vuelo, prueba de evaluación, ensayo, prueba.
fly on instruments
volar con ayuda de instrumentos.
fly out
irse; partir en avión
fly over
sobrevolar
fly over
sobrevolar (aviación), volar por encima de.
fly past
desfilar en vuelo (aviones), pasada (avión en vuelo).
fly point
punto de referencia.
fly round
circunvolar.
fly round and round
volar en círculos
FLY STAT (sigla) flying status
capacidad para el vuelo.
fly the beam
volar siguiendo una señal
fly the colors
izar la bandera.
fly under the hood
practicar en vuelos sin visibilidad
fly up indication
indicación de subida (indicador ILS)
fly upstairs
volar a gran altura.
fly wheel ring gear
corona dentada del volante.
fly; mosquito; bee; bug; bug
mosca; mosco; abeja
flyability
aptitud para volar.
flyable
apto para volar (aviones).
flyable dud
aeroplano parcialmente operativo.
flyable weather
tiempo apto para volar.
flyaway
suelto; lacio; frívolo; inconstante; casquivano
flyaway
para ser transportado en aviones.
flyaway kit
equipo portátil de reparación (de a bordo).
flyback
retroceso del haz electrónico, tiempo de retorno (radio).
flyback action
retroceso.
flyback transformer
transformador de tiempo de retorno.
flyball
contrapeso de regulador.
flyball governor
regulador centrífugo
flyblow
huevo de mosca; contaminar; depositar la mosca sus huevos
flyblown
gastado
flyboat
filibote; embarcación de dos palos y popa redonda
flybutton
botón de bragueta
flyby
desfile aéreo
flyby
sobrevolar.
fly-by-night
informal; de poca confianza; casquivano
flycatcher
papamoscas
flyer
aeroplano, aviador (aviac), piloto.
flyer
folleto
flyer
flier
flyer
aviador
flyer
geoófonos conectados a intervalos a lo largo de cable corto
flyer; runner
volador; corredor
fly-fishing
pesca con mosca artificial
flyflap
mosqueador; espantamoscas
fly-half
apertura
flying
vuelo; volador; volante; arbotante; fugitivo; rápido; veloz; ondeante; desplegado
flying
volatil
flying
volante, volador, volando, vuelo, pilotaje (aviac), aeronáutico.
flying angle
ángulo de vuelo.
flying attitude
actitud de vuelo (aviones), posición de vuelo.
flying bar
barra residual, (queda tras erorión de la isla- adosada)
flying bare
coleóptero (avión).
flying bedstead
avión experimental con motores de retropropulsión vertical, avión experimental VTOL
flying blind
vuelo sin visibilidad.
flying boat
hidroavión de canoa, hidroavión.
flying boat hull
casco de hidroavión.
flying bomb
bomba volante.
flying boom
botalón de vuelo, percha y cesta (reabastecimiento en vuelo), manguera para abastecer en vuelo (avión nodriza).
flying boots
botas de vuelo (aviac)
flying boxcar
avión carguero
flying buttress
arbotantes
flying cadet
cadete de aviación.
flying circus
acrobacia practicada por varios aeroplanos.
flying clothing
traje de vuelo, mono de vuelo.
flying club
aeroclub.
flying command station
puesto de mando volante.
flying control
control de vuelo, mando de control, mandos de vuelo.
flying control power pump
grupo motobomba para mandos de vuelo.
flying control tower
torre de control de vuelos.
flying corps
cuerpo de aviación (milit).
flying crane
grúa volante, helicóptero elevador.
