English version
¿Qué significa
"Release"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
release
libertad; permiso; puesta en venta; lanzamiento; escape; emisión; autorizar la publicación de; poner en libertad; soltar; dispensar; sacar; poner en venta; hacer público; despedir
release
libertad
Release
Liberación (de una obligación)
release
solucionar, liberar, descargo, soltar
release
lanzamiento
release
desconectar, lanzar, soltar el freno, desfrenar, soltar un muelle, soltar un resorte, liberar, soltar, desprender.
release
descarga
release
suelta, baja (milicia), lanzamiento (paracaídas), disyuntor, interruptor (electric), disparador, desembrague, desenganche, desprendimiento, relevo (milit).
release
libertar, excarcelar
Release
Publicación (a veces Distribución) del recurso
Release (v)
Poner en libertad / dejar en libertad/ liberar
release /untie (Vt)
desatar
release a balloon
soltar un globo.
release a rope from a cleat
Soltar un cabo (de la mordaza)
Release activities
Labores de publicación (a veces distribución) del
release adiabat
adiabata (curva) de liberación - de relajamiento. (mat. sin compresión)
release altitude
altura de lanzamiento (bombard)
RELEASE BEARING
COJINETE DE DESEMBRAGUE
release bearing
rodamiento de desembrague
release button
pulsador de arranque (motor)
release cam
leva de desacoplo.
release coil
bobina de desenganche, bobina de desconexión (electric).
RELEASE COLLAR
MANGUITO DE DESEMBRAGUE
release device
disparador, soltador.
release fracture
fractura de relajación
release gear
mecanismo de disparo, mecanismo de lanzamiento.
release heat
liberar calor.
release joints
diaclasa de relajación
RELEASE LEVER
PALANCA DE DESEMBRAGUE
release mechanism
mecanismo de desenganche
release of a balloon
suelta de un globo.
release of a bomb
lanzamiento de una bomba.
release of compressed air
expansión de aire comprimido.
release of pressure
alivio de presión
release on licence
libertad condicional
release pending trial
Libertad en espera de juicio
release point
punto de suelta (globos), punto de lanzamiento (bombard), punto de relevo.
RELEASE RING
ANILLO DE SOLTADO
RELEASE RING
ANILLO DE DESEMBRAGUE
release rod
varilla de desenganche.
RELEASE ROD
BARRA DE DESCONEXION
RELEASE SHAFT
EJE DE EMPUJE
release the motor
arrancar el motor, poner en marcha el motor.
release time
hora de relevo (aviac).
release unit
descargador, deslastrador.
RELEASE YOKE
HORQUILLA DE DESEMBRAGUE
Release, to
Liberar, Poner en libertar
released
aflojado (frenos), desconectado, despachado, entregado.
released
liberado
released from warehouse
salida de almacén.
released mineral
mineral liberado, en magma, por no reacción con el líquido
