English version
¿Qué significa
"rip"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
rip
zona de agua agitada / abreviatura de ripple de corriente/ rasgadura
rip
desgarre, desgarrón, desgarro, raja.
rip
raja
rip
rasgadura
rip
bribón; rasgón; hendedura; romper; abrir; sondear; descubrir; cortar; arrancar; rasgar
Rip - rap
Escombros, cascajo.
rip channel
cauce de resaca, de unos 2 m profundo, escavado en orilla
rip cord
cable de apertura (paraca), cuerda de desgarre (globo).
rip current
corriente de retorno superficial - resaca
rip link
anillo de desgarre.
rip off
timar; estafar
rip panel
banda de desgarre (globo).
rip pin
pasador de cierre (paraca).
rip surf
corriente de resaca
rip the roof
recortar el techo
rip tide
resaca
rip up
romper; desgarrar
rip, break, split, crack
romper
rip, rupture
la rotura
ripa
término legal para el banco de una corriente o lago
riparian
ribereño (m)
riparian
ribereño, ribera
riparian water loss
pérdida de aguas por evapotranspiración de plantas junto a ríos
ripcord
cabo de desgarre; cordón de apertura
ripe
turba madura
ripe
rosado; colorado; maduro; madurar
ripe
maduro
ripe
maduro, cerco
ripe (of fruit, etc.)
maduro (fruto)
ripe snow
nieve madura, ha alcanzado el punto de fusión
ripe, mature
maduro
ripe; mature
maduro; maduro; sazonado; acabado de fermentar
ripe; mature; mature
maduro; maduro; sazonado; acabado de fermentar; crecido
ripe; ripe; ready for the harvest
maduro; listo para la cosecha
ripely
maduramente
ripen
madurar
ripeness
madurez
ripeness, maturity
la madurez
ripeness; maturity
madurez
ripe-snow area
área de nieve madura, donde ha alcanzado el punto de fusión
Riphean
Rifeense, en Precámbrico, entre 1650 y 800 Ma
ripicolous; riparian
ripícola; ribereño
ripidolite
ripidolita (min) - proclorita (min) - afrosiderita
rip-off
timo; estafa
riposte
réplica o respuesta aguda; estocada
rippability
facilidad para excavar con maquinaria/ f. de escarificación
ripped up; rupture
rasgado
ripper
chísel (m.)
Ripper
Escarificador
ripping
ripado/ escarificación del terreno
ripping
estupendo
ripping bar
sacaclavos (m.)
ripping panel
banda de desgarre (aerost).
ripple
murmullo; rizo; onda; ondear; rizarse
ripple
onda
ripple
ondulación (f)
Ripple
Rizo
ripple
lanzamiento escalonado de bombas (milit), rizado, oleaje, rizo del agua.
ripple
agitarse, rizarse.
ripple (currents)
onda, rizado, rizo del agua, ondulación, onda capilar (corrientes)
ripple (sed struc)
onda, ripple, ondulación, (estruc sed) caballón pequeño de arena
ripple (streams)
onda, ondulación, rizo del agua (corrientes)
ripple bedding
superficie de estratificación con ripples, con ondulaciones de corriente
ripple biscuit
bizcochado de ondulaciones, estructura de estratif.en lentejones arena
ripple crest
cresta del rizado, c. de ripple, c. de óndula
ripple cross-lamination
laminación cruzada- a pequeña escala- de ripples que emigran
ripple current
corriente con fluctuaciones, c. contínua ondulada
ripple drift
marca fósil, ondulita; laminación cruza. menor de ripples que emigran
ripple filter
filtro para fluctuaciones, filtro contra el zumbido (radio).
ripple firing
explosión de barrenos con desfase de milisegundos (canteras)
ripple height
altura del ripple
ripple index
índice de rizado (longitud onda dividida por la amplitud) - i. de ripple
ripple lamina
láminación en ripples, en ondas; estructura sedim. interna
ripple load cast
ondulita (oleaje fósil) acentuada por compactación
ripple mark
marca (f) de fondo (m)
ripple mark
señal (f) de fondo (m)
ripple mark
marca de onda - ripple mark, marca del oleaje, ondulita
ripple ridge
ripple mark
ripple salvo
lanzamiento escalonado de grupos de bombas (milit).
ripple scour
socavamiento con ripple mark transverso sobrepuesto
ripple spacing
espaciado del ripple - cuerda - longitud de onda del r.
ripple symmetría index
índice de simetría del ripple; indicativo de su grado de simetría
ripple till
till ripple - till ondulado - till con ripples amplios y suaves
ripple trough
surco de ripple, s. de óndula; relleno cóncavo,forma parte +baja onda
ripple voltage
voltaje ondulante.
ripple wavelength
longitud de onda del ripple - cuerda
ripple, undulation
undulación
rippled magnetic field
rizado del campo magnético
ripple-mark amplitude
amplitud del ripple mark - a. rizadura (ondulita); mejor que altura r.
ripple-mark index
índice del ripple mark - i. del ripple o del rizado
ripple-mark wavelength
longitud de onda del ripple - cuerda
ripples
ondulaciones
rippling
ondulaciones, superficie con ripples, con ondulaciones
ripply
ondulado
riprap
escollera, pedraplen, zampeado
riprap
revestir de piedra (f)
Riprap
Escollera; enrocado de protección
rip-rap
enrocamiento (m)
riprap stone
cascajo, rípio, áridos, piedra para pedraplen, p. para revestir taludes
ripsaw
sierra de corte al hilo
