English version
¿Qué significa
"run"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
run
transcurso, corrida, carrera, gestionar, caminar
run
manejo; clase; tipo; corral; gallinero; carrera; temporada; correr; pasar; llevar; poner en funcionamiento; organizar; dejar correr; publicar; funcionar; desteñir
run
(máq) marchar, funcionar; (empresa) administrar, dirigir
run
correr
Run
Correr, escapar, deslizar, fluir
run
correr, carrera
run
correr (agua)
run
carrera, recorrido, travesía, ciclo de trabajo, pasada de un avión, marcha forzada (milicia), curso, ritmo, cadencia, pasada (avión), rodamiento, rodadura, ciclo.
run
correr, recorrer, impeler, pilotar, volar, andar, marchar, funcionar, hacer girar.
run
ritmo, cadencia, /serie, sucesión/riachuelo, arroyo
run - of - the river power plant
central hidráulica sin almacenamiento
run (current)
correr
run (machine)
andar
run (n) (runs)
ruta
run (ore dep)
filón capa irregular, corrida de mineral (dep de mena)
run (streams)
arroyuelo (corrientes)
run (v) (runs, running)
correr
run (Vi)
correr
run / slide
correr
run / to run before the wind
Navegar con viento en popa
run a test
hacer una prueba.
run aground
encallar, zozobrar (hidro), varar.
run along
irse
run at speed
ir a toda velocidad.
run away
irse; escaparse; fugarse
run away
escapar.
run down
atropellar; reducir; hablar mal de
run down
dar caza, echar a pique (marit)
run down
disminuir, derribar
run down battery
batería descargada
run dry
corrida (f) en seco (m)
run dry
funcionar sin lubricante.
run free
marchar en vacío (motores)
Run gravel
Grava aluvional
run in
detener; meter en la cárcel; rodar
run in period
periodo de marcha.
run in test
prueba de marcha.
run into
chocar; encontrarse con; ascender a; chocar con
run into
topar, chocar contra, encontrarse con.
Run of bill
Derrumbe
run off
imprimir
run off
huir, fugarse, agotar (existencias), desviar, salirse (de la pista).
run on point
punto de entrada.
run out
acabarse; caducar
run out
derrame
run over
rebosar; atropellar
run over, overrun
atropellar
run through
hojear
run to spoil
transporte a vertedero
run tout of
chocar, abordar (marit).
run under Spanish flag
navegar con pabellón español.
run untone
marchar con irregularidad (motores).
run up
acumular; izar
run up
punto fijo, prueba (motor), recorrido.
run up
subir poco a poco la potencia (motores).
run up against
tropezar con
run up area
área de prueba de motores, zona de calentar motores (despegue).
run, freeing port, bulwark port
porta de desagüe, faluchera
run, freeing port, bulwark port
faluchera, porta de desagüe
run, race
carrera
run, to conduct, to attent
Dirigir un curso o entrenamiento
runability
aptitud para funcionar
runabout
vagabundo
runagate
renegado
runaround
aplazamiento (m)
runaround
desviación del tráfico
runaround track
vía de paso.
runaway
fugitivo; escapado
runaway
fugitivo
Runaway inflation
inflación galopante
runaway propeller
hélice embalada (aviac), hélice desbocada, hélice libre.
runaway speed
(turb) velocidad de embalamiento
runaway speed
velocidad de embalamiento.
rundkarren
rundkarren, lapiar-lenar con cubierta vegetal con canalillos sobre caliza
rundle
var. de riachuelo- arroyuelo- riacho
rundown
derrame, informe detallado, salirse
rundown
resumen o informe oral
rune
runa
rung
escalón; peldaño; participio pasado de ring
rung
escalon, escalón
rung (ladder)
peldaño (m.) (escalera de mano)
rung, step
peldaño (escalón)
runic
rúnico - gráfico (r. ígn)
runite
runita - granito gráfico
run-length coding
codificación de coordenada diferencial/ método de compresión de datos
runlet
riachuelo
runlet
arroyuelo
runlet
riachuelo, arroyuelo, riacho
runnel
arroyuelo
runnel
arroyo (m)
Runnel
Arroyo
runnel
túnel (m.)
runnel (beach)
surco- canal- hacia tierra (playa), por acción de las olas en línea de costa
runnel (snow)
surco, estría, en la superficie de la nieve (nieve)
runnel (streams)
arroyuelo, arroyo, torrentera (corrientes)
RUNNER
RUEDA
runner
rodete, rotor, rueda
runner
amante
runner
alfombra; tapete; patín; judía; corredor; contrabandista; guía
runner
alfil
