Traduction
"Fill"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
fill
combler
Fill
Recopier
fill
remplissons
fill
remplissez
fill
remplissent
fill
remplis
fill
remplir
fill
remblayage (m)
Fill
Remblai (de n’importe quelle sorte, y compris le comblement d’une dépression naturelle)
fill
bondons
fill
bondez
fill
bonder
fill
bondent
fill (container that can expand, e.g. stomach, sack)
remplir (estomac, sac)
fill (container, with liquid)
remplir (récipient, avec un liquide)
fill (rigid container, e.g. basket, calabash)
remplir (récipient rigide, par ex. panier, calebasse)
fill (sth)
remplir (qch)
fill (to)
combler (un vide/une lacune); répondre (à un besoin); pourvoir (un poste); remplir (une fonction); exécuter (une commande).
fill a vacancy
(Trav.) pourvoir un poste vacant.
Fill Across Worksheets
Recopier sur plusieurs feuilles
fill an order (to)
(Comm.) remplir (ou exécuter) une commande.
Fill Color
Couleur de remplissage
Fill Days
Incrémenter les jours
Fill Down
Recopier en bas
Fill Effects
Motifs et textures
Fill Formats
Recopier le format
fill handle
poignée de recopie
fill in a form (or a blank) (to)
(Adm.) remplir un formulaire.
fill in for (to)
(Trav.) remplacer un collègue malade ou absent.
Fill Justify
Recopier justifier
Fill Left
Recopier à gauche
Fill Months
Incrémenter les mois
Fill Right
Recopier à droite
Fill Series
Incrémenter une série
fill terrace
terrasse (f) de remblaiement
fill terrace
terrasse (f) d’accumulation
fill time
plage variable
Fill Up
Recopier en haut
fill up
remplir
fill up one’s mouth (with food or drink)
se remplir la bouche (avec nourriture ou boisson)
fill up with earth (unproductive well, large pit, ditch)
remplir de terre (puits inutile, gros trou, fossé)
fill up, refuel
refaire le plein
fill up, stuff (hole in ground) by pushing earth into it
couvrir, remplir (trou au sol) en y poussant de la terre
Fill Values
Incrémenter les valeurs
Fill Weekdays
Incrémenter les jours ouvrés
Fill With Color tool
outil Remplissage
Fill Years
Incrémenter les années
fill, bevel
calse biseautée
fill, fill in, fill up
emplir
fill, fill up
emplir
fill, filler
fourrure, remplissage
fill, foal
poulain
Fill/Back Color
Couleur d’arrière-plan/remplissage
filled
remplirent
filled
remplîmes
filled
remplie
filled
bondés
filled
bondèrent
filled
bondées
filled
bondée
filled
bondé
filled
bondâmes
filled
bondai
filled
bonda
Filled Arc
Arc plein
filled band
bande remplie
Filled Ellipse
Ellipse pleine
Filled Freeform
Forme libre pleine
Filled Polygon
Polygone plein
filled product
produit réparti
Filled Rectangle
Rectangle plein
Filled Shadow
Ombre pleine
filled volume
dose répartie
filler
remplissage
filler
rembourrage
filler
pièce de calage
filler
fourrure
Filler
Filler; fines
filler
cale
filler cap
bouchon de réservoir
filler hole
orifice de remplissage
filler metal
métal d’apport (soudage)
filler pipe
pipe de remplissage
filler pipe head
tête de pipe
filler plate
fourrure, cale d’épaisseur
filler rod
baguette d’apport
filler spout
goulotte de remplissage
Filler yarn
Fil tramé
Fillers
Matières de charge
fillers for automobile bodies
mastic pour carrosseries
fillet
le filet
fillet
filet (m)
fillet
filet
fillet
congé, fillet; cordon (de soudure)
fillet
congé
fillet weld (in a corner joint)
soudure d’angle
fillet weld (in a lap joint)
soudure dans un assemblage à recouvrement
fillet weld, front
cordon frontal
fillet weld, side
cordon latéral
fillet, toe of
congé
