Traduction
"House"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
house
pavillon
house
maison (f)
house
maison
house
logis
house
logez
house
logeons
house
logent
House
1. Parlement; Assemblée. 2. (ÉU) Chambre des
house
la maison
house of detention
maison de détention
house ad
publicité maison
house agent
1. (RU) agent immobilier. 2. pf. gérant d’immeuble.
house and home
Maison et décoration
house arrest
assignation à domicile
house arrest
(Jur.) assignation à résidence; mise en résidence surveillée; résidence forcée (à domicile).
house arrest; restricted residence.
assignation à résidence
house bank
banque société
house building
Bâtiment
house by house comb-out
(Mil., Police) ratissage maison par maison.
house by house comb-out.
ratissage maison par maison
house calls
visites à domicile (f)
house clearance
opération (f) de nettoyage des maisons (combat urbain)
house coat
vêtement d’intérieur
House Committee
(Pol.) 1. commission de la Chambre. 2. (dans certains États) commission pour les affaires du parlement.
House dress
Robe-tablier
house for menstruating women (formerly)
maisonette pour les femmes en état de menstruation (jadis)
house load operation
îlotage
house mark
(PI) marque principale.
house number
numéro de la maison
house numbers of metal, non-luminous
numéros de maisons métalliques, non lumineux
house numbers, not of metal, non-luminous
numéros de maisons non métalliques, non lumineux
House of Commons
Chambre des communes
House of Commons
(Pol., RU) Chambre des Communes (Chambre basse du Parlement du Royaume-Uni (Chambre des députés).
House of Councillors
(Pol., Japon) Chambre des Conseillers.
House of Councillors.
Chambre des Conseillers (au Japon)
House of Lords
Chambre des lords
House of Lords
(Pol., RU) Chambre des Lords (Chambre haute du Parlement).
House of Representatives
Chambre des représentants
House of Representatives
Chambre des Députés
House of Representatives
(Pol., ÉU) Chambre des représentants (chambre basse du Congrès des États-Unis).
House of Representatives.
Chambre des représentants (chambre basse du Congrès des États-Unis)
house of the oldest man in an extended family (where family festivities are held)
maison de l’homme le plus vieux d’une grande famille (où les fêtes familiales se déroulent)
house painter
peintre
house painters’ rollers
rouleaux de peintres en bâtiment
House parliamentarian
(Pol., ÉU) spécialiste en procédure parlementaire de la Chambre des représentants.
house red
le vin rouge du patron
House rent
Loyer d’habitation
House rent, maximum, fixing by the state
Loyer, maximum, fixation par l’État
House search
Visite domiciliaire
House search
Perquisition, à domicile
house search
perquisition
house search
(Police) perquisition; visite domiciliaire.
house search without a warrant
(Pol., ÉU) perquisition sans mandat.
house search without a warrant.
perquisition sans mandat
house sitting
services d’occupation de logements en l’absence des habitants
house sparrow
moineau domestique; moineau franc
House whip
(Pol., RU) député chargé de faire respecter la discipline de groupe à la Chambre.
house with two or three rooms
maison à deux ou trois chambres
house, dwelling
habitation
House, burning
Maison, incendie
House, dwelling, equipment trailer
Maison, habitation, remorque d’entreposage
House, lease
Maison, location
House, purchase, sale
Maison, achat, vente
House, Representatives, judicial function
Chambre, représentants, fonction juridictionnelle
house-arrest (to be under -)
(Mil.) être mis aux arrêts; (Jur.) être placé en résidence surveillée.
houseboat
péniche
housebound
bloqué à la maison
houseboy, male servant (of a rich family in the city)
boy, servant mâle (d’une famille riche dans une ville)
housebreaker
cambrioleur
housebreaking
(Crim.) vol avec effraction; cambriolage.
housebroken
propre
housecoat
robe d’intérieur
Housecoats
Déshabillés
housed
logés
housed
logèrent
housed
logées
housed
logée
housed
logeâmes
housed
logeai
housed
logea
housed
logé
housefly
mouche
houseful
maison pleine
household
ménage
Household
Foyer
household
1. foyer (famille vivant ensemble). 2. (Stat., Dém.) ménage.
household (family)
ménage, maisonnée (famille)
household (single –)
(Stat., Dém.) famille monoparentale.
household allowance
prime de ménage
Household and Institutional Furniture and Kitchen Cabinet Manufacturing
Fabrication de meubles de maison et d’établissement institutionnel et d’armoires de cuisine
Household and Institutional Furniture Manufacturing
Fabrication de meubles de maison et d’établissement institutionnel
Household Appliance Manufacturing
Fabrication d’appareils ménagers
Household Appliance Wholesaler-Distributors
Grossistes-distributeurs d’appareils ménagers
household appliances
appareils ménagers
household appliances
appareils électroménagers.
household budget
budget du ménage, budget familial
household chores
travail à la maison
Household Chores
Tâches ménagères
household cleaning and laundry robots with artificial intelligence
robots dotés d’une intelligence artificielle pour le nettoyage et la lessive, à usage domestique
household consumption
(Écon.) consommation des ménages.
