Traduction
"Record"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
record
le record
RECORD
RELEVER (FAIRE UN RELEVÉ)
record
record (m)
record
record
record
enregistrons
record
enregistrez
record
enregistrent
record
enregistrement
Record
Dossier
record
disque (m)
RECORD
CONSIGNER
record
1. dossier; registre; enregistrement. 2. (Jur.) pièce d’un
record
document d’enregistrement
record
enregistrement (résultat)
record
graphique (enregistrement)
RECORD (TEST RESULTS)
ENREGISTRER (DES RÉSULTATS D’ESSAIS...)
record (to establish a – of sth)
garder trace de.
record (to hold the)
détenir la palme/le record.
record (to)
enregistrer
record (to)
1. inscrire; noter. 2. enregistrer; archiver. 3. (Stat.) compter; comptabiliser; recenser.
record a statement (to)
(Jur.) enregistrer une déclaration.
record an operation
enregistrer une opération
record an operation (verb)
enregistrer une opération
Record at Mark
Enregistrer à partir du repère
record cards
fiches
RECORD CHANGE
MODIFICATION ADMINISTRATIVE
Record changers
Changeurs de disques acoustiques
record copy
(PI) exemplaire original (d’une demande internationale,
record dealer (female) (record shop owner)
disquaire (f)
record dealer (record shop owner)
disquaire (m)
Record drawings; as built drawings
Plans conformes à l’exécution
Record in Journal
Enregistrer dans le journal
Record Macro
Enregistrer une macro
Record Macro / Stop Recorder
Enregistrer macro/Arrêter l’enregistrement
record modification
modification d’enregistrement
Record Narration
Enregistrer la narration
Record Navigation
Déplacement entre les enregistrements
Record New Macro
Nouvelle macro
Record Next
Enregistrer suivant
record of a case
(Jur.) dossier d’une affaire; pièces de la procédure écrite.
record of assignment
rapport sur les projets
record of negotiations
(Pol., Jur.) compte rendu de négociation.
record of preliminary enquiries
(Police) procès-verbal d’enquête préliminaire.
record of preliminary inquiries.
procès-verbal d’enquête préliminaire
record on appeal
(Jur.) dossier d’appel (ONU).
record player
tourne-disque (m)
Record player needles
Aiguilles de tourne-disques
Record player turntables
Platines de tourne-disques
Record players
Tourne-disques
Record Production
Production d’enregistrements sonores
Record Sound
Enregistrer un son
record type
type d’enregistrement
Record, inspection
Document, inspection
record, minutes, protocol
le procès-verbal
Record, production
Document, communication
record, put on record
enregistrer
record, register
enregistrer
Record, secrecy
Document, confidentialité
Record, statutorily compelled
Document, requis par la loi
Record:
Enregistrement :
record; trial record.
minutes d’un procès
recordal of an appointment as representative
(PI) inscription de la constitution d’un mandataire (OMPI).
recordal of decisions restricting the right of the holder
(PI) inscription de décisions restreignant les droits du titulaire.
recorded
enregistrés
recorded
enregistrèrent
recorded
enregistrées
recorded
enregistrée
Recorded
Enregistré; noté
recorded
enregistré
recorded
enregistrâmes
recorded
enregistrai
recorded
enregistra
recorded (adj.)
(Médias) 1. enregistré. 2. (diffusé) en différé.
recorded music
musique enregistrée
recorded, reported (symptoms…)
mentionné, observé, noté, rapporté, NOTIFIÉ, relevé
recorder
secrétaire
recorder
enregistreur (m)
recorder
enregistreur
RECORDER
ENREGISTREUR
recorder
(Jur., RU) avocat se voyant confier à temps partiel des fonctions de magistrat.
recorder
graveur, enregistreur
recorder
enregistreur, graveur
Recorder
Flûte à bec
Recorders
Enregistreurs
Recorders for magnetic optical discs
Enregistreurs de disques optiques magnétiques
RECORDING
RELEVÉ D’ENREGISTREMENT
RECORDING NUMBER
NUMÉRO D’ENREGISTREMENT
RECORDINGS NUMBER
NOMBRE D’ENREGISTREMENTS
recording
enregistrement (m)
recording
enregistrant
recording
(PI, Médias) enregistrement.
Recording
Enregistrement
recording
enregistrement (fait d’enregistrer)
Recording Arts Technology/Technician
Enregistrement — Technologue/Technicien
Recording cartridges
Cartouches d’enregistrement
recording core paper/disk core paper
papier de base d’enregistrement / papier de base de disque
recording drum
tambour (m) enregistreur
recording gage
pluviographe (m)
recording measuring instrument
appareil de mesure enregistreur
Recording meters for telephone charges
Compteurs-enregistreurs de taxes téléphoniques
