Traduction
"Sam"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
Sam
(arg., Stups., ÉU) agent du Bureau des affaires internationales de stupéfiants et de répression.
SAM (Supplier Account Manager)
MRF (Manager de la Relation Fournisseur)
SAM (surface-to-air missile)
(Mil.) missile surface-air.
samarium
samarium
same
même
same old tune (it’s always the -)
c’est toujours la même antienne/le même refrain.
same or similar
(PI) identique ou similaire.
same rationale was applied in the X case (the)
(Jur.) des motifs semblables/analogues ont été invoqués dans l’affaire X.
same, equal
égal
same, indistinguishable
de même, sans distinction
same, similar, equal, like
de suite
same-day settlement
(Fin., Banque) règlement au cours du jour; règlement valeur-jour.
same-day settlement.
règlement au cours du jour (ou valeur-jour)
sameness
fait d’ê. le même
same-sex marriage
(Soc., Dém.) mariage entre personnes du même sexe; mariage homosexuel.
same-sex marriage.
mariage entre personnes du même sexe (mariage homosexuel)
same-sex relations
(Sex.) relations homosexuelles.
SAMHSA (Substance Abuse and Mental Health Services Administration)
(Stups., ÉU) SAMHSA (Direction des services de la
SAMI
SAMI
Sami
same, same
Sami - Inari
sami d’Inari, same d’Inari
Sami - Inari (Finland)
sami d’Inari (Finlande), same d’Inari (Finlande)
Sami - Lule
sami de Lule, same de Lule
Sami - Lule (Norway)
same de Lule (Norvège), same de Lule (Norvège)
Sami - Lule (Sweden)
same de Lule (Suède), same de Lule (Suède)
Sami - Northern
same du Nord, same du Nord
Sami - Northern (Finland)
same du Nord (Finlande), sami du Nord (Finlande)
Sami - Northern (Norway)
same du Nord (Norvège), same du Nord (Norvège)
Sami - Northern (Sweden)
same du Nord (Suède), same du Nord (Suède)
Sami - Skolt
sami de Skolt, same de Skolt
Sami - Skolt (Finland)
sami de Skolt (Finlande), same de Skolt (Finlande)
Sami - Southern
sami du Sud, same du Sud
Sami - Southern (Norway)
sami du Sud (Norvège), same du Sud (Norvège)
Sami - Southern (Sweden)
same du Sud (Suède), sami du Sud (Suède)
samizdat
(Pol., mot russe) samizdat (journal contestataire clandestin dans l’Union soviétique d’après Staline).
Samoa
Samoa
sample
éprouvette (f)
sample
échantillonnons
sample
échantillonnez
sample
échantillonnent
sample
échantillon (m)
sample
échantillon
SAMPLE
ÉCHANTILLON
sample
1. échantillon; spécimen. 2. (Stat.) sondage; échantil-
sample
le modèle, échantillon
Sample
Prélèvement
sample
prélèvement (résultat)
sample - initial
échantillon initial
sample - reference
échantillon temoin
sample (for disease diagnosis)
échantillon
sample (of a salesman)
échantillon (m)
sample (to)
(Stups.) 1. prélever un échantillon. 2. échantillonner.
sample / to (sample, blood)
prélever (échantillon, sang)
sample area
1. (Stat.) zone d’échantillonnage; zone témoin.
sample bank
échantillothèque
sample card
carte d’échantillon
sample design (or plan)
(Stat.) 1. conception de l’échantillon. 2. programme ou plan d’échantillonnage (ou de sondage).
sample dispenser
passeur d’échantillons
sample division
subdivision de l’échantillon
sample examination, questions (FSA)
examen type, questions types
sample holder
porte-échantillon
Sample holders
Porte-échantillons
SAMPLE IN A SOLID MASS
ÉCHANTILLON MASSIF
sample length
coupe type
Sample Macro
Exemple de macro
sample meeting assignment schedule
modèle d’attribution de fonctions
sample of marking
échantillon de marquage
sample of no value
échantillon sans valeur
SAMPLE PART
PIÈCE TYPE
sample part
pièce type
sample piece
pièce type
sample preparation
(Stups., Labo.) préparation du spécimen/de l’échantillon.
sample procedure
procédure d’échantillonnage
sample rate
séquencement
SAMPLE RATE
FRÉQUENCE D’ÉCHANTILLONNAGE
sample selection
sélection de l’échantillon
SAMPLE SIZE
EFFECTIF DE L’ÉCHANTILLON
sample size
taille d’échantillon
sample size
(Stat., Dém.) taille de l’échantillon.
sample size
effectif de l’échantillon
sample size
taille de l’échantillon
sample solution
(Stups., Labo.) solution échantillon; solution de dosage.
sample splitting sieve
tamis de fendage d’échantillon
sample strip
tirelle
sample survey
(Stat., Dém.) enquête par sondage.
sample, copy, specimen
l’exemplaire (m.)
Sample, odour, evidentiary value
Échantillon olfactif, valeur probante
sample, specimen
spécimen
sampled
échantillonnés
sampled
échantillonnèrent
sampled
échantillonnées
sampled
échantillonnée
sampled
échantillonné
sampled
échantillonnâmes
sampled
échantillonnai
sampled
échantillonna
sampler
échantillonneur (m)
sampler
(Stups., Labo.) échantillonneur (d’un chromatographe).
samples
échantillonne
samples
prélèvement
