Traduction
"Tight"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
Tight
Rapproché
tight
strict
tight
serré (étriqué)
tight
ferme
tight
étroit (étriqué), vêtement
tight
étriqué
tight
étanche
tight (adj.)
1. étroit; juste; exigu; serré. 2. tendu; tiré. 3. sévère; strict. 4. ivre; arg. bourré; pété.
tight (e.g. screw)
(vis etc.) serré
tight (nuts, trousers etc.)
serré
Tight fabric
Tricot serré
tight fitting sleeve
manche étroite
tight liner
peau d’étanchéité
tight list
lisière tirante
tight money
(Fin.) argent cher (ou rare).
tight money period
(Fin.) période de restrictions monétaires.
tight money period.
restrictions monétaires (période de -)
tight policy
politique stricte/rigoureuse; politique d’austérité.
tight selvedge
tirante (lisière)
tight size
dimension d’intrados
tight size
dimensio de feuillure
Tight strand
Brin tendu
tight, taut (rope)
(corde) serré
tighten
serrer
tighten (rope, knot)
serrer (corde, nœud)
tighten (to)
1. serrer; resserrer; renforcer. 2. restreindre.
tighten one’s hold on sth (to)
(Pol.) resserrer/renforcer son emprise sur.
tighten sanctions (to)
(Jur.) 1. renforcer les sanctions. 2. rendre plus stricte l’application des sanctions.
tighten sanctions (to).
renforcer des sanctions (en rendre l’application plus stricte)
tighten up the game (to)
(Pol.) fermer le jeu
tighten, squeeze
restreindre
tighten, stretch
ancrage
tightened inspection
contrôle renforcé
tightening
serrage
tightening
resserrement; durcissement; tension; renforcement.
tightening
étanchement (m)
tightening key
clavette
tightening method
moyen de serrage
tightening of border checks
(Pol.) renforcement des contrôles aux frontières.
tightening of monetary policy
(Fin.) resserrement de la politique monétaire.
tightening of regulations
(Adm.) durcissement de la réglementation.
tightening sequence?
gamme de serrage
tightening torque
couple de serrage
tightest packing
empilement (m) le plus serré
tightest packing
arrangement (m) le plus compact
tightfisted
radin (fam.)
tightfisted
pingre (péj.)
tightfisted
avare
tight-fisted (adj.)
avare; fam. radin; pingre; qui les lâche avec des élastiques.
tight-fitting black cotton boubou (esp. for chief)
boubou étroit noir en coton (surtout du chef)
tight-fitting man’s cotton skullcap
calotte (bonnet) d’homme en coton
tight-fitting necklace type (with three colors)
collier serré (à trois couleurs)
tightly (shut, screwed)
fermement
tightly (string, rope)
solidement
tightly screwed (screw etc.)
vissé à bloc
tightness
fait d’ê. serré
tightness
étanchéité
Tightness
Raideur
tightness
constriction
Tightness
Etanchéité
Tightness
Etancheite
Tightness against water, dust, odours and dirt
Etanchéité eau, poussières, odeurs, salissures
tightness between firewall and steering unit
etancheite entre tablier et boitier de direction
Tightness customer requirements
Prestation etanchéité
tightness of cylinder head
etancheite culasse
tightness ring
segment etancheite
Tightness/Glazing/Rear-view mirrors
Etanchéité-vitrages-retroviseurs
tightrope
la corde raide, fil
tightrope walker
funambule (m) (f)
tightrope walker
équilibriste
Tights
Collants
tights (more than one pair)
collants (m.pl)
tights, stocking
collante
