Traduction
"WELD"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
weld
soudure
weld
soudons
weld
soudez
WELD
SOUDER
weld
soudent
WELD
SOUDURE, JOINT DE SOUDURE
weld
soudure
WELD (TO)
SOUDER
WELD BEAD
PERLE DE SOUDURE
weld bead
cordon de soudure
WELD BEAD START
DEBUT DU CORDON
WELD BEAD/BEADING
CORDON DE SOUDURE
weld bevel in a Tee
soudure d’angle avec chanfrein
WELD BONDING
FIXATION PAR SOUDURE
WELD CLUSTER (STRUCTURE)
NŒUD (STRUCTURE SOUDEE)
WELD CURRENT
COURANT DE SOUDAGE
WELD DECAY
CORROSION INTERGRANULAIRE DE SOUDAGE
weld defect
défaut de soudure
weld deposit metal
métal déposé
weld deposit overlay
rechargement d’une soudure
WELD FIXTURE
MONTAGE DE SOUDAGE
weld iron
fer à souder
WELD JOINT
JOINT SOUDÉ
weld location
localisation de la soudure
WELD METAL
SOUDURE
weld nugget
lentille de soudure
WELD NUGGET
PERLE DE SOUDURE
WELD NUT
ÉCROU À SOUDER
Weld nuts
Écrous à souder
WELD POOL
BAIN DE SOUDURE
WELD REFILLING
RECHARGEMENT PAR SOUDURE
WELD RUN
CORDON DE SOUDURE
WELD RUN
PASSE DE SOUDURE
WELD SCREW
VIS À SOUDER
weld seal
isolement par joint soudé
WELD SEAM
CORDON DE SOUDURE
weld shape defect
défaut de forme des soudures
weld size
dimension de la soudure
WELD SPOT
POINT DE SOUDAGE
WELD SPOT
POINT DE SOUDURE
weld starting end
extrémité d’amorce de soudure
weld stopping end
extrémité d’arrêt de soudure
weld stress relieving
relaxation des contraintes de soudure
WELD STUD
TIGE À SOUDER
WELD STUD
GOUJON À SOUDER
weld with backing ring
soudure avec bague support
weld, all-around
soudure tout autour
weld, back
cordon de reprise à l’envers
weld, backing
soudure de soutien
weld, bead
cordon de soudure
weld, built-up
soudure en passes superposées
weld, butt
soudure bout à bout
weld, chain intermittent
soudure intermittente en chaîne
weld, closed joint
soudure sans écartement des bords
weld, double bevel groove
soudure à rainure en double biseau; en K
weld, double Vee groove
soudure à rainure en X
weld, edge
soudure sur champs
weld, extent of
longueur de soudure
weld, field
soudure sur chantier
weld, fillet
soudure d’angle
weld, flange
soudure sur bords relevés
weld, flare bevel
soudure en V évasé
weld, flat face fillet
soudure d’angle à plat
weld, flush
soudure affleurée
weld, full penetration groove
soudure à rainure avec pénétration totale
weld, groove
soudure à rainure
weld, intermittent
soudure intermittente
weld, lap
soudure par recouvrement
weld, overhead
soudure au plafond
weld, partial penetration
soudure avec pénétration partielle
weld, plug
soudure à bouchon
weld, projection
soudure par bossages
weld, sagged
soudure affaissée, soudure effondrée
weld, seal
soudure étanche
weld, seam
soudure continue, soudure à la molette
weld, shop
soudure en atelier
weld, single bevel corner
soudure en coin
weld, single bevel groove
soudure à rainure en biseau; en demi-V
weld, single Vee groove
soudure à rainure en V
weld, site
soudure sur chantier
weld, slot
soudure à entaille, soudure tampon
weld, spot
soudure par points
weld, square groove
soudure sur champs droits; sur trance
weld, staggered intermittent
soudure intermittente en quinconce
weld, stitch
soudure en ligne continue par points
weld, stock spot
point de soudure collé
weld, tack
soudure provisoire par points
weld, to
souder
weld, to lap
souder en biseau
WELDABILITY
SOUDABILITÉ
weldability
soudabilité
weldable
soudable
WELDABLE PAINT
PEINTURE SOUDABLE
WELDABLE STEEL
ACIER SOUDABLE
welded
soudés
welded
soudèrent
welded
soudées
welded
soudée
welded
soudé
welded
soudâmes
