Traduire
"soudure"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
soudure plasma
arc plasma welding
soudure à l’arc automatique
automatic arc welding
SOUDURE COLLÉE
BONDED WELD
SOUDURE BORD À BORD
BUTT WELD
soudure bout-à-bout
butt weld
soudure en K sans écartement
butt weld, closed double bevel
soudure double fermée
butt weld, closed double joints
soudure en demi-V sans écartement
butt weld, closed single bevel
soudure en I sans écartement des bords
butt weld, closed square
soudure concave
butt weld, concave
soudure en T
butt weld, jump
soudure en K avec écartement
butt weld, open double bevel
soudure en demi-V avec écartement
butt weld, open single bevel
soudure en J avec écartement
butt weld, open single joint
soudure bout à bout par résistance
butt weld, resistance
soudure en T
butt weld, tie
soudure par rapprochement
butt welded joint jump weld
SOUDURE À CLIN EN CORNICHE EN PLAFOND
CEILING CORNICE FILLET WELD
soudure d’angle d’équerre
corner joint weld
SOUDURE À CLIN EN CORNICHE
CORNICE FILLET WELD
SOUDURE EN CORNICHE AU PLAFOND
CORNICE WELD IN CEILING
soudure dentaire
dental soldering
SOUDURE DESCENDANTE
DESCENDING WELD
soudure forte par immersion
dip brazing
soudure en K
double bevel groove
soudure en U
double U groove with vertical sides
soudure en V
double Vee groove
soudure d’angle
fillet weld (in a corner joint)
soudure dans un assemblage à recouvrement
fillet weld (in a lap joint)
SOUDURE À CLIN À PLAT
FLAT FILLET WELD
SOUDURE À PLAT
FLUSH WELD
soudure à pleine pénétration
full penetration weld
soudure creuse, soudure insuffisamment chargée
groove, incomplete filled
SOUDURE HAUTE FRÉQUENCE
HIGH-FREQUENCY WELDING
SOUDURE EN ANGLE INTÉRIEUR
INSIDE ANGLE WELD
SOUDURE GAZ NEUTRE
MIG WELD
SOUDURE PAR PROTUBÉRANCE
PROJECTION WELDING
SOUDURE
SEAM
SOUDURE SEMI-DESCENDANTE
SEMI-DESCENDING WELD
soudure
solder, weld
SOUDURE
SOLDERED CONNECTION
SOUDURE DÉCOUPE
TEAR SEAL WELD
soudure
weld
soudure d’angle avec chanfrein
weld bevel in a Tee
soudure avec bague support
weld with backing ring
soudure tout autour
weld, all-around
soudure de soutien
weld, backing
soudure en passes superposées
weld, built-up
soudure bout à bout
weld, butt
soudure intermittente en chaîne
weld, chain intermittent
soudure sans écartement des bords
weld, closed joint
soudure à rainure en double biseau; en K
weld, double bevel groove
soudure à rainure en X
weld, double Vee groove
soudure sur champs
weld, edge
soudure sur chantier
weld, field
soudure d’angle
weld, fillet
soudure sur bords relevés
weld, flange
soudure en V évasé
weld, flare bevel
soudure d’angle à plat
weld, flat face fillet
soudure affleurée
weld, flush
soudure à rainure avec pénétration totale
weld, full penetration groove
soudure à rainure
weld, groove
soudure intermittente
weld, intermittent
soudure par recouvrement
weld, lap
soudure au plafond
weld, overhead
soudure avec pénétration partielle
weld, partial penetration
soudure à bouchon
weld, plug
soudure par bossages
weld, projection
soudure affaissée, soudure effondrée
weld, sagged
soudure étanche
weld, seal
soudure continue, soudure à la molette
weld, seam
soudure en atelier
weld, shop
soudure en coin
weld, single bevel corner
soudure à rainure en biseau; en demi-V
weld, single bevel groove
soudure à rainure en V
weld, single Vee groove
soudure sur chantier
weld, site
soudure à entaille, soudure tampon
weld, slot
soudure par points
weld, spot
soudure sur champs droits; sur trance
weld, square groove
soudure intermittente en quinconce
weld, staggered intermittent
soudure en ligne continue par points
weld, stitch
soudure provisoire par points
weld, tack
soudure
welding
soudure (f) (opération)
welding
soudure (f)
welding seam
soudure
soldering, welding
soudure par étincelage
flash welding
soudure par faisceau électronique
electron beam welding
SOUDURE DE POINTAGE
TACK WELD
SOUDURE SANS COLLAGE
TACK-FREE WELDING
SOUDURE
TACKING
SOUDURE ALUMINO-THERMIQUE
THERMIT WELDING
SOUDURE DE RACCORDEMENT
TIE IN WELD
SOUDURE DE RACCORDEMENT
TIE-IN WELD
SOUDURE A L’ETAIN
TIN SOLDER
SOUDURE VERS LE HAUT
UPHILL WELDING
SOUDURE SOUS VIDE
VACUUM WELDING
SOUDURE, JOINT DE SOUDURE
WELD
SOUDURE
WELD METAL
SOUDURE PAR POINT
WELDING SPOT
