Traduction
"attach"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
attach
joindre
attach
attacher
attach
attachons
attach
attachez
attach
attachent
attach (belt)
attacher (ceinture)
attach (earring, through a hole in the ear)
attacher (boucle, à travers un trou dans l’oreille)
attach (front and rear parts of circumcised boy’s loincloth)
attacher (les parties de devant et de derrière du cache-sexe d’un garçon circonsis)
attach (silver coins) to a tuft of hair on the side of the head
attacher (monnaies en argent) à une touffe de cheveux au flanc de la tête
attach (to)
1. joindre; attacher; lier. 2. (Jur.) saisir.
attach a document (to)
1. joindre un document (à un courriel). 2. (Jur.) verser une pièce au dossier.
attach a document to an e-mail (to).
joindre un document à un courriel
attach a document to the file (to).
verser une pièce au dossier
attach by looping (ends of a rope or belt, with one end looped over a bulge at the other end)
attacher, boucler (corde ou ceinture, en passant la boucle d’un bout autour d’une touffe bombée à l’autre bout)
attach in a row (coins in hairstyle)
attacher en rangée (des monnaies, dans une coiffure)
Attach Note
Ajouter une note
attach one’s belt
attacher sa ceinture, se ceinturer
attach property as a security (to)
(Jur., Fin.) saisir un bien en gage
attach property as a security (to).
saisir un bien en gage
attach red ornaments to a necklace over the throat
attacher des ornements rouges à un collier sur la gorge
attach salary (to)
(Jur., Fin.) opérer une saisie sur salaire.
attach salary (to).
opérer une saisie sur salaire
Attach Shortcut to Object
Associer le raccourci à l’objet
Attach Table
Attacher une table
Attach to Task
Attacher à la tâche
Attach Toolbars
Attacher une barre d’outils
attach, link, tie, ligate, bind, fasten
liaison
attach, pin (silver coins) to a necklace over the nape
attacher des pièces en argent-métal à un collier sur la nuque
attach, put onto
apposer
attach, put onto
appliquer
attach, to
détacher (auprès de...)
attachable portion of wages
(Jur., Fin.) quotité saisissable (du traitement ou salaire).
attachable portion of wages.
quotité saisissable (du traitement ou salaire)
attaché case
porte-documents (m)
Attaché cases
Mallettes pour documents
ATTACHE-CABLE RETROCOMMANDE
ATTACHE CABLE RETROCOMMANDE
attached
attaché
attached
attachés
attached
attachèrent
attached
attachées
attached
attachée
attached
attachâmes
attached
attachai
attached
attacha
attached (adj.)
joint; attaché; lié; connexe.
attached bottom board; attached floorboard
panneau inférieur attaché; plancher de plancher attaché
attached collar
col tenant
attached gingiva
gencive attachée
attached parts systems on lower engine
pieces fixes bas moteur
Attached parts systems on lower engine section
Systemes Pieces fixes Bas Moteur
attached parts systems on upper engine
pieces fixes haut moteur
Attached parts systems on upper engine section
Systemes pieces fixes haut moteur
attached to
rattaché à (une administration, un service, un réseau commercial).
attachement
dévouement
attaches
attache
ATTACHING DOWEL
PION DE FIXATION
ATTACHING FLANGE
BRIDE DE FIXATION
ATTACHING LUG
PATTE DE MAINTIEN
ATTACHING LUG
PATTE DE FIXATION
ATTACHING PLATE
PLATINE DE FIXATION
ATTACHING POINT
POINT DE FIXATION
ATTACHING SOCKET
DOUILLE DE FIXATION
attaching
attachant
attachment
ancrage
attachment
pièce jointe
Attachment
Saisie-arrêt
attachment
réquisition
attachment
immobilisation
attachment
fixation
ATTACHMENT
FIXATION
attachment
détachement (m) (auprès de...)
attachment
attelage
attachment
attachement (machine à coudre)
attachment
attachement
attachment
attache; accessoire
ATTACHMENT
ATTACHE
attachment
1. pièce jointe. 2. (Jur.) saisie; saisie conservatoire; saisie-arrêt; séquestre; mise sous main de justice. 3. pf. opposition.
Attachment (infantile-)
attachement infantile
Attachment (mother-)
attachement à la mère
attachment against securities
(Jur., Fin.) opposition sur valeurs mobilières ou sur titres.
attachment against securities.
opposition sur titres
Attachment anchors for animals
Ancres d’attache pour animaux
ATTACHMENT AREA
ZONE D’ACCROCHAGE
Attachment behaviour
comportement d’attachement
Attachment bond
lien d’attachement
attachment cell (of comb)
cellule de liaison
attachment chart
charte de fixations
attachment claw
griffe d’accrochage
attachment defect
défaut de fixation
Attachment disorder
trouble d’attachement
attachment interface part
partie de fixation interface
ATTACHMENT JAWS
MORS D’ATTACHE
ATTACHMENT LOOSENING
ÉBRANLEMENT DE LA FIXATION
Attachment need
besoin d’attachement
attachment of a property.
saisie d’un bien
attachment of earnings order
(Jur., Fin.) ordonnance de saisie-arrêt (sur salaire).
attachment of personal property
(Jur.) saisie de biens mobiliers.
attachment of personal property.
saisie de biens mobiliers
Attachment of the change of number of revolutions
Commande du changement du nombre de tours
attachment part
bride de fixation
