Traduction
"bound"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
bound
borne
bound
lié
bound
fixé
bound by a treaty (to be)
(Pol., Jur.) être lié par un traité/une convention.
bound by secrecy
(Pol.) être lié par le secret; être tenu à l’obligation de réserve.
bound for, to, destination, going to, inbound to
à destination de
bound hand and foot
(fig.) pieds et poings liés.
Bound HTML
HTML relié
Bound Hyperlink
lien hypertexte relié
bound object frame
cadre d’objet dépendant
bound rate
(Fin.) taux (ou tarif) fixe.
bound trap
interruption limitée
bound water
eau liée
boundary
limite (f)
boundary
limite
boundary
frontière
boundary
finage
boundary
borne; limite; frontière; séparation.
Boundary
Limite, délimitation, frontière
boundary (of field)
limite (d’un champ)
boundary beacon
borne frontière
Boundary boxes
Boîtes de délimitation
BOUNDARY CONDITION
CONDITION LIMITE
Boundary condition
Condition limite
boundary condition
condition aux limites
boundary conditions
conditions (aux) limites pl
Boundary conditions
Conditions aux limites
boundary conditions
conditions (fpl) à la limite
BOUNDARY CURVE
COURBE LIMITE
boundary description
protocole de bornage
boundary dispute
(Pol.) différend quant au tracé des frontières.
boundary element
élément (m) aux limites
boundary element method
méthode (f) d’éléments aux limites
Boundary layer
Couche limite
boundary layer
couche (f) limite
BOUNDARY MARK
LIMITE MARQUÉE
Boundary marker; boundary monument
Borne
Boundary markers for hunting and fishing reservations
Balises pour réserves de chasse et de pêche
boundary monument, boundary stone
borne frontière
BOUNDARY OF ADHESION (GROUND LINK)
LIMITE D’ADHÉRENCE (LAISON AU SOL)
boundary of the area
limite de surface
boundary post
poteau frontière
boundary spring
source (f) de déversement
boundary spring
source (f) de bordure
Boundary stones
Bornes cadastrales
boundary stones, stones marking the boundary of a field
pierres qui marquent la limite d’un champ
boundary suit
(Jur.) action en bornage.
boundary surface
surface limite
Boundary, administrative, change
Limitation, administrative, modification
boundary, frame, margin, rim
le bord
boundary, frontier, limit
limite
boundary, limit
limite
BOUNDARYLESS
DÉCLOISONNÉ
bounding area, area limits
surface de délimitation
bounding box
cadre englobant
Bounding off sleeve opening
Emmanchure
bounding XY
délimitation (x,y)
boundless (love)
éperdu (amour)
bounds (out of –)
interdit d’accès; (Mil.) consigné à la troupe.
bounds (within –)
dans les limites autorisées; dans des limites raisonnables.
bounds, out of
hors de portée (f)
