Traduction
"clean"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
clean
net
CLEAN
SAINE
clean
regratter
clean
propre
clean
nettoyons
clean
nettoyez
clean
nettoyer
clean
nettoyent
CLEAN
ÉCROÛTER
clean
astiquer
CLEAN
ÉCROÛTER
clean (hands, conscience)
net (mains, conscience)
clean (my hands are –)
(Pol.) je n’ai rien à me reprocher; j’ai la conscience tranquille.
clean (pounded grain) by picking out and removing particles such as bits of sand
nettoyer (céréales pilées) sur un van, en enlevant les grains de sable et les autres particules
clean (pounded grain) by turning a calabash in the hands so the heavy particles come to the top
nettoyer (céréales pilées) en tournant la calebasse dans les mains pour que les gros particules restent en haut
clean (pounded millet) by immersing in water in a calabash and stirring so that chaff etc. floats and can be removed
nettoyer (mil pilé) en le trempant dans de l’eau d’une calebasse et en le remuant afin que les brisures etc. flottent et puissent ê. enlevées
clean (sth)
nettoyer (qch)
clean (to be)
(Police) 1. n’être pas armé/enfouraillé. 2. ne pas avoir de drogues sur soi.
clean air
air propre
clean air act
(Jur., Env., ÉU) loi fédérale sur la pollution de l’air.
clean and clean up (field, for planting) (verb)
défricher et nettoyer (champ) (verbe)
clean and jerk (weightlifting)
Epaulé-jeté
clean chambers (sanitary installations)
chambres blanches (installations sanitaires)
clean changing room
vestiaire propre
clean cut
coupe propre
CLEAN ENERGY
ÉNERGIEPROPRE
CLEAN ENERGY
ÉNERGIE PROPRE
CLEAN GAS
GAZ ÉPURÉ
clean in place (CIP)
nettoyage en place (NEP)
clean needles
(Stups.) aiguilles stériles.
clean one
celui qui est propre
clean out (intestine) by wringing
vider (intestin) en essorant
clean record
(Jur., Police) casier judiciaire vierge.
CLEAN ROOM
SALLE BLANCHE
CLEAN ROOM
CHAMBRE BLANCHE
clean room
salle propre
clean room
zone d’atmosphère contrôlée
clean room fogger
fumigène
clean room gowning procedure
procédure d’entrée/sortie de zone
clean sand
sable (m) pur
clean sand
sable (m) propre
clean slate (to start again with a –)
tourner la page; effacer l’ardoise; remettre le compteur à zéro.
clean steam
vapeur propre
CLEAN TEAR
ACCROC (TEXTILES)
Clean tear
Accroc (textiles)
clean technique
glacier (m) actif
clean technologies
(Env.) technologies non polluantes.
clean the data
nettoyer les données
clean the data (verb) (survey)
nettoyer les données (enquête)
clean thing
chose propre
clean, pure
pur
cleanable
nettoyable
CLEAN-BURNING
BRÛLANT SANS RÉSIDU DE COMBUSTIBLE
cleaned
raffiné
cleaned
nettoyés
cleaned
nettoyèrent
cleaned
nettoyées
cleaned
nettoyée
cleaned
nettoyé
cleaned
nettoyâmes
cleaned
nettoyai
cleaned
nettoya
cleaned (plucked and gutted)
préparé
cleaned up completely (e.g. swept courtyard) (intensifier)
nettoyé complètement (cour bien balayée, etc.) (intensif)
CLEANER
PRODUIT DE NETTOYAGE
Cleaner dispenser
Distributeur de produit nettoyant
Cleaner heads (including brushes)
Embouts d’aspirateurs (y compris les brosses)
Cleaners for tobacco pipes
Cure-pipes
CLEANING
NETTOYAGE
CLEANING AGENT
PRODUIT DE NETTOYAGE
CLEANING AGENT
NETTOYEUR
CLEANING AGENT
AGENT DE NETTOYAGE
CLEANING COMPOUND
PRODUIT DE NETTOYAGE
CLEANING SLOT
FENTE DE DÉBOURRAGE
cleaning
purification
cleaning
nettoyant
cleaning
nettoyage (m)
cleaning
nettoyage
cleaning
épuration
cleaning
décapage
cleaning
l’épuration, le nettoyage
cleaning
le nettoyage
Cleaning
Parachèvement
Cleaning activities
Activités de nettoyage
cleaning agent
solution de nettoyage
Cleaning agent
Agent de nettoyage
Cleaning and disinfecting solutions
Produits nettoyants et désinfectants
Cleaning and janitorial carts and accessories
Chariots d’entretien et accessoires
Cleaning and janitorial services
Services de nettoyage et de concierge
Cleaning and janitorial supplies
Fournitures de nettoyage et d’entretien
Cleaning and polishing products
Produits de nettoyage et produits à polir
Cleaning and sanitation services
Services de nettoyage et d’hygiène
Cleaning and sanitation services in urban or rural areas, and related services
Services de propreté et d’hygiénisation en milieu urbain ou rural, et services connexes
Cleaning and treatment of soil
Nettoyage et traitement du sol
cleaning apparatus for phonograph records
dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques
cleaning apparatus for phonograph records / cleaning apparatus for sound recording discs
dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques
cleaning apparatus for sound recording discs
dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques
cleaning appliances utilizing steam
appareils de nettoyage à vapeur
cleaning bee
nettoyeuse
Cleaning brushes
Brosses de nettoyage
