Traduction
"effect"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
effect
répercussion (d’un défaut)
EFFECT
INFLUENCE
effect
effet; impact; incidence; conséquence; répercussion.
effect
effet (m)
effect
l’effet (m.)
effect
effet
effect (statement to that -)
déclaration en ce sens.
effect (to come into -)
(Jur.) entrer en vigueur; prendre effet; devenir exécutoire.
effect a notification (to)
(Jur.) effectuer une notification (CIJ).
effect an act of sovereignty (to)
(Jur.) faire acte de souveraineté.
effect for a contracting party
(Jur.) effet sur le territoire d’une partie contractante.
effect modifiers
modificateurs de l’effet
effect of any priority claim
(PI) effets de toute revendication de priorité.
effect of article X
(Jur.) l’article X qui a pour effet de ...
effect of res judicata
(Jur.) autorité de la chose jugée (CIJ).
EFFECT ON CONNECTION CONFIGURATION
ACTION SUR LA CONNECTIQUE
Effect on connection configuration
Action sur la connectique
EFFECT ON LAMBDA PROBES
ACTION SUR LES SONDES LAMBDA
Effect on lambda probes
Action sur les sondes lambda
EFFECT ON PAINTS
ACTION SUR LES PEINTURES
Effect on paints
Action sur les peintures
effect personal service (to)
(Jur.) effectuer une signification à personne.
Effect yarn
Fil formant la fantaisie
effect yarn
fil d’effet
effect, effectuate
effectuer
Effect, extra-territorial
Effet, extraterritorial
effect, impression
effet
Effect, suspensive
Effet, suspensif
Effect, useful
Effet, utile
EFFECTIVE DIAMETER
DIAMÈTRE EFFICACE
EFFECTIVE DIMENSION
COTE UTILE
EFFECTIVE LENGTH (PISTON)
LONGUEUR UTILE (PISTON)
EFFECTIVE NUMBER OF TURNS
NOMBRE UTILE DE SPIRES
EFFECTIVE PILE THICKNESS
ÉPAISSEUR DE VELOURS UTILE
EFFECTIVE PITCH DIAMETER
DIAMÈTRE À FLANC DE FILET
EFFECTIVE SPAN
PORTEE LIBRE
EFFECTIVE SPAN
PORTÉE LIBRE
EFFECTIVE SURFACE
SURFACE UTILE
EFFECTIVE TANK CAPACITY
CAPACITÉ UTILE DU RESERVOIR
EFFECTIVE TRAVEL
COURSE UTILE
EFFECTIVE VOLUME
VOLUME UTILE
EFFECTIVE WEIGHT
MASSE UTILE
EFFECTIVE WIDTH
LARGEUR UTILE
EFFECTIVELY
EFFICACE (DE FACON...)
EFFECTIVENESS
EFFICACITÉ
effective
efficace
effective
effectif
effective
actif
effective
efficace (traitement, etc)
effective (adj.)
1. réel; effectif. 2. efficace; utile; performant. 3. en vigueur.
effective (to become)
(Jur.) entrer en vigueur; prendre effet; devenir applicable.
effective abstractions
pertes (fpl) par adsoprtion
effective atomic number
numéro atomique efficace
effective breadth
travée équivalente
effective capillary conductivity
conductivité (f) capillaire effective
Effective cohesion
Cohésion effective
effective cut-off energy
énergie effective de coupure
Effective date
Date d’entrée en vigueur
effective date
date d’effet (d’une réservation)
effective date
(Jur.) date d’entrée en vigueur/en application; date de prise d’effet.
effective date of becoming party to the treaty
(Jur.) date de la prise d’effet des obligations découlant du traité.
effective delayed neutron fraction
fraction efficace de neutrons différés
effective diameter
diamètre (m) effectif
effective dose
dose minimale active
effective dose
dose efficace médiane
effective dose
(Stups.) dose effective.
effective dose
dose efficace
effective dose commitment
dose effective engagée
effective dose equivalent
équivalent de dose effectif
effective drainage porosity
porosité (f) utile
effective drainage porosity
porosité (f) efficace
effective drainage porosity
capacité (f) de libre écoulement
effective energy
énergie efficace
effective evaporation
évaporation (f) efficace
effective from/to indicator
critère de validité
effective half-life
période effective
effective interest rate
taux d’intérêt effectif
effective interest rate
taux d’intérêt effectif Taux correspondant au coût financier total pour l’emprunteur.
effective invoice amount
valeur réelle de la facture
effective kilogram
kilogramme effectif
effective length
longueur de flambement
effective length factor
facteur de longueur effective
effective length factor
coefficient d’élancement
effective mass
masse effective
effective on (or from, or as of)
(Jur.) valable (ou applicable) à dater du; qui entrera en vigueur le...; qui prendra effet le...
effective permeability
perméabilité (f) effective
effective porosity
porosité (f) utile
effective porosity
porosité (f) libre
effective porosity
porosité (f) effective
effective porosity
capacité (f) effective d’absorption
effective precipitation
précipitation (f) efficace
effective price
prix réel
effective quotation price
prix de l’offre réel
effective rainfall
pluie (f) efficace
effective range
portée efficace
effective remedy
(Jur.) recours utile.
Effective remedy Recours
Recours effectif
Effective remedy, denial
Recours effectif, privation
Effective remedy, right
effectif, droit
Effective remedy, right, scope
Recours effectif, droit, portée
