Traduction
"force"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
force
sollicitation
force
forçons
force
forcez
force
forcer
force
forcent
force
force, effort
force
force (f)
Force
Force
FORCE
EFFORT
force
1. force; vigueur; puissance. 2. contrainte; coercition.
force
effort
force (in -)
(Jur.) en vigueur; applicable.
force (in)
vigueur (en)
force (to come into)
(Jur.) entrer en application/en vigueur.
force (to resort to -)
(Pol., Mil., Police) recourir à la force.
force (to)
1. contraindre; forcer. 2. violenter; violer. 3. extorquer; arracher.
FORCE (US) / LOAD (GB) / EFFORT (US)
FORCE
Force / Load
Effort / Force / Charge
force a confession (to)
(Police) extorquer (ou arracher) des aveux.
force an issue (to)
(Pol.) passer en force.
FORCE AND PRESSURE AT SATURATION
EFFORT ET PRESSION À LA SATURATION
FORCE APPLICATION POINT
POINT D’APPLICATION D’UNE FORCE
FORCE APPLICATION SYSTEM
DISPOSITIF D’APPLICATION DES FORCES
force applied
effort appliqué
force component
composante d’une force
FORCE CONTROL
ASSERVISSEMENT EN EFFORT
FORCE DEVELOPED
EFFORT DEVELOPPÉ
force equilibrium
bilan d’efforts
FORCE FEED
ALIMENTATION SOUS PRESSION
Force feed
Alimentation sous pression
force land
Faire un atterrissage forcé
force main, pressure pipe
la conduite forcée
Force majeure
Force majeure
force majeure
force (f) majeure
force modification factor
facteur de ductilité
FORCE OF GRAVITY
FORCE DE GRAVITÉ
force of law (given the force of -)
rendu exécutoire; promulgué (ONU).
force open (to)
(Crim.) forcer (une porte); ouvrir de force.
Force or torque sensors
Capteurs de force ou de couple
FORCE PATTERN
PROFIL DE SOLLICITATION
force platform
plateforme de contrainte
force potential
potentiel (m) de force
force release
reprise d’effort
FORCE RISE TIME
TEMPS DE MONTÉE EN EFFORT
FORCE SENSOR
CAPTEUR D’EFFORT
FORCE SETTING
CONSIGNE EN EFFORT
force so. into a run-off vote (to)
(Pol.) mettre (un adversaire) en ballottage; imposer un second tour de scrutin.
force titrated
titré par force
FORCE TRANSDUCER
TRANSDUCTEUR DE FORCE
FORCE UNIT : POUND-FORCE
UNITÉ DE FORCE : NEWTON (N)
FORCE UNIT : POUND-FORCE (lbf) (1lbf-4,44822 N)
UNITÉ DE FORCE : NEWTON (N)
FORCE WINDOW
FENÊTRE DE FORCE
force, axial
force axiale, effort normal
force, compression
effort de compression
force, earthquake
effort sismique
force, enforcement
contrainte
force, impose
obliger
force, impose
contraindre
force, longitudinal shear
force de cisaillement longitudinal
force, normal
effort normal
force, resultant
résultante
force, shear
effort tranchant, effort de cisaillement
force, strength
la force
force, tensile
effort de traction, effort de tension
force, transverse
effort transversal
force, uplift
effort de soulèvement
Force, use
Force, usage
FORCE-CONTROLLED
ASSERVI EN EFFORT
forced
forçâmes
forced
forçai
forced
força
forced
forcés
forced
forcèrent
forced
forcées
forced (adj.)
forcé; obligé; contraint.
forced (smile)
factice
forced administration
séquestre
forced air
air ventilé
Forced alienation
Aliénation forcée
forced convection
convection forcée
forced displacement
(Pol., Hum.) déplacement forcé (de population).
forced eradication programme
(Stups.) programme d’éradication forcée (de cultures de pavot à opium/de coca).
forced eviction
(Jur., Police) expulsion par la force/sous la contrainte; expulsion forcée.
forced feeding
1. gavage (des oies). 2. alimentation de force (d’un gréviste de la faim).
FORCED FITTING
EMMANCHEMENT À FORCE
forced heir
(Jur) héritier réservataire; pf. héritier protégé.
forced heirship laws
(Jur) lois protégeant les droits de succession des membres de la famille.
Forced labour
Travail forcé
forced labour
(Jur., Trav.) travail forcé.
Forced Labour Convention
(Trav.) Convention sur l’abolition du travail forcé (OIT).
Forced labour, compensation
Travail forcé, indemnisation
Forced labour, prohibition
Travail forcé, interdiction
forced landing
encadrement
forced landing
atterrissage (m) forcé
forced marriage
(Jur.) mariage sous la contrainte; mariage forcé.
forced migratory movements
(Pol., Hum.) déplacement forcé (de populations); migrations forcées.
Forced or compulsory labour, prohibition
Travail forcé ou obligatoire, interdiction
forced or servile labour
(Trav.) travail forcé ou servile
forced outage
arrêt obligatoire
forced prostitution
(Crim., Prost.) prostitution forcée.
