Traduction
"grain"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
grain
fibre (papier)
grain
le granulat
grain
grain
grain
grain (m) (céréales)
grain
grain (d’un tissu)
grain
droit fil (biais)
grain
droit fil
grain
céréale (f)
grain
(Agr.) 1. l’ensemble des céréales; 2. (ÉU) souv. blé.
grain (photography)
grain
Grain analysers
Analyseurs de grains
Grain and Oilseed Milling
Mouture de céréales et de graines oléagineuses
Grain driers (machines)
Séchoirs à grain (machines)
grain elevators
élévateurs à grains
grain fraction
fraction (f) granulométrique
grain husking machines
décortiqueurs de céréales
grain husking machines / corn husking machines / corn and grain husking machines
décortiqueurs de céréales
grain meal without sauce
repas à base de céréales sans sauce
Grain mill products
Produits de la minoterie
Grain mill products, starches and starch products
Produits de la minoterie, amidon et produits amylacés
Grain milling, including their preparation (drying, grading, etc.) and the production of flour, groats, semolina or pellets of wheat, rye, oats, corn
la mouture des grains, y compris leur préparation (séchage, triage, etc.) et la production de farines, de gruaux, de semoules ou d’agglomérés sous forme de pellets, de blé, de seigle, d’avoine, de maï
Grain milling: production of flour, groats, semolina or pellets of wheat, rye, oats, corn or other cereal grains
Mouture des grains: production de farines, de gruaux, de semoules ou d’agglomérés sous forme de pellets, de blé, de seigle, d’avoine, de maïs ou d’autres grains de céréales
grain of millet
graine de mil
grain of salt (to be taken with a -)
sujet à caution; à ne pas prendre au pied de la lettre/pour parole d’évangile.
grain packing
tassement (m) des grains
grain packing
arrangement (m) des grains
Grain products
Produits à graines
grain separators
égreneuses
Grain separators
Égreneuses (machines)
Grain separators (hand tools)
Égreneuses (outils à main)
grain shape
forme (f) d’une particule
grain size
taille (f) des grains
grain size distribution
distribution (f) granulométrique
grain skeleton
ossature (f) des grains
grain skeleton
assemblage (f) des grains
grain spike after grains have been picked out
épi après qu’on a enlevé les grains à la main
grain spike and stem of millet that has fallen to ground
épi de mil (avec tige) qui est tombé dans le champs
grain, granule, pip
graine
grain, granule, pip
grain
grain-based distilled alcoholic beverages
boissons d’alcool distillé à base de céréales
grained (texture, look)
granité
grain-elevator
silo à grains
graining
grainage
graining combs
peignes à marbrer
grains (cereals)
grains (céréales)
grains for animal consumption
grains pour l’alimentation animale
grains produced by a millet plant
grains produits par un seul pied de mil
grains remaining on cooked half-ripe millet spike after other grains are removed by hand (allowed to dry, then pounded, coarsely crushed)
graines qui restent sur l’épi presque mûr qu’on a cuit et dont on a enlevé les autres graines (on les laisse sécher, puis on décortique en pilant, puis on écrase grossièrement pour faire le mil écrasé)
grain-size distribution
granulométrie
grain-size distribution curve
la courbe granulo
