Traduction
"ill"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
ill
malade
ill at ease
mal à l’aise
ill effects
effets néfastes; effets pervers.
ill supplied with water
pauvre en eau
ill, sick
malade
ill, sick, diseased, sick person
malade
ill, to be sick
malade
ill-advised
peu judicieux
ill-advised (adj.)
malavisé; peu judicieux; inconsidéré; imprudent.
ill-advised; misguided; imprudent; unwise (adj.).
malavisé (imprudent; peu judicieux)
ill-bred, uneducated, unclad
mal élevé
ill-conceived (adj.)
mal conçu; mal ficelé (projet); insatisfaisant.
ill-considered
inconsidéré (irréfléchi)
illconsidered, unmindful, unthought
inconsidéré
ill-defined (adj.)
imprécis; mal défini; vague; peu clair.
illegal
illégal
illegal
clandestin (immigration, commerce, travail)
illegal (adj.)
1. (Jur.) illégal; entaché d’illégalité; interdit; délictueux.
illegal aliens
(Jur.) étrangers/immigrés en situation irrégulière.
illegal aliens.
étrangers en situation irrégulière
illegal carrying of a weapon
(Jur., Police) port d’arme prohibé.
illegal carrying of a weapon.
port d’arme prohibé
illegal degassing (at sea)
(Jur., Mar., Env.) dégazage illicite (en mer).
illegal employment
(Jur., Trav.) emploi illégal de travailleurs étrangers; fam.
illegal entry
(Jur.) 1. franchissement illégal d’une frontière.
illegal immigrant smuggling
(Crim.) réseaux/filières d’immigration clandestine.
illegal immigrants
(Jur., Soc.) immigrés clandestins; pf. sans-papiers.
illegal immigrants
Immigration clandestine
illegal immigrants (without identity papers)
sans-papiers (m.pl)
illegal immigrants.
immigrés clandestins
illegal immigration
immigration illégale
illegal immigration networks
(Crim.) réseaux de passeurs clandestins
illegal immigration networks.
filières ou réseaux d’immigration clandestine
illegal killing
(Crim.) exécution illégale.
illegal migrant labour
(Jur., Trav.) main-d’œuvre immigrée en situation irrégulière.
illegal migrant labour.
main-d’œuvre immigrée en situation irrégulière
illegal practices
(Jur., Trav.) pratiques illicites/prohibées.
illegal practices.
pratiques illicites (ou prohibées)
illegal punch
coup de poing non réglementaire
illegal seizure of cultural property.
saisie illégale de biens culturels
illegal seizure of of cultural property
(Jur.) saisie illégale de biens culturels.
illegal street trader
marchand (m) à la sauvette
illegal substance
(Stups.) substance illicite/prohibée/interdite par la loi.
illegal substance.
substance illicite (prohibée/interdite par la loi)
illegal trade in radioactive and nuclear materials
(Jur.) commerce illégal de matières radioactives et
illegal trade in radioactive and nuclear materials.
matières radioactives et nucléaires (commerce illégal de -)
illegal trafficking
(Jur.) trafic illicite.
illegal wiretapping
(Esp., Police) pose d’écoutes (téléphoniques) illicites.
illegal wiretapping.
pose d’écoutes téléphoniques illicites
illegal worker
(Jur., Trav.) travailleur clandestin ou en situation irrégulière.
illegible
indéchiffrable
illegible
illisible (écriture)
illegible (adj.)
illisible; indéchiffrable.
illegible handwriting
écriture manuscrite illisible
illegitimacy
illégitimité
illegitimate
illégitime
illegitimate child
enfant naturel
illegitimate son/daughter
(Jur.) fils/fille naturel(le).
ill-fated day
jour fatidique/maudit; jour à marquer d’une pierre noire.
ill-fitting denture
prothèse mal ajustée
ill-founded (adj.)
mal fondé; infondé; dénué de fondement.
ill-gotten gains
(Jur.) biens acquis de façon illicite ou frauduleuse; profits illicites.
ill-gotten gains.
frauduleuse
illicit (adj.)
illicite; prohibé; clandestin; pf. arbitraire; abusif.
illicit channels
(Jur.) circuits illicites
illicit consignments
(Stups.) expéditions illicites.
illicit crop (or cultivation)
(Stups.) culture illicite (de pavot à opium/de cannabis,
illicit crop Monitoring Programme (ICPM)
(Stups.) Programme de surveillance des cultures illicites (de l’ONUDC).
illicit cultivation of narcotic plants
(Stups.) culture illicite de plantes dont on extrait des stupéfiants.
illicit dismissal
(Jur., Trav.) licenciement illicite (ou arbitraire).
illicit drugs routes
(Stups.) itinéraires empruntés par les (trafiquants de) drogues illicites.
illicit drugs trafficking
(Stups.) trafic de drogues illicites
illicit laboratory
(Stups.) laboratoire illicite.
illicit laboratory.
laboratoire illicite
illicit manufacturing of and trafficking in firearms
(Jur.) fabrication et trafic illicites d’armes à feu.
illicit outflow of capital
(Jur.) sorties illicites de capitaux.
illicit outflow of capital.
sorties illicites de capitaux
illicit plantings
(Stups.) plantations illicites.
illicit removal of tissue or organs for transplant
(Crim.) prélèvement illicite de tissus ou d’organes aux fins de transplantation.
illicit removal of tissue or organs for transplant.
prélèvement illicite de tissus ou d’organes aux fins de transplantation
illicit smuggling of human beings
(Crim.) trafic illicite d’êtres humains; pf. transport clandestin de personnes.
illicit substances
(Jur., Stups.) substances illicites (prohibées/interdites par la loi).
illicit trade in human organs and tissue
(Crim.) trafic illicite d’organes et de tissus humains.
illicit traffic.
trafic illicite
illicit traffick by sea
(Stups.) trafic illicite par mer.
illicit transfer and non-return of children abroad
(Jur.) déplacements et non-retours illicites d’enfants à l’étranger.
ill-informed (adj.)
mal informé/renseigné; peu au fait de.
ill-informed (adj.).
mal informé (peu au fait de)
illiquid securities
(Fin., Banque) titres et valeurs illiquides.
illiquid securities.
titres et valeurs illiquides
illiquidity
(Fin., Banque) illiquidité; manque/pénurie de liquidités.
illiquidity.
illiquidité (manque/pénurie de liquidités)
illite
illite (m)
illiteracy
analphabétisme (m)
illiteracy
analphabétisme
illiteracy
(Éduc.) analphabétisme fonctionnel; illettrisme.
illiteracy rate
(Éduc.) taux d’analphabétisme.
illiterate
analphabète
illiterate
illettré
illiterately, illiterate, unschooled, unlettered
inculte
