Traduction
"imp"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
imp
lutin (m)
imp (also fig. child)
diablotin (m) (aussi fig. enfant)
impact
incidence (f)
impact
impact, choc
impact
impact (m)
impact
impact
impact
effet, conséquence(s) sur, répercussion(s), incidence, influence (ch.)
impact
conséquence (f)
impact
choc (m)
impact
atteinte (f)
impact
1. impact; choc. 2. effets; retombées; incidences; implications; conséquences; répercussions.
impact analysis
analyse d’impact
impact area
domaine d’impact
impact assessment
étude d’impact
impact assessment study.
étude d’impact
impact check
contrôle chocs
impact detection electronics
electronique detection chocs
impact energy
énergie de choc
impact indicator
indicateur d’impact
impact indicators
indicateurs de résultat; indicateurs d’impact.
impact injury
blessure par chute
impact noise
bruit d’impact
impact of emerging technologies on the law of intellectual property
(PI) incidence des techniques nouvelles sur le droit de la propriété intellectuelle.
impact of emerging technologies on the law of intellectual property.
incidence des techniques nouvelles sur le droit de la propriété intellectuelle
impact of new technologies on authors’ rights and neighboring rights
(PI) incidence des techniques nouvelles sur les droits d’auteur et les droits voisins.
impact on (to)
avoir un impact/une incidence; exercer un effet sur; influer sur.
impact properties
propriétés au choc
impact proxy
critère indicatif d’impact
impact strength
resistance aux chocs
impact strength
résistance aux chocs
impact survey
étude d’impact
impact test
essai pendulaire
impact test
essai d’impact, essai Charpy
impact, to
enclaver
impacted feces
selles engrènées
impacted fracture
fracture engrenée
impacted teeth
dents incluses
impacted tooth
dent en rétention
impaction
inclusion dentaire
impaction
enclavement
impaction fracture
fracture impaction
impaction of the bowels
surcharge, l’empansement
impaction stage
étage d’impaction
impair
altérer
impair
léser
impair
nuire à
impair
porter atteinte à
impair (to)
porter atteinte à; altérer; dégrader; nuire; compromettre.
impaired (adj.)
atteint d’une déficience; diminué; affaibli; souffrant d’une baisse de capacité de certaines facultés.
impaired consciousness
(Stups., Psy.) état de conscience altéré.
impaired driving
(Police) conduite avec des facultés diminuées ou amoindries (en état d’ébriété ou sous l’emprise d’une drogue).
impaired judgement
altération du jugement
impaired metabolism
troubles du métabolisme
impaired nerve connective tissues flexibility
diminution de souplesse du tissu conjonctif nerveux
impaired parents
enfant de parents déficients
impaired risk
risque taré
impairment
déficience, l’infirmité, l’infirmité, délabrement, le défaillance, le trouble
impairment
atteinte de l’ouïe
impairment
1. altération; détérioration. 2. troubles; déficience; incapacité (d’ordre physique, intellectuel ou sensoriel).
impairment
altération
impairment
atteinte
impairment
dysfonctionnement
impairment
gêne
impairment
lésion
impairment
dépréciation d’actifs
impairment law
(Jur.) loi sur les troubles et déficiences (applicable, p. ex. à la conduite en état d’ébriété ou sous l’emprise d’une drogue).
impairment of alertness
diminution de l’état de vigilance (conduite automobile).
impairment of higher cortical functions
trouble fonctionnel corticale supérieure
impairment rating (WC)
échelle d’évaluation de déficience
impairments
combinaison d’infirmités
impale
empaler
impalement
(Hist., Torture) supplice du pal.
impalement injury
blessure par empalement
impalpable
impalpable
impanel a jury (to)
(Jur.) constituer un jury; établir la liste des jurés.
impanel a jury (to).
constituer un jury (établir la liste des jurés)
impart (to)
transmettre; communiquer; impartir (un délai).
impartial
objectif (impartial)
impartial
impartial
impartial, neutral
neutre
impartiality
impartialité
impassable
infranchissable
impasse (also fig.)
impasse (f) (aussi fig.)
impasse, dead end
l’impasse (f.)
impassioned plea
(Pol., Hum.) plaidoyer exalté.
impassive
impassible
impatience
impatience (f)
impatience
impatience
impatient
impatienter
impatient
impatient
impatient
impamtiemment
impatient, eager
impatient
impeach (to)
1. mettre en doute (l’intégrité de qqn); contester (la validité d’un traité, p. ex.). 2. (Jur.) récuser; révoquer; destituer qqn; le déclarer déchu de ses fonctions.
impeach a verdict (to)
(Jur.) contester un verdict
impeach a verdict (to).
contester un verdict
impeach a witness (to)
(Jur.) récuser un témoin.
impeach the validity of a treaty (to)
(Jur.) contester la validité d’un traité
impeach the validity of a treaty (to).
contester la validité d’un traité
impeachment
(Pol., Jur., ÉU) destitution; empêchement.
impeachment
Procédure de destitution
