Traduction
"issue"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
issue
sortir
issue
sortie
issue
édition
issue
la question, le débat
issue
version
issue
problème, question, préoccupation, enjeu, débat, dossier, situation, thème, affaire
issue
numéro d’édition
issue
émettre
issue
édition (f)
issue
1. issue; résultat; dénouement. 2. sujet; question; problème; objet (du débat/litige). 3. (Jur.) descendance; progéniture. 4. (Fin.) émission financière/monétaire.
issue (contentious point)
point (m) litigieux
issue (share or bond) (verb)
émettre (des actions ou des obligations)
issue (stores etc)
sortie (f) de magasin
issue (to)
1. émettre (des actions); lancer (un appel); prendre; promulguer; édicter; rendre (un arrêt); publier. 2. délivrer (un permis).
issue (topic)
sujet (m)
issue a decree (to)
(Jur.) promulguer/prendre/publier un décret.
issue a decree (to).
rendre un arrêt
issue a preliminary injunction (to)
(Pol.) prononcer une mesure conservatoire.
issue a statement (to)
(Pol.) publier une déclaration.
issue a statement (to).
publier une déclaration
issue a summons (to)
(Jur.) lancer une citation à comparaître.
issue a warrant (to)
(Jur.) délivrer un mandat (d’arrêt/de perquisition, p. ex.).
issue an indictment (to)
(Jur.) prononcer une mise en accusation/un acte d’inculpation.
issue an indictment (to).
prononcer une mise en accusation
issue an order (or an injunction) (to)
(Jur.) rendre/délivrer une ordonnance
issue an order (or an injunction) (to).
délivrer une ordonnance
issue at stake
question qui se pose; objet du litige.
issue at stake.
objet du litige
issue date
date d’émission
issue guidelines (to).
publier des directives
issue letters rogatory (to)
(Jur.) délivrer une commission rogatoire.
issue letters rogatory (to).
délivrer une commission rogatoire
issue margin
marge de sortie
issue of a patent
(PI) délivrance d’un brevet.
issue of rejection letter
envoi d’une lettre de rejet
issue of reminder letter
envoi de rappels
issue of reminders and urging letters
envoi de lettres de relance
issue order
ordre de prélèvement
issue order paper/paper behind starting guns for races
émettre un ordre papier / papier derrière le départ des pistolets pour les courses
issue paper
(Conf.) document thématique.
issue paper.
document thématique
issue posting
enregistrement de sortie
issue quantity
quantité sortie
issue quantity
quantité à sortir
issue quantity unit
unité de sortie
issue storage location
magasin atelier de fabrication
issue tracking
suivi des problèmes
issue, copy
exemplaire
issue, publish
éditer
issue, to
éditer
issue.
sujet (thème; question; objet du débat)
issue.
émission financière ou monétaire
issue.
descendance (progéniture)
issued
émises
issued and outstanding
(Fin.) émis et en circulation (des titres, p. ex.).
issued by
emetteur
issued capital
(Fin.) capital émis; capital souscrit.
issuer
émetteur
issuer
(Fin., Banque) émetteur; bureau, maison/banque d’émission.
issuer of a bill
(Fin.) émetteur d’un effet.
issuer of a document
émetteur d’une pièce
issues
problèmes (m.pl)
issues
1. questions; sujets; thèmes. 2. (Banque) émissions.
issues (or interests) at stake; stakes.
enjeux
issues at stake
(Pol.) enjeux.
issues of current concern
(Pol.) questions d’actualité
issues of current concern.
questions d’actualité
