Traduire
"sortir"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
sortir du lot; se distinguer.
break out from the pack (to)
sortir d’un cercle vicieux.
break out of a vicious circle (to)
sortir de l’hôpital, départ d’un hôpital
discharged (from hospital)
Sortir
exit
sortir
exit, go out
sortir du cadre de; n’être pas de la compétence de.
fall outside the ambit of (to)
sortir de
hoist out of
sortirent
left
sortir de ses gonds (porte)
to come off its hinges (door)
sortir de ses gonds (personne)
to fly off the handle
sortir
to go out
sortir qc.
to take sth. out
sortir
go out
sortir
issue
sortir avec qqn
go out with sb
sortir (qch, d’un récipient ou d’une poche)
bring or take out (of a container, pocket, etc.)
sortir et se montrer (après s’ê. caché ou tapi)
come out and show oneself after lying low (out of sight)
sortir du coma
come out of a com a
sortir de, quitter, partir de (un lieu)
depart, leave, exit, go from (a place)
sortir du mépris, faire un bon geste pour récupérer son bon nom
emerge from being disdained, do a good deed to restore one’s good reputation
sortir
go out, exit
sortir au dehors
go outside
sortir en se précipitant (balles d’un fusil, animal qui fuit une menace dans son terrier)
shoot out (e.g. bullet, animal escaping from a danger in its burrow)
