Traduction
"join"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
join
réunir, assembler, joindre
join
joins
join
joindre
join
joignons
join
joignez
join
joignent
join
intersection ajustée
join
Intégrer, rejoindre
join
adhérer
join
jointure
join (to)
1. unir; joindre; relier. 2. adhérer à (une convention); s’affilier; s’unir à; s’inscrire; s’engager dans; intégrer; rejoindre les rangs de. 3. prendre part à.
join (to).
affilier (s’) (s’inscrire; s’engager; rejoindre les rangs de)
join a ship, to
embarquer
join a union (to)
(Trav.) s’affilier à un syndicat.
Join an Existing Conference...
Participer à une conférence existante...
Join Conference
Joindre la conférence
join forces with (to)
(Pol.) unir ses forces à celles de.
join in (to)
se joindre à; s’associer à; partager (les préoccupations de qqn).
join in the consensus (to)
(Pol., Org.) s’associer au consensus.
Join Line
Relier une ligne
Join NetMeeting
Joindre NetMeeting
Join Properties
Propriétés de la jointure
join the bandwagon (to)
(Pol., fig.) prendre le train en marche (se rallier au parti gagnant; voler au secours de la victoire).
join the bandwagon (to).
prendre le train en marche (se rallier au parti en tête dans les sondages)
join the clamour (to)
faire chorus; fam. hurler avec les loups.
join the Navy, to
s’engager dans la Marine
join the preliminary issues to the merits (to)
(Jur.) joindre au fond les questions préliminaires (CIJ).
join the proceedings (to)
(Jur.) intervenir (prendre part volontairement à un procès déjà ouvert).
join, conjoin
conjoindre
join, connect, affiliate
raccorder
join, link (linear objects, at the ends)
lier (objets linéaires, aux bouts)
join, unite
unir
joinder of cases
(Jur.) jonction de causes.
joinder of cases.
jonction de causes
joinder of charges
(Jur.) jonction de chefs d’accusation.
joinder of charges.
jonction de chefs d’accusation
joinder of proceedings
(Jur.) jonction d’instances
joinder of proceedings.
jonction d’instances
joined
joints
joined
jointes
joined
jointe
joined
joignit
joined
joignis
joined
joignirent
joined
joignîmes
joined in (holy) matrimony
(Rel.) unis par les liens (sacrés) du mariage.
joined in holy matrimony.
unis par les liens sacrés du mariage
joiner
menuisier (m)
joiner
menuisier
Joiners’ cramps (tools)
Serre-joints (outils)
Joinery and carpentry installation work
Travaux de menuiserie et de charpenterie
Joinery in wood or plastic
Menuiserie en bois ou en matières plastiques
Joinery installation
Menuiserie
Joinery installation
Travaux de menuiserie
joinery services (custom manufacturing of woodwork)
services de menuiserie (fabrication d’ouvrages en bois sur mesure)
joinery services (repair of woodwork)
services de menuiserie (réparation d’ouvrages en bois)
Joinery work
Travaux de menuiserie
Joinery works
Travaux de menuiserie
joining
rattachage
joining
joignant
joint
jointure
joint
joint (m)
Joint
Joint
joint
gigot (m)
joint
fente de collage
Joint
Diaclase; joint
joint
diaclase (f)
joint
diaclase
joint
crevasse (f)
joint
assemblage
joint
articulation (f) (Articulatio)
joint
articulation
joint
(fam., ÉU) 1. prison; taule. 2. tripot, rade. 3. (arg., Stups.) joint; pétard. 4. (arg., Sex., Prost.) pénis; queue; pine; bite.
joint
jointure; charnière
joint
le joint
joint (adj.)
1. co-; conjoint; commun; pf. collectif. 2. paritaire; mixte. 3. (Jur.) solidaire.
joint (ankle, knee)
articulation (cheville, genou…)
joint account
(Banque) compte joint; compte collectif; compte indivis.
joint action
(Jur.) action conjointe; action commune/collective.
joint advisory committee
(Org.) comité consultatif mixte.
joint and several co-debtors
(Jur.) codébiteurs solidaires.
joint and several co-debtors.
codébiteurs solidaires
joint and several guarantee
(Jur.) caution ou cautionnement solidaire.
joint and several guarantee.
caution solidaire
joint and several liability
(Jur.) responsabilité solidaire et illimitée.
joint and several liability.
responsabilité solidaire et illimitée
joint appeals body (or board)
(Jur., Org,) organisme (ou commission) paritaire de recours.
joint appeals body (or board).
organisme (ou commission) paritaire de recours
joint assessment
(Fisc.) imposition commune (ou cumulée) (d’un couple,
joint audit committee
commission paritaire de controle (Banque mondiale).
joint authorship
(PI) paternité conjointe d’une œuvre; collaboration de plusieurs auteurs à une œuvre.
joint authorship.
paternité conjointe d’une œuvre
Joint Aviation Requirement
JAR
joint balance
solde commun
joint beam
chevêtre (de plancher)
joint bodies.
paritaires (organes/organismes -)
joint capsule
capsule articulaire
joint causes of death
(Méd., Police) causes complexes de décès.
joint chambers
(Pol.) chambres réunies.
joint chiefs of staff
(Mil., ÉU) chefs d’état-major des trois armes.
