Traduction
"loss"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
loss
manque
loss
la perte
loss
perte (f)
loss
perte
loss
perdition
loss
moins-value
loss
déchet
loss
1. défaite. 2. perte; déficit; moins-value. 3. (Jur.) dommage; préjudice. 4. (Ass.) sinistre.
loss (to be at a -)
être désemparé; ne savoir que dire; se trouver dans le désarroi.
loss account
comptes de pertes
Loss adjustment services
Services de règlement des sinistres
LOSS ANGLE
ANGLE DE PERTE
loss cancellation
réduction de perte
LOSS DAMAGE WAIVER (LDW)
ASSURANCE RACHAT DE FRANCHISE
LOSS FACTOR
FACTEUR DE PERTE
loss for the year
perte de l’exercice
loss from currency adjustments
perte de change
loss from exchange rate fluctuation
perte de change
LOSS FROM OPERATIONS
DÉFICIT D’EXPLOITATION
loss guarantee
(Ass.) garantie en cas de perte.
loss leader
produit (m) d’appel
loss of appetite
perte de l’appétit
loss of blood
perte de sang
LOSS OF COHESION
DÉCOHESION
loss of confidence
perte de confiance.
loss of confidence.
perte de confiance
LOSS OF CURRENT
FUITE DE COURANT
loss of earnings
perte de revenu
loss of earnings.
manque à gagner
loss of enjoyment
(Jur.) privation de jouissance.
loss of enjoyment.
privation de jouissance
loss of hair
pelade
loss of interest
perte/baisse d’intérêt; désintérêt; désaffection.
Loss of judgment
Perte de jugement
Loss of major functions
Dégradation des grandes fonctions du corps
Loss of memory
Perte de memoire
loss of memory, amnesia
amnésie
loss of momentum
baisse de régime; perte d’élan; essoufflement.
loss of parental authority
(Jur.) déchéance/perte de l’autorité parentale.
loss of parental authority.
déchéance (ou perte) de l’autorité parentale
loss of pay
perte de salaire
loss of potential earnings
(Fin.) manque à gagner potentiel.
loss of prestige of the political establishment
(Pol.) perte de prestige de la classe politique.
loss of sex-drive
baisse de la libido
Loss of speech
Perte de parole
loss on drying
perte à la dessiccation
LOSS ON IGNITION (LOI) / IGNITION LOSS
PERTE AU FEU
Loss on ignition (cement)
Perte au feu (ciment)
loss pathway
parcours (m) de perte
loss provision
dotation aux provisions pour créances douteuses
loss provision (income statement)
dotation aux provisions pour créances douteuses
loss realization
réalisation de perte
loss sharing rules
(Banque) règles gouvernant la répartition des pertes.
losses
pertes (en vies humaines, p. ex.).
LOSSES ON CUSTOMER FINANCINGS
COÛT DU RISQUE
losses, iron
pertes dans le fer
loss-leader price
prix (m) d’appel
lossless compression
compression sans perte
loss-of-coolant accident
accident de perte de fluide caloporteur
lossy compression
compression avec perte
