Traduire
"manque"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
manque
absence, be missing, lack, deficiency
manque affectif
Affective lack
manque d’attention
Attention lack
manque d’autonomie
Autonomy lack
manque (m)
defect
manque, déficit, découvert
deficiency
MANQUE (RATAGE)
FAILURE
manquer à sa parole.
fail to keep one’s word (to)
manque de réponder aux questions
failure to answer questions
manquement (m) à une promesse
failure to keep a promise
manque
gap
manquer de temps.
hard-pressed for time (to be)
manque de logements
housing problem
manque de logements
housing shortage
MANQUE SUR LIVRAISON
INSUFFICIENT DELIVERY
manque de pénétration
incomplete root penetration
manque d’épaisseur de soudure
incompletely filet groove
manque de cohérence
inconsistency
manque (m)
lack
manque; absence; défaut; insuffisance; pénurie.
lack
Manquer de
Lack (to)
manque de clarté (d’une intention/d’un texte)
lack of clarity or readability.
manque de clarté (d’une intention/d’un texte).
lack of clarity or readibility
manque de résolution; mollesse.
lack of commitment
manque de pénétration
lack of fusion
manque de liaison et de pénétration (soudure)
lack of fusion and penetration
manque d’intérêt; désintérêt; indifférence; tiédeur.
lack of interest
manque de gencive kératinisée
lack of keratinized gingiva
MANQUE DE PIÈCES
LACK OF PARTS
manque de pénétration
lack of penetration
Manque de gravité
Lack of severity
manque (m) de compréhension
lack of understanding
manque à gagner
loss of earnings.
MANQUE À GAGNER
LOST OPPORTUNITIES
MANQUE DE MATIÈRE
MISSING MATERIAL
manquent
miss
manquer
miss
manquez
miss
MANQUE À GAGNER (LOCATION)
RENTAL FOREGONE
Manque
Shortage
manquer de qc.
to lack sth.
manquer son bus
to miss one’s bus
manquer
to be missing, to be lacking
manquer de
to lack
manque de provisions
shortage of stores
manque
lack
manquent
lacking
manquer
lack, be missing
manquer de, être à court de
run out of
Manque d’infirmières
Nurse shortage
Manque de personnel
Staffing shortage
manque
withdrawal
manque
loss
manque de matière
missing material
MANQUE DE PERFOS
LACK OF PERFORMANCE
manque fil
wire defect
manque sur livraison
short delivery
manque de clair de lune (obscurité de la lune)
absence of moonlight (moon darkness)
manquer qch, ne pas ê. complet
be missing sth, be incomplete
manque de discipline (on fait des chose sans qu’on lui demande de les faire)
lack of discipline (doing things one is not asked to do)
manque de, insuffisance de (qch)
lack of, shortage of (sth)
manque d’eau, insuffisance d’eau (par ex. dans une mare tarissante)
shortage of water (e.g. in a drying pond)
manque sérieux (de qch)
shortfall, serious shortage (of sth)
