Traduction
"she"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
she
elle
She can go on forever. (fig.)
Elle est intarissable. (fig.)
She cut her (own) finger (off). (either surface cut or complete amputation)
Elle s’est coupé le doigt.
She cut her (own) finger.
Elle s’est coupée au doigt.
she has given birth (euphemism other than ’be cured’)
elle vient d’accoucher (euphémisme autre que « guérir »))
she is having her menstrual period
elle a ses règles, elle est en état de menstruation
she is pregnant
elle est enceinte
She neither drank nor danced at the party.
Elle n’a ni bu ni dansé à la soirée.
she who interrupts
interruptrice
shea
karité
shea nut
noix de karité
shea-butter (for cooking)
beurre de karité
sheaf
gerbe
sheaf binders of metal
liens de gerbes métalliques
sheaf-binding machines
lieuses
sheaf-binding yarns
liens de gerbes non métalliques
shear
cisaillement (m)
shear
cisaillement
shear
distordre
Shear
Cisaille
shear
cisaillement
SHEAR ACTION
CISAILLEMENT
shear blades
lames de cisailles
Shear box test
Essai à la boîte de cisaillement
SHEAR BREAKING STRESS
CONTRAINTE DE RUPTURE EN CISAILLEMENT
SHEAR BUSHING
DOUILLE DE CISAILLEMENT
shear centre
centre de torsion
shear connection
connexion
shear connection
assemblage pour le transfert d’un effort
shear connector
goujon (construction mixte)
shear connector
connexion au cisaillement, tenon de
shear connector
connecteur
shear core
noyau en cisaillement
SHEAR DISTORTION
DÉFORMATION EN CISAILLEMENT
Shear force
Effort tranchant
SHEAR FORCE
EFFORT AU CISAILLEMENT
shear handle
poignée de distorsion
shear intensity
intensité (f) de cisaillement
Shear joint
Joint de cisaillement
Shear key; keyway (Am.)
Clavette de cisaillement
shear lag
traînage de cisaillement
shear load
effort de cisaillement
Shear modulus
Module de cisaillement
SHEAR MODULUS
MODULE DE CISAILLEMENT
shear rate
vitesse de cisaillement
shear resisting
résistant au cisaillement
SHEAR RUBBER
CAOUTCHOUC CISAILLEMENT
shear span length between two critical cross-sections
longueur critique (longueur comprise entre deux sections critiques successives)
SHEAR STIFFNESS
RAIDEUR EN CISAILLEMENT
Shear strength
Résistance au cisaillement
shear strength
résistance (f) au cisaillement
SHEAR STRENGTH
RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT
shear strength
force de cisaillement
SHEAR STRESS
SOLLICITATION AU CISAILLEMENT
Shear stress
Contrainte de cisaillement
SHEAR STRESS
CONTRAINTE DE CISAILLEMENT
shear stud
goujon de cisaillement
Shear surface
Surface de cisaillement
SHEAR TENSILE STRENGTH
TRACTION EN CISAILLEMENT
Shear test
Essai de cisaillement
SHEAR TEST
ESSAI DE CISAILLEMENT
SHEAR TEST SPECIMEN WITH SINGLE OVERLAP
ÉPROUVETTE DE CISAILLEMENT À SIMPLE RECOUVREMENT
shear velocity
vitesse (f) de cisaillement
shear velocity
vitesse de cisaillement
shear wall
voile porteur
shear wall
mur à effet de cisaillement
Shear wave
Onde transversale (de cisaillement)
shear wave
onde (f) transversale
shear wave velocity
vitesse oblique d’une onde
shear, fleece, shorn
tondre
shear, horizontal
cisaillement horizontal
shear, pure
cisaillement pur
shear, rolling
cisaillement rotatif
shear, to
cisailler
SHEARED
RASÉ
SHEARED
CISAILLÉ
shearers (hand instruments)
tondeuses (instruments à main)
SHEARING
TRONCONNAGE
SHEARING
CISAILLEMENT
SHEARING
CISAILLAGE
SHEARING CROSSOVER
CROSSE DE CISAILLAGE
SHEARING FORCE
EFFORT DE CISAILLEMENT
SHEARING FORCE
EFFORT DE CHARGE
SHEARING LOAD
CHARGE DE CISAILLEMENT
SHEARING STRENGTH
RÉSISTANCE AU CISAIL- LEMENT
SHEARING STRESS
TENSION AU CISAILLE- MENT
SHEARING TEST
ESSAI DE CISAILLEMENT
shearing
tonte
shearing
tondage
shearing
cisaillage (usinage)
shearing
cisaillement
shearing force
effort de charge
shearing machines for animals
tondeuses pour les animaux (machines)
shearing machines for animals / hair clipping machines for animals / hair cutting machines for animals
tondeuses pour les animaux (machines)
Shearing sheep for third parties
Tonte d’ovins pour le compte de tiers
shearing strength
resistance au cisaillement
shearing stress
tension au cisaillement
shearing stress
cission
shearing stress
tension de cisaillement
shearleg
jambe de force
