Traduire
"elle"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
elle
her, she
elle-même
herself
elle-même
itself
elle
she
Elle est intarissable. (fig.)
She can go on forever. (fig.)
Elle s’est coupé le doigt.
She cut her (own) finger (off). (either surface cut or complete amputation)
Elle s’est coupée au doigt.
She cut her (own) finger.
Elle n’a ni bu ni dansé à la soirée.
She neither drank nor danced at the party.
elles
them, they
elles-mêmes
themselves (all female)
Elles avaient beau être sœurs ...
They may well have been sisters (but) ...
elles
they, them
elle (porte) est fermée
it (door) is shut
elle vient d’accoucher (euphémisme autre que « guérir »))
she has given birth (euphemism other than ’be cured’)
elle a ses règles, elle est en état de menstruation
she is having her menstrual period
elle est enceinte
she is pregnant
