Traduction
"sit"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
sit
s’asseoir
sit
asseoir
sit
asseyons
sit
asseyois
sit
asseyez
sit
asseyent
sit down
asseoir
sit down strike
grève sur le tas
sit in private (to)
(Conf.) siéger en séance privée/à huis clos.
sit in private (to).
siéger en séance privée/à huis clos
sit on a committee (to)
(Pol., Conf.) faire partie d’un comité/d’une commission.
sit on a committee (to).
faire partie d’un comité/d’une commission
sit on a jury (to)
(Jur.) faire partie d’un jury.
sit on a trial (to)
(Jur.) connaître (d’une affaire) en première instance (ONU).
sit or perch on the edge (e.g. of a chair)
s’asseoir au bord (d’une chaise, etc.)
sit up (leaning on one’s elbow)
se redresser (en s’appuyant sur le coude)
sit, sit down
s’asseoir
sit-down (or sitdown)
1. (Pol.) rencontre. 2. (Soc.) manifestation de protestation.
sit-down meeting, formal meeting
réunion assise, réunion officielle
sit-down strike
(Trav.) grève sur le tas
site
site, site
site
site; emplacement; terrain.
site
site
site
emplacement, chantier, site
site
chantier
site
emplacement
site
endroit
site
foyer
site
localisation
site
siège
site
zone
Site (computer)
Site
Site appraisal
Avis sur la qualité d’un site
site architect
le conducteur de travaux
site area
zone de site
site assembling
assemblage sur site
site boundary
limites du site
site characterization
caractérisation d’un site
site class
catégorie d’emplacement
Site clearance
Défricher un terrain (en français, on utilise plutôt le verbe que le nom; c’est le contraire en anglais)
site concrete, field concrete
le béton fabriqué sur chantier
site description
description (f) du site
Site Designer
Concepteur de site
Site huts; site accomodation; lodgings
Baraquements de chantier
Site installation
Organisation des travaux
Site investigation; site exploration
Reconnaissances sur le site
site licence
licence locale
site link
lien de sites
site manager
le directeur de travaux
site master file (SMF)
dossier d’établissement
site of manufacture
lieu de fabrication
Site office
Bureau de chantier
site plan
plan d’ensemble (projet)
site plan
plan de site
Site preparation
Préparation des sites
Site preparation
Travaux de préparation des sites
Site preparation and clearance work
Travaux de préparation et de dégagement de chantier
Site Preparation Contractors
Entrepreneurs en préparation de terrains
Site preparation for mining: overburden removal and other development and preparation of land and mining sites
la préparation de sites pour l’exploitation minière: enlèvement de déblais et autres travaux d’aménagement et de préparation des terrains et sites miniers
Site preparation for mining: overburden removal and other development and preparation of land and mining sites
Préparation de sites pour l’exploitation minière: enlèvement de déblais et autres travaux d’aménagement et de préparation des terrains et sites miniers
Site Preparation Work
Préparation du terrain
Site preparation work
Travaux de préparation de chantier
Site preparation works
Travaux de préparation des sites
Site Preparation Work
Préparation du terrain
Site railway
Voie ferrée de chantier
Site Reports
Rapports de site
site resource
ressource de site
site server
serveur de site
site specific mutagenesis
mutagénèse dirigée
site specific parameter
paramètre (m) spécifique à l’endroit
Site suitable for construction
Terrain de construction
Site supervision
Maîtrise de chantier
site, area
le terrain
site, building ground
le terrain à bâtir
site, on
sur le chantier, sur les lieux
Site, protection
Site, protection
Site-clearance work
Travaux de dégagement de chantier
Site-development work
Travaux d’aménagement du terrain
site-directed mutagenesis
mutagénèse dirigée
Site-identification equipment
Équipement d’identification du site
Site-investigation services
Services de reconnaissance sur le site
Site-preparation work for mining
Travaux de préparation de sites miniers
Site-reclamation work
Travaux de mise en état du chantier
Site-safety equipment
Équipement de sécurité de site
Siteworks
Travaux de chantier
sit-in
1. (Pol., Soc.) manifestation pacifiste (consistant à s’asseoir sur la voie publique); sit-in. 2. (Trav.) occupation d’un atelier par les travailleurs.
sit-in.
sit-in
sit-in.
occupation d’un atelier par les travailleurs
siting
choix d’un emplacement
Siting (of a dam)
Choix de l’emplacement (d’un barrage)
sits
assied
sitting
sédentaire
sitting
assis
sitting
asseyant
sitting
1. (Jur.) audience (du tribunal/de la Cour). 2. (Pol.) séance (du Parlement). 3. (Conf.) réunion.
sitting duck
(fig.) cible idéale (parce que vulnérable et facile à atteindre); cible toute désignée.
sitting hen
couveuse
sitting place along the base of an external wall
lieu pour s’asseoir au bas d’un mur extérieur
sitting still (intensifier)
assis (intensif)
sitting, session, séance
session, séance
