Traduire
"zone"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
zone boisée
forested area
zone de quatre degrés à partir de l’Equateur
four degree band starting from the Equator
zone (f) fissurée
fracture zone
zone (f) fracturée
fracture zone
zone de parachutage chute libre
free fall parachuting drop zone
zone de libre-échange
free trade area
Zone franche
Free zone
zone de circulation d’aérodrome
Aerodrome Traffic Zone
zone d’activité d’aérodrome
aerodrome traffic zone, air traffic zone
zone de contrôle (aviation)
air control zone
zone
airspace, area, zone
zone montant
amount field
zone anale
Anal zone
zone (f) du gel annuel
annual frost zone
ZONE D’ASPECT
APPEARANCE AREA
Zone aran
Aran section
ZONE
AREA
zone
area (cartographique), field (informatique)
zone (f) militaire
area (military)
zone (f) affectée
area concerned
zone (f) concernée
area concerned
zone inondable
area liable flooding, flood zone
zone (f) d’appel
area of catchment (by pumping)
zone (f) d’action
area of diversion
zone (f) de diversion
area of diversion
ZONE APPAUVRIE EN CARBONE
AREA POOR IN CARBON
zone hors-barème
area where the regular pay scale does not apply
zone (f) aride
arid zone
ZONE D’ACCROCHAGE
ATTACHMENT AREA
zone de caractéristique
attribute field
zone d’autorisation
authorization field
zone (f) de balancement
belt of fluctuation
zone (f) de fluctuation
belt of fluctuation
zone (f) altérée
belt of weathering
zone de blocage
blocked stock zone
Zone d’emprunt
Borrow area
zone tampon
buffer area
Zone tampon
Buffer zone
Zone de la torsade
Cable section
zone d’écran CAO
CAD screen field
zone (f) d’appel
capture zone
zone de caractères
character field
zone de vérification
checking area, testing area
zone (f) de départ
C-horizon
zone (f) de la roche mère en voie d’altération
C-horizon
zone d’impôt du culte
church tax area
Zone de pince
Clamping area
zone de commande
command field
zone de travail commune
common area
zone d’occupation dense
congested area
zone (f) d’appel
contributing region
zone de contrôle
control zone
zone d’accès restreint; zone sous surveillance.
controlled area
ZONE CRITIQUE
CRITICAL AREA
ZONE DÉFORMABLE
CRUMPLE ZONE
ZONE DE DÉFORMATION
CRUSH ZONE
zone de cultures
cultivation, cultivated area
zone (f) de chalandise
customer catchment area
ZONE STYLISÉE
CUSTOMIZED AREA
zone dangereuse
danger area
zone dangereuse
dangerous area
zone ’donnée’
data field
zone de base de données
database field
ZONE DÉFORMABLE
DEFORMABLE CRUMPLE ZONE
zone de démyélinisation
demyelination
zone départ
departure zone
zone sinistrée.
devastated area
ZONE DE DIFFUSION
DIFFUSION AREA
zone/région sinistrée.
disaster area
zone (f) de dispersion
dispersion zone
zone d’affichage
display area
zone générique, domaine
domain
Zone de marnage
Drawdown zone
zone de parachutage
dropping zone
ZONE D’INCERTITUDE DE MESURAGE
DUBIOUS ZONE OF MEASUREMENT
zone élastique, domaine élastique
elastic range
ZONE MOTEUR
ENGINE AREA
zone de saisie
entry field
zone ergotrope
ergotropic zone
zone euro; pays de la zone euro (mais pas ’Euroland’).
Euro area (or euro-zone or Euroland)
Zone du tricot
Fabric area
ZONE (ÉQUIPÉE)
FACILITY
zone (f) de failles
fault zone
zone (f) failleuse
fault zone
zone
field
zones des montants annuels d’amortissement
fields containing the annual depreciation amounts
zone anti- incendie
fire protection area
zone anti- incendie
fire-resistant zone
zone (f) inondable
flood plain
zone (f) envahie
flushed zone
zone de dilution, zone de pression
fusion zone
Zone de la jauge
Gauge range (Machine), area (Knitting area)
zone géographique
geographic area
zone où sévit le goitre
goitrous zone
zone de sortie
goods issue area
zone de réception
goods receipt area
Zone du gousset
Gore area
zone (f) de protection des nappes
groundwater protection zone
zone de groupe
group box
Zone injectée de la fondation
Grout blanket
