Traduire
"aller"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
ALLER-RETOUR
FORWARD-RETURN
allergène
Allergen
allergène (m)
allergenic agent
allergique
allergic
Allergologue
Allergist
allergie
Allergy
allergie (f)
allergy
allergie psychosomatique
Allergy (psycho- somatic-)
allergènes bactériens
bacterial allergens
aller quérir
collect, pick up
allergènes médicamenteux
drug allergens
allergie médicamenteuse
drug allergy
allergovigilance
drug allergy monitoring
aller
fare
allergie alimentaire
food allergy
Aller
go (I went, gone)
aller au-delà; dépasser; outrepasser.
go beyond (to)
aller maintenant
go now
aller hors ligne
go offline
aller en ligne
go online
aller le droit
go right
aller à
go to
aller à la date
go to date
aller au document
go to document
aller à la page
go to page
aller à la diapo précédente
go to previous slide
aller au début
go to starting place
aller aux sites
go to the places
allergie à l’or
gold allergy
aller à la page
goto page
aller de pair; être indissociable; pf. coexister.
hand in hand (to go –)
aller vers
head for
allergie induite
induced allergy
allergène ingéré
ingestant allergen
allergie respiratoire
inhalation allergy
ALLER SIMPLE
ONE-WAY (TRIP) (US)
aller
outward journey
aller au plus facile; choisir la solution de facilité.
path of least resistance (to take the -)
aller de l’avant; foncer; poursuivre (son action); persévérer.
press forward (to)
ALLER-RETOUR
ROUND-TRIP (US)
aller à l’encontre de; s’opposer à; être en contradiction avec.
run counter (to)
aller chercher qn./qc.
to collect sb./sth.
aller à la rencontre de qn.
to come towards sb.
aller bien (vêtement)
to fit, to suit
aller chercher qn./qc.
to get (fetch) sb./sth.
aller
to go
aller en véhicule
to go by vehicle
aller faire de la voile
to go sailing
aller au pas
to go slowly
aller à la rescousse de qn.
to go to sb.’s rescue
aller ensemble
to match
aller chercher qn. (en véhicule)
to pick sb. up (go and collect in a vehicle)
aller voir qn.
to visit sb.
aller
to walk
aller à l’encontre du vent
upwind (to)
aller à bicyclette
to cycle, to ride a bike
aller au lit
to go to bed
aller chercher
to pick up, to fetch, to collect
allergie au venin; réaction allergique
venom allergy; allergic reaction
aller
go
aller
walk
aller,
leave
aller de l’avant
go ahead
aller dans des territoires inexplorés
go into uncharted territory
aller à un rendez-vous amoureux
go out on a date
aller à toute vitesse
hurtle
Allergies et immunologie, programmes de résidence
Allergies and Immunology Residency Programs
Aller à
Go
Aller à ce jour
Go to Today
Aller à/Continuer
Go/Continue
Aller à la fin
Move to End
allergie
allergic reaction
allergologie
allergology
allergène
anaphylactogène
allergène
sensibilinogen
allergène
sensitinogen
aller de… à…
to range from…to…
Aller simple
One-way (trip) (us)
Aller-retour
Round-trip (us)
aller d’un bout à l’autre (d’un passage couvert) en sortant au bout opposé
go all the way (through a covered area, e.g. a tunnel) and go out the far side
aller et (re-)venir
go and come (back)
aller puiser (eau)
go and draw (water)
aller participer
go and participate
aller ramasser du bois de chauffage (branches tombées etc.) en brousse
go collect firewood (fallen branches etc.) in the bush
aller plus loin qu’on devait (par ex., après avoir raté son arrêt dans un car)
go farther than planned (e.g. after missing one’s stop on a bus)
aller puiser et ramener de l’eau (du puits ou d’un point d’eau)
go fetch water (from well or body of water)
aller ramasser du bois de chauffage (en coupant avec une hache)
go get firewood (by chopping with an axe)
aller ramasser le bois de chauffage en brousse (par tout moyen, par ex. en ramassant ou en coupant)
go get firewood in the bush (by any method, i.e. collecting or chopping)
aller en tête
go in front, take the lead
aller accueillir (un étranger)
go out and welcome, go out to receive (a visitor)
aller jeter un coup d’œil, aller controler rapidement (pour vérifier que tout est en ordre)
go take a look, go make a quick inspection (to make sure that all is all right)
aller à travers de (un champ, etc.)
go through (e.g. field)
aller à (qch, qn)
go to (sth, sb)
aller rejoindre (qn), aller à la recherche de (animal égaré)
go to catch up with (sb), go looking for (lost animal)
aller au bord du village afin de déféquer
go to edge of village to defecate
aller rendre visite à (qn0
go to visit (sb)
aller à l’eau (fleuve ou mare, par ex. pour se laver)
go to water (river or pond, e.g. to bathe)
aller où? (but)
go to where (whither)?
aller trop loin, dépasser la lmite
go too far, overstep the limit
