Traduction
"walk"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
walk
marcher
WALK
MARCHE
walk
cheminer
walk
chemin
walk
aller
walk
proménons
walk
proménez
walk
proméner
walk
proménent
walk
promenade (f)
walk
migration
walk
marchons
walk
marchez
walk
marchent
walk (gait)
démarche (f)
walk (to)
marche (à)
WALK AREA
CHEMINEMENT
WALK AROUND
PORTATIF
WALK AROUND OXYGEN KIT
TROUSSE A OXYGENE PORTATIVE
walk fast
marcher rapidement
Walk in refrigerators
Chambres réfrigérantes
walk on small stones to cross mud or shallow water
marcher sur de petites pierres en traversant la boue ou l’eau peu profonde
walk the line (to)
(arg. carcéral) arpenter sa cellule de long en large; arg.
walk with a swagger
faire une démarche hautaine
walk with legs wide apart
marcher avec les jambes bien séparées
walk, path, lane (supply), alley, avenue (plus large)
allée
walk, stroll
la promenade
WALK-AROUND
PORTATIF
WALK-AROUND CHECK
VISITE EXTERIEURE, VERIFICATION EXTERIEURE
WALK-AROUND INSPECTION
INSPECTION EXTERIEURE, VISITE DE L’AVION EN BOUT DE LIGNE
walked
proménés
walked
proménèrent
walked
proménées
walked
proménée
walked
proméné
walked
proménâmes
walked
proménai
walked
proména
walked
marchés
walked
marchèrent
walked
marchées
walked
marchée
walked
marchâmes
walked
marchai
walked
marcha
walker
déambulateur
Walker or rollator accessories
Accessoires pour déambulateurs avec ou sans roulettes
Walkers or rollators
Déambulateurs avec et sans roulettes
WALKIE-TALKIE
EMETTEUR-RECEPTEUR PORTATIF
WALKING BEAM
TRINGLE D’ASSERVISSEMENT, BALANCIER FLOTTANT
WALKING BEAM FURNACE
FOUR À LONGERONS MOBILES
WALKING BEAMHANGER
BRAS DE SUSPENSION DU BALANCIER
WALKING SURFACE
SURFACE DE PASSAGE
WALKING THE TALK
DE LA PAROLE L’ACTION
walkie-talkie
(Télécoms., Police) talkie-walkie; émetteur-récepteur portatif; (noter l’inversion des termes par rapport à l’anglais).
Walkie-talkie radios
Émetteurs-récepteurs portatifs
walkie-talkie.
talkie-walkie (émetteur-récepteur portatif )
Walkie-talkies
Talkies-walkies
walkie-talkies
régulateurs contre les surtensions
walk-in freezer
chambre de congélation
walking
proménant
walking
marchant
walking
marche
Walking aids
Aides à la marche
walking beam
balancier (m)
walking boot
pataugas (m)
Walking braces
Attelles de marche
walking encyclopedia.
puits de science (ou de savoir; érudit)
Walking frames for disabled
Cadres de marche pour invalides
walking frames for disabled persons
déambulateurs pour personnes handicapées
Walking pleat, kick pleat
Pli d’aisance
walking slowly and stiffly (like a very tall, lanky person) (adverb)
en marchant lentement et d’une façon raide (comme une personne de haute taille et mince) (adverbe)
walking stick
canne (f)
walking stick (Am.) (Phasmatodea)
phasme (m)
walking stick handles
poignées de cannes
Walking stick racks
Porte-cannes
walking stick seats
cannes-sièges
walking sticks
cannes
Walking sticks
Cannes de marche
walking sticks
cannes
walking sticks for medical purposes
cannes à usage médical
walking sticks for medical purposes / canes for medical purposes
cannes à usage médical
walking stiffly (like a tall person) (adverb)
en marchant d’une façon raide (comme une personne de haute taille) (adverbe)
walking with a tilt to one side and then the other (adverb)
en marchant avec le corps penché d’un côté puis de l’autre (adverbe)
walking with body lurching alternately forward and backward (adverb)
en marchant le corps se lançant tour à tour par devant et par derrière (adverbe)
walking with body lurching forward and back and/or from side to side (adverb)
en marchant le corps se lançant tour à tour par devant et par derrière ou d’un côté à l’autre (adverbe)
walking with head swaying from side to side (adverb)
en marchant la tête titubant d’un côté à l’autre (adverbe)
walking with legs widely separated (like just-circumcized boys) (adverb)
en marchant avec les pieds bien écartés (comme les garçons qu’on vient de circoncire)
walking with one’s head bent forward (as for a child carrying a heavy load on its head, or one going down a slope) (adverb)
en marchant la tête penchée par devant (comme d’un enfant qui porte une charge lourde à la tête, ou de qn qui descent une pente) (adverbe)
walking with one’s head high, not looking down (adverb)
en marchant la tête élevée, sans regarder en bas (adverbe)
walking with one’s head tilted to one side (adverb)
en marchant la tête penchée d’un côté (adverbe)
Walking-stick ferrules
Embouts de cannes
Walking-sticks
Cannes
walkout
débrayage
walk-out
1. (Trav.) interruption volontaire du travail; grève; débrayage. 2. (Banque) désengagement des déposants.
walk-out.
interruption volontaire du travail (grève; débrayage)
walkover
dans le nez; petite bière; gnognotte.
walks
proméne
walk-through detector
(Police, Douanes) portique de détection; détecteur en arceau.
walk-through detector.
détecteur en arceau)
