Traduire
"bien"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
bien que
although
Bien public
Asset, public
bien économique
asset.
biens amortissables
assets subject to depreciation.
bienfaiteur
benefactor
bienfaiteur (m)
benefactor
bienfaitrice (f)
benefactress
bienfaisance
beneficence
bienveillance
beneficence
bienveillance (f)
benevolence
bien intentionné
benevolent
biennal
biennial
bienheureux
blissfully happy
Bien immobilier, frais d’entretien
Building, cost of maintenance
biens d’équipement
capital equipment
biens d’équipement
capital goods
bienveillance, sollicitude, respect, attention, soin, empathie, gentillesse, comportement bienveillant; attentionné, respectueux
caring
bienfaisante
charitably
Bien commun, stabilité
Common good, stability
bien économique
complex fixed asset
bien de consommation
consumer goods
biens culturels.
cultural objects or properties
Bien culturel, déplacement à la suite de la guerre
Cultural property, displacement consequential to war
Bien culturel, droit de propriété
Cultural property, ownership
Bien culturel, restitution
Cultural property, return
bien (réellement)
definitely
bien économique
economic unit
bien calé dans qc.
ensconced in sth.
bien
estate, farm, property, ranch
bien que (subj.)
even though
bien doué
gifted
bien
good
Bien
Good (Appendix D)
bien joué
good game
Bien, soupçon raisonnable de vol, explication
Good reasonably suspected to be stolen, explanation
bienveillance
goodwill
bien s’entendre
hit it off
Biens menagers
Household goods
bien-être du ménage
household welfare
Bien industriel
Industrial good
biens immeubles
immovable assets (or property).
bienveillance (f)
kindness
Bien foncier, administration, capitale
Land administration, capital city
Bien immobilier, litige
Land, dispute
Bien foncier, propriété, loi, contestabilité
Land, ownership, act, challengeability
Bien immobilier, propriété, protection
Land, ownership, protection
Bien immobilier, privatisation
Land, privatisation
bien de moindre valeur
low-value asset
Biens de luxe
Luxury items
Bien-fondé d’une poursuite pénale, contestation
Merit of a prosecution, objection
bien entendu
of course
bien sûr
of course
bien corporel, bien matériel
physical asset
bien immobilier
property
biens
property
Biens; propriété
Property
Bien, origine féodale, restitution
Property of feudal origin, restitution
Bien abandonné
Property, abandoned
Bien, administration
Property, administration
Bien, église, traitement fiscal de faveur
Property, church, favourable tax treatment
Bien, contrôle et utilisation
Property, control and use
Bien immobilier, propriété
Property, immovable, ownership
Bien immobilier, possession, bonne foi
Property, immovable, possession, bona fide
Bien, personnes morales, égalité de traitement
Property, legal persons, equal treatment
Bien municipal
Property, municipal
Bien nationalisé, interdiction de cession
Property, nationalised, prohibition on disposal
Bien, possession
Property, possession
Bien, privé et municipal
Property, private and municipal
Bien, privé, restitution
Property, private, restitution
Biens, privés, usage
Property, private, use
Bien, protection
Property, protection
Biens, publics, utilisation
Property, public, use
Bien, valeur réduite
Property, reduced value
Bien, liste des monuments
Property, register of monuments
Bien, restitution
Property, restitution
Bien, droit de disposer
Property, right to dispose of
Bien, droit au respect des
Property, right to enjoyment
Bien, saisie sous le régime communiste
Property, seizure under communist regime
Bien, mise sous séquestre, recours
Property, sequestration, appeal
biens immobiliers ou fonciers
real assets.
Bien foncier
Real estate
Bien immobilier
Real estate
biens (m.pl) immobiliers
real estate
Bien immobilier, devoir de propriétaire
Real estate owner, duty
Bien immobilier, démoli
Real estate, demolished
Bien foncier, accès dénié
Real estate, denial of access
Bien immobilier, étranger
Real estate, foreigner
Bien foncier, collectivité locale
Real estate, local government
Bien immobilier, propriétaire
Real estate, owner
Bien immobilier, acquisition
Real estate, purchase
biens fonciers; biens immobiliers; biens-fonds.
realty
Bien immobilier résidentiel, partie, utilisation
Residential building, component, use
bien-fondé (d’un argument); légitimité (d’une revendication).
rightfulness
bien-fondé d’un grief
rightfulness or substance of a complaint.
bientôt a
see you soon, bye
bien aiguisé
sharp
bientôt
soon
biens ecclésiastiques (H).
spiritualities
biens de l’État.
State property
biens de l’État
State property.
