Traduire
"demande"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
demande officielle; demande expresse.
formal request
demande frauduleuse
fraudulent claim
demande d’exéquatur
action to register and enforce a foreign judgment.
Demande d’avance
Advance filing
Demande qui affecte les prestations d’autres
Adverse claim
demande globale
aggregate demand.
demandeur
applicant
demandeur (m)
applicant
Demandeur/demandeuse
Applicant
demandeuse (f)
applicant (female)
Demandeur d’emploi
Applicant for a job
demandeur
applicant, enrollee
Demande
Application
demande (f)
application
demande d’asile
application for asylum.
demande de révision judiciaire (requête en révision)
application for judicial review.
demande d’adhésion
application for membership
demande d’affiliation (à une association professionnelle)
application for membership.
demande de libération conditionnelle
application for parole.
demande d’enregistrement de brevet
application for patent registration.
demande en mainlevée
application for release of an attachment.
demande de retrait
application for withdrawal
demande de modification ou de retrait partiel (de l’acte d’accusation, p. ex.)
application to amend (the indictment).
demande (ou requête)
application.
demander; solliciter; requérir; postuler; briguer.
apply for (to -)
DEMANDE DE CRÉDIT
APPROPRIATION REQUEST
demandent
ask
demander
ask
demandez
ask
demande
assert a claim, account, claim, demand
demandeur d’asile
asylum seeker
demandeur d’asile
asylum seeker.
demande moyenne (servant de base)
basic value
demande batch
batch request
DEMANDE BIOCHIMIQUE EN OXYGÈNE (DBO)
BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND (BOD)
demande d’acceptation
bill of exchange payment request
demande de facture
billing request
demande (f) biochimique en oxygène (DBO)
biochemical oxygen demand (BCD)
demande de fonds
budget request
demander; réclamer; requérir; préconiser.
call for (to)
DEMANDE DE MODIFICATION (DM)
CHANGE REQUEST (CR)
DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGÈNE (DCO)
CHEMICAL OXYGEN DEMAND (COD)
demande (f) chimique en oxygène
chemical oxygen demand (COD)
Demande
Claim
Demande, dépôt, droit de conservation
Claim, filing, right, preservation
demandeur
claimant
Demandeur/demandeuse
Claimant
demande de transfert à fonction de regroupement
collector
demande de confirmation
confirmation prompt
demande de sortie du stock en consignation
consignment issue order
demande d’achat pour commande d’articles en consi
consignment requisition
demande de sortie du stock en consignation
consignment withdrawal order
demande potentielle
contingent claim
demande potentielle
contingent claims
demande de contrat
contract requisition
demande de garantie
covering request
DEMANDE DE CREDIT
CREDIT APPLICATION
demande de note de crédit
credit memo request
demande d’offre client
customer inquiry
DEMANDE DE LIVRAISON JOURNALIÈRE (DLJ)
DAILY DELIVERY REQUEST / DAILY CALL OFF
demande de note de débit
debit memo request
DEMANDE DE LIVRAISON (DL)
DELIVERY RELEASE
DEMANDE DE LIVRAISON (DL)
DELIVERY REQUEST
DEMANDE DE LIVRAISON (DL)
DELIVERY REQUISITION
demande
demand
demande (f)
demand
demande dépendante
dependant demand
DEMANDE D’ÉTUDES (DE)
DESIGN REQUEST (DR)
DEMANDE DE DÉROGATION
DEVIATION REQUEST
DEMANDE DE RETRAIT
DISPOSAL REQUEST
demande manuelle
direct requisition
demande d’acompte
down payment receivables
demande de versement d’un acompte
down payment request
Demande répétée
Duplicate claim
demande (f) en eau d’irrigation
duty of water
Demande d’invalidation d’élection
Election petition
demande énergétique
energy demand
demande de modification
engineering change request
demande (f) de renseignements
enquiry
demande d’achat définitive
fixed purchase requisition
demande alimentaire
food demand
demande de services de santé
health services
demander des comptes à qqn; tenir qqn pour responsable
hold so. to account (to)
demande indépendante
independant demand
demande (f) de renseignements
inquiry
demande de résultats de contôle
inspection results request
demande interusine
interplant demand
demande (f) en eau d’irrigation
irrigation equipment
demandeur d’emploi
job seeker.
demande légitime (demande admissible)
legitimate claim
demande de prêt
loan application
Demande principale, procédure
Main action, proceedings
demande de travail
maintenance request
demande d’article
material requisition
DEMANDE DE MODIFICATION (DM)
MODIFICATION REQUEST (MR)
DEMANDE DE LIVRAISON MULTI-QUOTIDIENNE (DLMQ)
MULTIDAILY DELIVERY REQUEST / MULTIDAILY CALL OFF
demande d’achat multi-postes
multi-item purchase requisition
demande d’acceptation
note payment request
demande en nullité (ou en annulation) (d’un mariage).
nullity suit
demande d’achat en cours
open purchase requisition
