Traduire
"frapper"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
frapper; battre; rouer de coups.
beat (to)
frapper au but
hit home
frapper au but
hit the sweet spot
frapper
hit, knock, strike
frapper de nullité
render void.
frapper/abattre (un ennemi).
smite (to)
frapper de l’interdiction d’exercer
suspend from practice (to).
frapper dans ses mains
to clap (one’s hand)
frapper dans ses mains
to clap (one’s hands)
frapper qn./qc.
to hit sb./sth.
frapper qc.
to knock sth.
frapper qn./qc.
to strike sb./sth.
frapper à la porte
to knock
frapper
hit
frapper à la porte
knock
frapper, tambouriner
bang
frapper
involve
frapper (qn) brutalement, sans pitié
beat (sb) savagely, brutally
frapper (qn) avec force
hit (sb) hard
frapper avec force (avec une pierre)
hit hard (with stone)
frapper doucement, taper
hit lightly, tap
frapper hors du centre, effleurer (avec une balle de fusil, avec un marteau, etc.)
hit off-center, graze (e.g. in shooting or hammering)
frapper (terme général)
hit, strike (general word)
frapper (à la porte)
knock (on door)
frapper (vêtement mouillé contre une pierre, en faisant le linge)
slap (wet clothing, against a stone, in washing)
frapper (par ex. une brique contre le côté d’une pierre, pour enlever un morceau)
strike (e.g. brick against the flat side of a stone, to chip off a piece)
frapper (qn à terre ou en bas) en jetant sur lui un objet lourd d’en haut
strike (sb on ground) by throwing down or dropping (sth heavy) on him
frapper (bois, avec hache) en biais
strike (wood, with axe) at an angle to the grain
