Traduire
"marche"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
marchepied
footboard
marchepied (m)
footboard (of a vehicle)
marche
footstep
MARCHE AVANT
FORWARD RUNNING
MARCHE ACIDE
ACID PROCESS
marche (f) en avant
advance (forward movement)
marche automatique
Automatic march
MARCHE BASIQUE
BASIC PROCESS
MARCHE DES RAYONS
BEAM PATH
Marche du chariot
Carriage course
MARCHER AU DÉBRAYÉ
COAST
Marche à vitesse lente
Creep speed
marches rayonnantes
diminishingh steps
MARCHEPIED RABATTABLE
FOLDING STEP
marche à vide
lost motion
marcher au pas (m)
march, to
marcher
march, walk
Marche à pleine charge
Operation at full load
Marche à charge partielle
Operation at part load
marcheur
ramblers, rambler
marche (f) aleátoire
random walk
marche (f) au hazard
random walk
Marche en arrière
Return movement
MARCHE ARRIÈRE
REVERSE GEAR
MARCHE ARRIÈRE
REVERSE RUNNING
MARCHEPIED
ROCKER PANEL
MARCHEPIED
RUNNING BOARD
MARCHE-PIED
SIDE SILL
marche
stair
marche
stair, step, rung
marche
step
marche (f) (allure)
step
MARCHEPIED
STEP
marche; tremplin; premier pas vers; première étape.
stepping stone
marcher clopin-clopant (en boitant)
to hobble along
marcher en clopinant
to hobble along
marcher à cloche-pied
to hop (along)
marcher en silence
to tiptoe
marcher sur la pointe des pieds
to tiptoe
marcher sur qc.
to tread on sth.
marcher
to walk
marcher à reculons
to walk backwards
marche, giron
tread
marche, pédale
treadle
marchent
walk
marchez
walk
marche rayonnante
winder step
marcher
to march
marche (à)
walk (to)
Marche
race walking
marche
march
marche-pied, trottoir, quai piéton
sidewalk
marcher
march
MARCHE A COMMANDES
TERM CONTRACT
MARCHE AU RALENTI
TICKING-OVER
MARCHE SUR BORDEREAU DES PRIX
UNIT-PRICES CONTRACT
MARCHE A PRIX REVISABLES
VARIATION OF PRICE CONTRACT
MARCHE
WALK
MARCHEPIEDS D’AILE
WING WALKWAYS
MARCHE MONDIAL
WORLD MARKET
Marchepieds de wagons
Running boards for railway carriages
Marchepieds de véhicules routiers
Running boards for road vehicles
Marches d’escaliers
Staircase steps
Marchepieds (escabeaux)
Step stools
marcher (au pas)
march
marches d’escaliers métalliques
stair treads (steps) of metal
marchepieds métalliques
step stools of metal
marchepieds non métalliques
step stools, not of metal
marchepieds de véhicules
vehicle running boards
marche en surcharge
overload running
marche
walking
Marches de quai
Dock steps
Marchepied ou escabeaux
Step stool
Marchepieds pour les accessoires chirurgicaux
Step stools for surgical use accessories
marches d’escaliers métalliques / degrés (marches) d’escaliers métalliques
stair treads (steps) of metal
marche de substitution
substitution mode
marcher en dodelinant d’un côté puis de l’autre (comme un éléphant ou une grosse vache)
go lumbering along, swaying from side to side (like an elephant or large cow)
marcher sur (qch de mouillé, comme le caca ou la boue)
step in or on (sth slimy, e.g. manure or mud)
marcher sur la pointe des pieds, marcher à pas de loup
tiptoe (verb), walk on tiptoes
marcher sur, piétiner
tread on, step on, trample
marcher
walk
marcher rapidement
walk fast
marcher sur de petites pierres en traversant la boue ou l’eau peu profonde
walk on small stones to cross mud or shallow water
marcher avec les jambes bien séparées
walk with legs wide apart
